「端伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

高情報伝送速度をもつ端末からの干渉を抑制する。例文帳に追加

To suppress interference from a terminal having a high information transmission rate. - 特許庁

ネットワーク、光パス切り替え方法及び伝送端局装置例文帳に追加

NETWORK, OPTICAL PATH SWITCHING METHOD, AND TRANSMISSION TERMINAL STATION APPARATUS - 特許庁

情報伝達システム、情報発信システム、車載情報端末例文帳に追加

INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, INFORMATION DISPATCHING SYSTEM AND ON-VEHICLE INFORMATION TERMINAL - 特許庁

伝達ワイヤの一端に第２の駆動磁石を取り付ける。例文帳に追加

The second driving magnet is attached to one end of the transmission wire. - 特許庁

携帯端末機の映像伝送自動制御装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING IMAGE TRANSMISSION OF MOBILE TERMINAL - 特許庁

ばね台座４４，４５は、レンズ駆動力を伝える伝動環３０にレンズ駆動範囲の端付近でのみ噛合する伝動歯車４２が一端に固定された伝動軸４０の他端に固定され、レンズ駆動範囲の端付近で回転操作部材２０の操作方向と同じ方向に傾動する。例文帳に追加

The pedestals 44 and 45 are fixed at either end of a transmission shaft 40, to the other and of which a transmission gear 42 meshed with a transmission ring 30 for transmitting lens driving force only in the vicinity of the end of a lens driving range is fixed, and moved and tilted in the same direction as the operating direction of the member 20 near the end of the lens driving range. - 特許庁

移動通信端末機の同報伝送メッセージサービス方法例文帳に追加

BROADCAST TRANSMISSION MESSAGE SERVICE METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

擬似端末のスレーブは、伝統的な端末と全く同じ動作をするインタフェースを提供する。例文帳に追加

The slave end of the pseudo-terminal provides an interface that behaves exactly like a classical terminal.  - JM

パケット信号伝送システム、パケット信号送信端末及びパケット信号受信端末例文帳に追加

PACKET SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM, PACKET SIGNAL TRANSMISSION TERMINAL AND PACKET SIGNAL RECEIVING TERMINAL - 特許庁

データ伝送システム，送信端末，受信端末，データ送信方法，およびデータ受信方法例文帳に追加

DATA TRANSFER SYSTEM, TRANSMISSION TERMINAL, RECEPTION TERMINAL, DATA TRANSMISSION METHOD, AND DATA RECEPTION METHOD - 特許庁

無線通信端末間での無線通信データパケットの伝達を他の無線通信端末が中継する。例文帳に追加

To make another radio communication terminal repeat the transmission of a radio communication data packet between radio communication terminals. - 特許庁

プラグには信号伝達のための端子、及び電源を供給するための端子が設けられる。例文帳に追加

In the plug, a terminal for transmitting signals and a terminal for supplying power are provided. - 特許庁

無線通信端末装置及び無線通信端末装置の伝送路推定値の補正方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING TRANSMISSION LINE ESTIMATE OF RADIO COMMUNICATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

その光ファイバ集積体２の一端面２ａから他端面に光を伝送する。例文帳に追加

Light is transmitted from one end surface 2a to the other end surface of the optical fiber integrated body 2. - 特許庁

移動端末装置及びその移動端末装置を用いた伝言メッセージ応答方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR ANSWERING MESSAGE USING THE MOBILE TERMINAL DEVICE - 特許庁

上記第２の伝送線路の５の他端に出力側の整合回路７の入力端子を接続する。例文帳に追加

An input terminal of an output side matching circuit 7 connects to the other terminal of the 2nd transmission line 5. - 特許庁

多モード干渉カプラ１３は、一方の端部から他方の端部に向かって光を伝搬する。例文帳に追加

The multi-mode interference coupler 13 propagates light from one end to the other end. - 特許庁

光伝送路の末端である家屋の屋外に光端末ユニット２が設けられている。例文帳に追加

An optical terminal unit 2 is provided outside a house that is a terminal of the optical transmission line. - 特許庁

工場端末５００および物流端末６００は購入組番号に基づいて伝票を発行する。例文帳に追加

A factory terminal 500 and a logistic terminal 600 issue slips based on the purchase number. - 特許庁

取り込まれた指紋像は、一方の端面１１ａから他方の端面１１ｂへ伝送される。例文帳に追加

The captured fingertip image is transmitted from one edge face 11a to the other edge face 11b. - 特許庁

端末からのパイロット伝送は受信され、端末ごとにチャネル推定値が導出される。例文帳に追加

Pilot transmissions from the terminals are received, and a channel estimate is derived by each terminal. - 特許庁

その変換されたデータは端末Ｉ／Ｆ部３を介して通信端末１０１へと伝送される。例文帳に追加

The converted data are transmitted to the communication terminal 101 via a terminal I/F section 3. - 特許庁

画像伝送部は、表示装置2の接続端子を連結する端子接続部36である。例文帳に追加

The image transmitting part is a terminal connecting part 36 for connecting a connection terminal of the display device 2. - 特許庁

信号入力端子１１は、多重シリアル伝送線２と接続される端子である。例文帳に追加

The signal input terminal 11 is the terminal to be connected with a multi-serial transmission line 2. - 特許庁

なお、この伝播面の１つの端が近接場光を発生させる近接場光発生端となっている。例文帳に追加

One end of the propagation surface is a near-field light generating end generating near-field light. - 特許庁

行動商務ＷＡＰ情報伝送段の端末対端末の内密化モジュール例文帳に追加

SECRET MODULE OF TERMINAL TO TERMINAL IN MOBILE COMMERCE WAP INFORMATION TRANSMITTING STAGE - 特許庁

一方、外部接続端子Ｅｘは、伝送線路２５を介して受信端子Ｒｘ２に接続している。例文帳に追加

Meanwhile, the external connection terminal Ex is connected to a reception terminal Rx2 via a transmission line 25. - 特許庁

外部接続端子Ｅｘには、伝送線路２５を介して受信端子Ｒｘ２が接続している。例文帳に追加

A reception terminal Rx2 is connected to the external connection terminal Ex via a transmission line 25. - 特許庁

光端末装置の告知放送出力方法と光伝送システムの光端末装置例文帳に追加

NOTICE BROADCAST OUTPUTTING METHOD OF OPTICAL TERMINAL DEVICE AND OPTICAL TERMINAL DEVICE OF OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

基地局と端末との間で、大量のデータを効率良く伝送し、端末の構成を簡略化する。例文帳に追加

To efficiently transmits a large amount of data between a base station and a terminal and to simplify structure of the terminal. - 特許庁

溶接の際における端子金具の相手側端子金具との接触部への熱伝導を低減する。例文帳に追加

To reduce a heat conduction to a contact part of a terminal metal fitting of the counterpart terminal metal fitting in case of welding. - 特許庁

アンテナ端子ＡＮＴは、伝送線路１３を介して受信端子Ｒｘに接続している。例文帳に追加

The antenna terminal ANT is connected to a reception terminal Rx through a transmission line 13. - 特許庁

上端面の下の断熱層が、側壁と上端面との間の熱の伝達を抑制している。例文帳に追加

Thermal insulator below the upper end surfaces inhibit the transfer of heat between the side walls and the upper end surfaces. - 特許庁

アンテナ端子ＡＮＴには、伝送線路２３を介して受信端子Ｒｘ１が接続している。例文帳に追加

A reception terminal Rx1 is connected to an antenna terminal ANT via a transmission line 23. - 特許庁

アンテナ端子ＡＮＴは、伝送線路２３を介して受信端子Ｒｘ１に接続している。例文帳に追加

The antenna terminal ANT is connected to a reception terminal Rx1 via a transmission line 23. - 特許庁

アンテナ端子ＡＮＴは、伝送線路１３を介して受信端子Ｒｘに接続している。例文帳に追加

The antenna terminal ANT is connected to a receiving terminal Rx through a transmission line 13. - 特許庁

伝達されたねじり力は、先端をねじり、障害物に対する先端を手動で整位する。例文帳に追加

The transmitted torsional force twists the distal end and the distal end relative to the obstacle is manually aligned in position. - 特許庁

端末ＭＳは、アクセスポイントＡＰ−端末ＭＳ間、干渉−端末ＭＳ間、中継局ＩＳ−端末ＭＳ間の伝達関数を推定する。例文帳に追加

The terminal MS estimates transmission functions between access point AP-terminal MS, between interference-terminal MS and between the relay station IS-terminal MS. - 特許庁

この終端点Ｐ２を終端することによって、伝送線路１６端を終端したときと同様の効果を得ることができる。例文帳に追加

Terminating the terminal point P2 can obtain the same effect as that obtained when an end of the transmission line 16 is terminated. - 特許庁

一方、受信端末は、他の端末からの経由要求があれば、次の情報経由端末を探索するか、受信端末に直接伝送する。例文帳に追加

On the other hand, when receiving a via-request from the other terminal, the reception terminal searches a succeeding-information-via-terminal or directly transmits the information to the other reception terminal. - 特許庁

熱伝導性振動分離装置５０は、第１端部１０２と、第１端部に実質的に対向する第２端部１０４と、第１端部１０２から第２端部１０４への第１および第２の負荷伝達経路とを含む。例文帳に追加

The thermal conductive vibration separation device 50 includes a first end 102, a second end 104 substantially facing the first end, and first and second load transmission paths from the first end 102 to the second end 104. - 特許庁

したがって、導電部からベース部の前端へ熱が集中して伝わる場合に比べると、ベース部２２の前端に伝わる熱量、及びベース部２２の前端から接触部２０へ伝わる熱が少なくなる。例文帳に追加

Accordingly compared with a case when the heat is conducted concentrating from the conductive part to the front end of base part, the amount of the heat conducted to the front end of the base part 22, and the heat conducted from the front end of the base part 22 to the contact part 20 decrease. - 特許庁

緊急情報の伝達が必要な受信端末に、早くかつ確実に緊急情報を伝達することができる緊急情報伝達システム、その送信端末及びその受信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency information notification system capable of fast and surely transmitting emergency information to a receiving terminal that needs transmission of the emergency information, a transmitting terminal thereof and a receiving terminal thereof. - 特許庁

光伝送路判別装置、並びにこの光伝送路判別装置を用いた光成端トレイ、光成端ユニット、光成端装置、および光伝送路管理システム例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION PATH DISCRIMINATING DEVICE, OPTICAL TERMINATION TRAY USING THE SAME, OPTICAL TERMINATION UNIT, OPTICAL TERMINATION DEVICE, AND OPTICAL TRANSMISSION PATH CONTROL SYSTEM - 特許庁

送信端末において符号化された映像情報を複数の伝送端末用に分割し、分割したデータを複数の伝送端末を用いて伝送を行う。例文帳に追加

The video information coded in a transmission terminal is divided for a plurality of transmission terminals, the divided data are transmitted by using the plurality of transmission terminals. - 特許庁