「端伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

伝送ユニット１は、同じ操作端末器２に２回の伝送信号を伝送するとともに、１回目の伝送信号で操作端末器２からの要求を受け付け、２回目の伝送信号で操作端末器２から動作データを取得し、取得した動作データを用いて負荷Ｌを制御する。例文帳に追加

The transmission unit 1 transmits twice of transmission signals to one operation terminal 2, accepts a request from the operation terminal 2 by the first transmission signal, acquires the operation data from the operation terminal 2 by the second transmission signal and controls the load L using the acquired operation data. - 特許庁

決済端末が、電子サイン入力端末に入力された電子サインが含まれる伝票情報を伝票情報サーバに送信し、伝票情報サーバが、決済端末から送信される伝票情報を記憶し、参照端末から送信される伝票情報参照要求に応じた伝票情報を読み出して参照端末に送信する。例文帳に追加

A settlement terminal transmits slip information including an electronic signature input to an electronic signature input terminal to a slip information server, and the slip information server stores the slip information transmitted from the settlement terminal, reads the slip information corresponding to a slip information reference request transmitted from a reference terminal, and transmits it to the reference terminal. - 特許庁

双方向増幅器は、ヘッドエンド側から端末側へ伝送される下り信号と、端末側からヘッドエンド側に伝送される上り信号とが伝送される伝送路中に設けられる。例文帳に追加

A bidirectional amplifier is provided on a transmission line that downward signals are transmitted from a headend side to a terminal side and upward signals are transmitted from the terminal side to the headend side. - 特許庁

そして、算出した伝送時間に関する情報を、他の送信側端末装置と相互に受け渡し（S105、S205）、自己の伝送時間と他の伝送側端末装置からの伝送時間とを比較する。例文帳に追加

Then, information on the calculated transmission time is mutually transferred to other transmission-side terminal devices (S105, S205), and own transmission time is compared with transmission time from other transmission-side terminal devices. - 特許庁

無線端末間のリアルタイムデータの伝送において、リアルタイム性を確保することが可能な無線伝送システム、無線伝送端末、および無線伝送の方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless transmission system, a wireless terminal thereof and a wireless transmission method capable of ensuring real time performance in the transmission of real time data between wireless terminals. - 特許庁

被情報伝達者が携帯端末装置を所有していない場合や携帯端末装置を携帯していない場合であっても情報伝達者は被情報伝達者に情報を伝達する。例文帳に追加

To transmit information to a messenger to be received by the information by an information messenger even if the messenger to be received by the information does not own a portable terminal device, nor portable terminal apparatus. - 特許庁

第１負荷伝達経路および第２負荷伝達経路の熱伝導性よりも大きな熱伝導性を備える細長い熱導管が第１端部１０２から第２端部１０４へ延びる。例文帳に追加

A slender thermal conductive pipe having the thermal conductivity higher than that of the first and second load transmission paths extends from the first end 102 to the second end 104. - 特許庁

上記λ／４伝送線路４の他端に伝送線路７を介して素子アンテナ１cを接続すると共に、λ／４伝送線路４の他端に伝送線路８を介して素子アンテナ１dを接続する。例文帳に追加

An element antenna 1c is connected to the other end of the line 4 through a transmission line 7 and an element antenna 1d is connected to the other end of the line 4 through a transmission line 8. - 特許庁

上記λ／４伝送線路３の他端に伝送線路５を介して素子アンテナ１aを接続すると共に、λ／４伝送線路３の他端に伝送線路６を介して素子アンテナ１ｂを接続する。例文帳に追加

An element antenna 1a is connected to the other end of the line 3 through a transmission line 5 and an element antenna 1b is connected to the other end of the line 3 through a transmission line 6. - 特許庁

端末間でフレームを伝送するフレーム伝送システム及びフレーム伝送方法に関し、処理可能の最大フレームサイズが異なる端末間のフレーム伝送を可能とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of attaining frame transmission between terminals compatible with jumbo frames and terminals incompatible with the jumbo frames by extending an auto negotiation function in a frame transmission system wherein the terminals compatible with the jumbo frames and terminals incompatible with the jumbo frames are intermingly connected. - 特許庁

オーディオ伝送システム、これに用いられる受信端末、送信端末及び復号化処理装置、並びにオーディオ伝送方法例文帳に追加

AUDIO TRANSMISSION SYSTEM, RECEPTION TERMINAL USED FOR SYSTEM, TRANSMISSION TERMINAL, DECODING PROCESSING APPARATUS, AN AUDIO TRANSMISSION METHOD - 特許庁

また、接合膜７は、半導体特性を有し、その伝導帯の下端の高さが、電子輸送層４の伝導帯の下端の高さより低い。例文帳に追加

Furthermore, the jointing film 7 has semiconductor characteristics and the height of the lower end of its conduction belt is lower than the lower end of the conduction belt of the electron transport layer 4. - 特許庁

駆動部は、外部から入力されたタイミング用の信号ＶＳＰを一端から他端に順次伝送する信号伝送回路２１，２２を含む。例文帳に追加

The driving section includes signal transmission circuits 21 and 22 for successively transmitting signals VSP(Vertical Start Pulse) for timing inputted from the outside from one end to the other end. - 特許庁

第１端部１１に加えられたトルクを第２端部１２に接続された回転要素へ伝達するための可撓性を有するトルク伝達ケーブル１。例文帳に追加

This torque transmission cable 1 has flexibility for transmitting torque applied to a first end part 11 to a rotary element connected to a second end part 12. - 特許庁

映像信号をコードレス携帯端末子機に伝送し、制御データ信号をコードレス携帯端末子機から伝送する。例文帳に追加

To transmit a video signal to a cordless portable slave terminal and to transmit a control data signal from the cordless portable slave terminal. - 特許庁

伝熱プレートの中央部には、伝熱プレートの横方向一端側から他端側へ向けて傾斜した傾斜波形２７、２８が形成されている。例文帳に追加

In the center of the heat transfer plate, corrugations 27 and 28 are formed while inclining from the one lateral end side to the other lateral end side of the heat transfer plate. - 特許庁

２つのプーリ間でトルクを伝達させる伝動用無端ベルト２１は、リンクプレート２２をピン２３により無端のベルト状に連結されている。例文帳に追加

This endless belt 21 for transmission transmitting torque between two pulleys is connected with a link plate 22 like an endless belt by a pin 23. - 特許庁

超伝導ケーブルの導体（１）は、ブッシング（Ｄ）の導体（５）の一端と接続され、その他端には通常伝導ケーブルが接続可能である。例文帳に追加

A conductor (1) of the superconducting cable is connected to one end of the conductor (5) of the bushing (D), and the normal conducting cable may be connected to the other end. - 特許庁

管ロッドを長手方向に沿って連結した伝達ロッド２と、伝達ロッド２の先端に取り付けた円筒状の前端ロッドとで構成する。例文帳に追加

A pipe rod is composed of a transmission rod 2 connected in the longitudinal direction and a cylindrical front end rod installed on the tip of the transmission rod 2. - 特許庁

オーダは厨房端末３により厨房に伝達され、オーダに対応する金額は記憶部より読出し会計端末４に伝達される。例文帳に追加

The order is transmitted to a kitchen by a kitchen terminal 3, and the sum of money corresponding to the order is transmitted to a reading accounting terminal 4 by the storage part. - 特許庁

カード送出装置２０は、無端状伝動部材２１と、無端状伝動部材２１を取り付ける複数の転動輪２２・・・とを有する。例文帳に追加

The device 20 has an endless transmission member 21 and plural rolling rings 22... to which the member 21 is fitted. - 特許庁

前記第１及び前記第２の光伝送終端装置はそれぞれ光伝送端局装置２に光ファイバ４，５を介して接続される。例文帳に追加

The 1st and 2nd optical terminators are connected to an optical transmission terminal station device 2 via optical fibers 4, 5 respectively. - 特許庁

ＩＳＤＮユ—ザ間通知システムにおける端末間伝送制御方法及びシステム及び端末間伝送制御プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING INTER-TERMINAL TRANSMISSION IN ISDN INTER-USER NOTIFICATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH INTER-TERMINAL TRANSMISSION CONTROL PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

受信側の伝送端末において帯域内での受信レベルの偏差を低減した伝送端末を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission terminal which reduces deviation in a reception level within a band at a transmission terminal at a reception side. - 特許庁

端末の操作方法を相手端末に伝えることができる通信システムおよび操作方法伝達方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system which can notify a communication partner terminal of an operation method of the terminal, and to provide an operation method notification method. - 特許庁

振動伝達部材１６の後端を駒１４に固定し、振動伝達部材１６の先端側は響板３に接触させている。例文帳に追加

The rear end of a vibration transmission member 16 is fixed to the bridge 14 and the front end of the vibration transmission member 16 is brought into contact with the soundboard 3. - 特許庁

伝送路20は、複数の端末装置に接続され、切換スイッチ14からの出力信号を各端末装置に伝送する。例文帳に追加

A transmission line 20 (20a, 20b) is connected to a plurality of terminals and the output signal from the changeover switch 14 is transmitted to each terminal through the transmission line 20. - 特許庁

複数の端末装置１間に有意データを一方向に伝送し、伝送路の最下流に位置する端末装置１に収集する。例文帳に追加

Significant data are transmitted in one direction between a plurality of terminal devices, and the data are collected by a terminal device 1 located at the position of lowermost stream of a transmission path. - 特許庁

第1のステップで、伝送端末は複数の端末から成るネットワークにおけるデータ伝送の初めに変調方法を選択する。例文帳に追加

In a first step, a transmission terminal selects a modulation method prior to a data transmission in a multi-terminal network. - 特許庁

そして、振動子ユニット３で発生させた超音波振動を振動伝達部材５の基端部から先端の処置部３０に伝達する。例文帳に追加

The ultrasonic vibration generated by the vibrator unit 3 is transmitted from the proximal end to the distal end of the vibration transmission member 5. - 特許庁

多数の端末（装置、回路基板等）を接続可能で、複数端末間での自由な通信を高い伝送品質で可能とする光信号伝送装置を得る。例文帳に追加

To connect many terminals (device, circuit board, etc.), and to enable a free communication of high transmission quality among the terminals. - 特許庁

無端伝動部材の劣化を抑制し無端伝動部材を長寿命化することができる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a vehicle capable of lengthening the service life of an endless transmission member, by restraining the deterioration in the endless transmission member. - 特許庁

遺伝子解析機関端末３０の遺伝子解析情報登録手段１１３は、遺伝子解析機関により解析された個人の遺伝子情報を個人遺伝子統合ＤＢ１０２に登録する。例文帳に追加

A gene analysis information register means 113 of a gene analysis institution terminal 30 registers the personal gene information analyzed by a gene analysis institution to the personal gene integrate database 102. - 特許庁

横伝動ケース内の横伝動軸６１からベベルギヤケース４８内の伝動軸６３を介して中央の引起し伝動軸６２Ｃの下端側に動力伝達するように構成する。例文帳に追加

Power is transmitted to the lower end side of a central raising transmission shaft 62C from a horizontal transmission shaft 61 in the horizontal transmission case through a transmission shaft 63 in the bevel gear case 48. - 特許庁

可動機枠３は、第１伝動ケース31と、この第１伝動ケース31から斜め下外側方に向かって突出する第３伝動フレーム32と、この第３伝動フレーム32の下端部に設けた第２伝動ケース33とを有する。例文帳に追加

The mover frame 3 has a first transmission case 31, a third transmission frame 32 projecting obliquely downward and outward from the first transmission case 31, and a second transmission case 33 provided at the lower end of the third transmission frame 32. - 特許庁

ＴＣＭ伝送方式によるディジタル回線を１回線使用して、２台の端末を接続可能とする伝送シスムを実現する時分割方向制御伝送装置、その伝送システムおよび時分割方向制御伝送方法を得ること。例文帳に追加

To provide a time division direction control transmission device, system and method, which actualizes a transmission system to connect two terminals using one line of a digital line by a TCM transmission system. - 特許庁

光ファイバ伝送路を終端する光伝送装置相互間の伝送路を、光ネットワーク上で伝送路の冗長構成を備えて実現することができ、かつ、対向する光伝送装置の変更を容易に行う。例文帳に追加

To provide an optical multiplex network system that can realize redundancy configuration for transmission line on an optical network placed between optical transmitters terminating the optical fiber transmission line and facilitate change of the optical transmitters opposite to each other. - 特許庁

携帯端末装置から非接触伝送装置へののぼり伝送に反射波伝送を用い、下り伝送に赤外線通信を用いることで、双方向の通信は電波法からの制約から解放されるとともに、高速伝送を実現する。例文帳に追加

Reflected wave transmission is used for uplink transmission from the mobile terminal device to the non-contact transmission device, and infrared communication is used for downlink transmission. - 特許庁

この光伝導要素18の少なくとも一つが、弾性的に付勢されているので、二つの光伝導要素18,18が互いの端面26、26’にて押圧され、一方の光伝導要素18から他方の光伝導要素18に伝送可能となる。例文帳に追加

As at least one of the light conducting elements 18 is elastically biased, the two light conducting elements 18, 18 are pressed against one another with their end surfaces 26, 26' and it is made possible to transmit the light from one of the light conducting elements 18, 18 to the other. - 特許庁

遺伝子工学は新しい生命科学時代の発端となるだろう.例文帳に追加

Genetic engineering will probably mark the threshold of a new era of life science.  - 研究社 新和英中辞典

筋肉へ神経刺激を伝達する運動神経ニューロンの平らな先端例文帳に追加

the flattened end of a motor neuron that transmits neural impulses to a muscle  - 日本語WordNet

網終端機能は伝送サービスに必須の機能を提供する。例文帳に追加

Network termination provides functions essential for transmission services.  - コンピューター用語辞典

神経中枢から末端器官へ興奮を伝える神経例文帳に追加

the nerve that sends impulses from the central nerves to the organs, called efferent nerve  - EDR日英対訳辞書

OAシステムにおいて,端末装置を使って記録や保存をされる伝票例文帳に追加

in OA systems, a computer card on which memory and saving of files are recorded by computer terminal  - EDR日英対訳辞書

高陽院泰子について、極端な男嫌いであったことが伝えられている。例文帳に追加

It was said that Kayanoin Taishi was an extreme man-hater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス