「空部屋」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。例文帳に追加

We have three spare rooms, none of which can be used. - Tatoeba例文

空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。例文帳に追加

The only room available is a double. - Tatoeba例文

窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。例文帳に追加

Open the window and let some fresh air into the room, please. - Tatoeba例文

空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。例文帳に追加

We have three spare rooms, none of which can be used. - Tatoeba例文

空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。例文帳に追加

There are three empty rooms. However, we can't use any of them. - Tatoeba例文

このホテルには空き部屋がありますか？例文帳に追加

Do you have an empty room in this hotel? - Tatoeba例文

トムは娘の部屋でビールの空き缶を見つけた。例文帳に追加

Tom found an empty beer can in his daughter's bedroom. - Tatoeba例文

（建物や部屋について）十分な空間のある例文帳に追加

(of buildings and rooms) having ample space  - 日本語WordNet

部屋は空調が効いていたので涼しかった例文帳に追加

The room was cool because it had been air-conditioned  - 日本語WordNet

酸素圧が空気中の標準を越えている大きな部屋例文帳に追加

a large chamber in which the oxygen pressure is above normal for the atmosphere  - 日本語WordNet

ほとんどすべての物質（特に空気）が除去された部屋例文帳に追加

a chamber from which nearly all matter (especially air) has been removed  - 日本語WordNet

空気の流れ（普通、部屋あるいは乗り物に入ってくる）例文帳に追加

a current of air (usually coming into a chimney or room or vehicle)  - 日本語WordNet

ファンコイルユニットという,部屋の空気の暖冷房装置例文帳に追加

a air ventilator of a room called {fan coil unit}  - EDR日英対訳辞書

扇風機は部屋の空気を循環させる例文帳に追加

The fan circulates the air in the room. - Eゲイト英和辞典

高い本箱が彼の部屋のかなりの空間をふさいでいる例文帳に追加

Tall bookcases occupy a lot of space in his room. - Eゲイト英和辞典

誰もいない部屋に空調はしないこと。例文帳に追加

Don't air condition an empty room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あいにく、空いている部屋はございません。例文帳に追加

Unfortunately, we have no rooms available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

部屋には切迫した空気がみなぎっていた。例文帳に追加

There was a tense atmosphere in the room.  - Tanaka Corpus

空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。例文帳に追加

We have three spare rooms, none of which can be used.  - Tanaka Corpus

空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。例文帳に追加

The only room available is a double.  - Tanaka Corpus

その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。例文帳に追加

The atmosphere in the room was hot and smoky.  - Tanaka Corpus

部屋Ａで通常空調モードを実施しているとき、他の部屋Ｃが急速空調モードへ移行していれば、部屋Ａの空調を制限し、急速空調を実施している部屋Ｃへ冷気または暖気を集中して供給する。例文帳に追加

When a normal air conditioning mode is performed in a room A, if the other room C is transferred to a rapid air conditioning mode, air conditioning in the room A is restricted, and cold air or warm air is intensively supplied to the room C where rapid air conditioning is performed. - 特許庁

部屋の換気装置の空気取入用格子例文帳に追加

GRATING FOR AIR INTAKE OF VENTILATOR OF ROOM - 特許庁

部屋の空気は恐怖と憂鬱に満ちていた。例文帳に追加

The atmosphere of the room was of a horrible and depressing stuffiness.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

しかしながら、船尾にある二つの部屋だけは空いていた。例文帳に追加

Two state-rooms in the rear were, however, unoccupied  - JULES VERNE『80日間世界一周』

部屋の空気は彼の肩を冷え込ませた。例文帳に追加

The air of the room chilled his shoulders.  - James Joyce『死者たち』

部屋から暖められた空気を入れたり出したりするために（普通部屋の床や壁に）配置されたもの例文帳に追加

an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room  - 日本語WordNet

各部屋ユニット２は、柱４および梁５を有し建物の部屋空間を形成する。例文帳に追加

Each room unit 2 has columns 4 and beams 5 and the room spaces of the building are formed. - 特許庁

そして、部屋の空気を下側から暖めることができ、部屋の温度を略均一にすることができる。例文帳に追加

Air in a room can be made warm from a downside, and room temperature can be made approximately uniform. - 特許庁

送風機構２０は、部屋２に送風するとともに、部屋２から空冷機構１０に送風する。例文帳に追加

An air sending mechanism 20 sends the air to a room 2, while the air is sent to the air-cooling mechanism 10 from the room 2. - 特許庁

両事件に際して最初に部屋に入った人物の、部屋の空気に関する印象だよ。例文帳に追加

This concerns the effect of the atmosphere of the room in each case upon those who had first entered it.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

人の移動を認識したとき、移動元の部屋および移動先の部屋の給排気装置を運転させ、両部屋の室温がほぼ同等になるまで、移動元の部屋の室内空気を移動先の部屋に移動させる。例文帳に追加

When the controller recognizes moving of the person, the air supply and exhaust devices in the room which is origin of moving and the room which is destination of moving are operated to move indoor air in the room which is the origin of moving to the room which is destination of moving until room temperature in both rooms becomes substantially equal. - 特許庁

したがって、換気口を通して部屋１，２内の空気を収納空間３へ供給でき、収納空間３内の空気を部屋１，２に排出できる。例文帳に追加

Consequently, air in the rooms 1, 2 is supplied into the storage space 3 through the ventilation openings, and air in the storage space 3 is exhausted into the rooms 1, 2. - 特許庁

空調した部屋の空気を利用して別の部屋を簡易に空調することができる簡易空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a simplified air conditioning system utilizing air in an air-conditioned room for simply air-conditioning another room. - 特許庁

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。例文帳に追加

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. - Tatoeba例文

タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。例文帳に追加

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.  - Tanaka Corpus

予約する部屋を含む空間において、予約で部屋が使用される場合には特定の利用者以外には空間への出入を制御することにより部屋の入室管理を行えるようにした部屋予約管理システムなどを提供する。例文帳に追加

To conduct entry control for a room by controlling incomings and outgoings into/from a space of a person other than a specified user, when the room is used under a reserved condition, in the space including the reserved room. - 特許庁

空調源Ｃ１，Ｃ２によって空調された第１部屋Ｒの空気を空調されていない第２部屋Ｔに導入してこの第２の部屋を空調する簡易空調システム。例文帳に追加

The simplified air conditioning system allows air in a first room R air-conditioned by air conditioning sources C1, C2 to be introduced into a second room T not air-conditioned to air-condition the second room. - 特許庁

複数の部屋ユニット２のうち隣合う一対の部屋ユニットの並び間隔を開けて形成したユニット無し部屋空間１９と、各部屋ユニット２およびユニット無し部屋空間１９の上に設置した複数の屋根ユニット３とを備える。例文帳に追加

The building has a room space 19 having no unit formed at the arranging intervals of pairs of the adjacent room units in a plurality of the room units 2 and a plurality of roof units 3 installed on each room unit 2 and the room space 19 having no unit. - 特許庁

例え既存部屋内に柱が突出していたとしても、前記既存部屋内に形成する新たな部屋空間を、従来のものに比して広く形成することが可能な内部屋形成構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inner room forming structure capable of widely forming a new room space formed in an existing room more than a conventional space even if a column projects in the existing room. - 特許庁

各部屋１０ａ〜１０ｃ及び空間３０は、隣接する部屋１０又は空間３０と、吸排気口２０ａ〜２０ｃを介して繋がっている。例文帳に追加

The chambers 10a-10c and the space 30 are respectively connected with the adjacent room 10 or space 30 via air-suction/exhaust ports 20a-20c. - 特許庁

調和空気を部屋の隅々まで行き渡らせ、部屋内の温度分布を所望の温度に均一化することが可能な空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, capable of making conditioning air prevail to every corners of a room to unify the temperature distribution in the room at a desirable temperature. - 特許庁

この部屋には最先端の空気清浄機が設置してあります。例文帳に追加

There is a cutting edge air freshener in this room. - Weblio Email例文集

空室がなかったので3日間同じ部屋を予約する事が出来ませんでした。例文帳に追加

There were no available rooms so I couldn't reserve the same room for 3 days.  - Weblio Email例文集

本日から3泊4日で泊まりたいのですが、空き部屋はありますか。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to stay for three nights from today. Do you have any room available?  - Weblio Email例文集