例文 (949件) |
突きずの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 949件
傷つけて突き抜ける例文帳に追加
penetrate injuriously - 日本語WordNet
玉突きが上手だ例文帳に追加
He is a good billiard-player - 斎藤和英大辞典
日韓関係を論ずると, 必ずこの問題に突き当たる.例文帳に追加
Whenever we discuss Japan‐Korea relations, we come up against this problem. - 研究社 新和英中辞典
防波堤が海の中へずっと突き出ている.例文帳に追加
The breakwater projects far into the sea. - 研究社 新英和中辞典
船が岩に突き当たって沈んだ例文帳に追加
The ship struck against a rock―The ship was dashed against a rock―and went down. - 斎藤和英大辞典
あなたは必ずその壁を突き破ることができます。例文帳に追加
You certainly can break through that wall. - Weblio Email例文集
言うのか? それとも気にせず ジャングルを突き進む?例文帳に追加
Are you gonna tell me, or are we gonna keep walking through the jungle like it doesn't matter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あの女性は 水の静けさと落ち着きを突き通した例文帳に追加
That woman was sliced through water quiet and calm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ガードレールを突き破って 湖に転落。例文帳に追加
They ended up breaking the guardrail and falling into a lake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どんなに難しい問題に 突き当たっても例文帳に追加
No matter how difficult problems you come across with - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
感情と私を突き飛ばす行動が ずれてますよね。例文帳に追加
There's a gap between his emotions and his actions in trying to throw me off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
失敗を恐れず 突き進むのだ 君は怖気づいてるな例文帳に追加
You can't fear failure because in doing so, you are inviting failure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
差し出されたものを受け取らず突き返すことができる例文帳に追加
to be able to refuse to accept something given to someone and give it back - EDR日英対訳辞書
彼の目はわずかに前に突き出ていて白目は濁っていた。例文帳に追加
his eyes bulged forward slightly and the whites of them were dirty. - James Joyce『カウンターパーツ』
確かに さっきからずっと 銃口を突きつけられてる気分です例文帳に追加
Indeed, I feel like i've been at gunpoint all this while - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (949件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |