「突きず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼のおなかはずいぶん突き出ているね.例文帳に追加

How his stomach sticks out!  - 研究社 新英和中辞典

ずばっと突き刺さるさま例文帳に追加

of a condition when piercing something, thrustingly  - EDR日英対訳辞書

岩が頭上にぐっと突き出ていた.例文帳に追加

The rock bulged out above us in an overhang.  - 研究社 新和英中辞典

岩が頭上にぐっと突き出ていた.例文帳に追加

The rock hung out over us.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は玉突きが上手だ例文帳に追加

He is a good hand at billiards―a good billiard-player.  - 斎藤和英大辞典

船が岩に突き当たって沈んだ例文帳に追加

The ship struck against a rock―The ship was dashed against a rock―and went down.  - 斎藤和英大辞典

刺し傷であると突き出させられたハチ例文帳に追加

the bee exserted its sting  - 日本語WordNet

棘に獲物を突き刺すモズ類例文帳に追加

shrikes that impale their prey on thorns  - 日本語WordNet

ズボンから突き出た彼の裸足例文帳に追加

his bare feet projected from his trousers  - 日本語WordNet

突き鉋という,物を削る道具例文帳に追加

a tool used to plane flat surfaces called a thrusting plane  - EDR日英対訳辞書

桟橋が湖に突き出ている例文帳に追加

The pier runs out onto the lake. - Eゲイト英和辞典

地図に彼の住所を突き止める。例文帳に追加

Locate his address on the map.  - Tanaka Corpus

日韓関係を論ずると, 必ずこの問題に突き当たる.例文帳に追加

Whenever we discuss Japan‐Korea relations, we come up against this problem.  - 研究社 新和英中辞典

あなたは必ずその壁を突き破ることができます。例文帳に追加

You certainly can break through that wall.  - Weblio Email例文集

防波堤が海の中へずっと突き出ている.例文帳に追加

The breakwater projects far into the sea.  - 研究社 新英和中辞典

差し出されたものを受け取らず突き返すことができる例文帳に追加

to be able to refuse to accept something given to someone and give it back  - EDR日英対訳辞書

彼の目はわずかに前に突き出ていて白目は濁っていた。例文帳に追加

his eyes bulged forward slightly and the whites of them were dirty.  - James Joyce『カウンターパーツ』

原稿と校正刷りをくり返し突き合わせた.例文帳に追加

I checked and double‐checked the proof with the manuscript.  - 研究社 新和英中辞典

わが方は敵の第一線を突き崩して突撃した.例文帳に追加

We broke the first line of the enemy and charged on them.  - 研究社 新和英中辞典

彼のアリバイを突き崩すのは簡単ではなかろう.例文帳に追加

It won't be easy to break his alibi.  - 研究社 新和英中辞典

モズは木の枝に獲物を突き刺しておくことがある.例文帳に追加

Butcher‐birds sometimes keep their victims impaled on a twig of a tree.  - 研究社 新和英中辞典

長い桟橋が湖に突き出していた.例文帳に追加

A long pier was seen jutting [protruding] into the lake.  - 研究社 新和英中辞典

小さな半島が湖の真ん中まで突き出ている.例文帳に追加

A little peninsula runs out to the middle of the lake.  - 研究社 新和英中辞典

チーズの中へナイフを突き刺したりするな。例文帳に追加

Don't thrust your knife into the cheese. - Tatoeba例文

その岩は私達の頭上に突き出ていた。例文帳に追加

The rock projected over us like a roof. - Tatoeba例文

突き刺すことにより気圧を失わせる、崩れさせる例文帳に追加

cause to lose air pressure or collapse by piercing  - 日本語WordNet

急な突き出ている崖から水に飛び込むこと例文帳に追加

diving into the water from a steep overhanging cliff  - 日本語WordNet

突き止めるまたは識別するのが難しい例文帳に追加

hard to pin down or identify  - 日本語WordNet

この巨大な岩は町の外れに突き出ている例文帳に追加

This huge rock beetles over the edge of the town  - 日本語WordNet

彼の破れたズボンからひざが突き出ていた例文帳に追加

His knee was poking through his torn pant leg. - Eゲイト英和辞典

チーズの中へナイフを突き刺したりするな。例文帳に追加

Don't thrust your knife into the cheese.  - Tanaka Corpus

その岩は私達の頭上に突き出ていた。例文帳に追加

The rock projected over us like a roof.  - Tanaka Corpus

フック部９１ｂ，９２ｂはＺ１方向に突き出ている。例文帳に追加

Hooking parts 91b, 92b are protruded in the Z1 direction. - 特許庁

多くの困難にもかかわらず，彼らは目的地に向かって突き進んだ例文帳に追加

Despite a lot of difficulties, they pushed on to their destination. - Eゲイト英和辞典

前髪と鬢は前の方に突き出さずに後ろの方に自然に流す。例文帳に追加

The hair on the top front of a head and the sideburns did not protrude forward but naturally flowed backward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用紙２は、３つの突起９ａ，９ｂ，９ｃのいずれかに突き当たる。例文帳に追加

The paper 2 is abutted on any one of the three projections 9a, 9b, 9c. - 特許庁

旗やテープを空に突き上げ、あたりかまわず叫び声を響かせていた。例文帳に追加

and flags and streamers were floating in the wind, while loud cries were heard on every hand.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

カバー１２を取付ける場合には、カバー１２を本体１０に対して正規の突き当て面から若干右にずらした状態で突き当てる。例文帳に追加

For mounting a cover 12, the cover 12 is butted to a main body 10 with a slight offset right from a normal butt face. - 特許庁

容器２の製品排出口３に付着している粉状物を突き崩す突き崩し手段１０が設けられる。例文帳に追加

A poking means 10 is provided for poking and breaking powder object adhered to a product discharge port 3 of the container 2. - 特許庁

レンズ部用突き合わせ部２ａに突き当てられるハウジング突き合わせ部５ａとその外周に射出される一体化用樹脂材８とに突き当て面を確保し、ここを押し出し部材９で突き当てて押し出すようにした。例文帳に追加

The abutting face is secured at a housing abutting part 5a to be abutted by the abutting part 2a for the lens part and at the resin material 8 for integration to be injected on the outer periphery of the housing abutting part, against which the extrusion member 9 is abutted to extrude the lamp 1 from the fixed mold 7. - 特許庁

水泳や柔軟体操で、リズミカルに脚を突き出す動作例文帳に追加

a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics  - 日本語WordNet

鋭利である、鋭い物または器具で突き刺すことにより傷つける例文帳に追加

wound by piercing with a sharp or penetrating object or instrument  - 日本語WordNet

海岸から水のある方へ突き出て作られた、柱で支えられた台例文帳に追加

a platform built out from the shore into the water and supported by piles  - 日本語WordNet

昆虫が針を皮膚に突き刺すことでできる痛みのある傷例文帳に追加

a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin  - 日本語WordNet

また、下方からの突き上げでエッジ部材４が外れることなはい。例文帳に追加

In addition the member 4 is not removed owing to push from below. - 特許庁