「端伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

光伝送体２０は、光エネルギ伝送用のものであって、光源１０から出力された光を入射端２１に入力し、この入力した光を光伝送領域２２に閉じ込めて伝送して、その伝送した光を出射端２３から外部へ出力する。例文帳に追加

The optical transmission body 20 is for transmitting optical energy, inputs the light output from the light source 10 into an incident end 21, confines the input light in an optical transmission region 22, transmits the confined input light and outputs the transmitted light from an emission end 23 to outside. - 特許庁

光伝送体２０は、光エネルギ伝送用のものであって、光源１０から出力された光を入射端２１に入力し、この入力した光を光伝送領域２２に閉じ込めて伝送して、その伝送した光を出射端２３から外部へ出力する。例文帳に追加

The optical transmission body 20 is used for transmitting optical energy, and receives the light outputted from the light source 10 to an incident end 21, and confines the input light in the optical transmission area 22 to transmit, and outputs the transmitted light to the outside from the exit end 23. - 特許庁

（ｉ）末端にイオン伝導性末端基を有するオリゴマー固体酸巨大分子、及び（ｉｉ）イオン伝導性末端基をイオン伝導に必要な最小限に保有してスウェリングを抑制し、オリゴマー固体酸を均一に分布させることによって、イオン伝導度を補完した高分子電解質膜である。例文帳に追加

This polymer electrolytic membrane is supplemented in ion conductivity by suppressing a swelling by holding oligomer giant molecules (i) having ion-conductive end groups at their ends and ion-conductive end groups (ii), in the irreducible minimum and by evenly distributing the oligomer solid acids. - 特許庁

無線通信装置に第１の漏洩伝送ケーブルの一端を接続する一方、この第１の漏洩伝送ケーブルの他端と第２の漏洩伝送ケーブルの一端とをケーブルジョイントを介して接続して漏洩伝送路を形成する。例文帳に追加

The leaky transmission line is formed by connecting one end of the first leaky transmission cable with radio communication equipment and on the other hand, connecting the other end of the first leaky transmission cable with one end of the second leaky transmission cable via the cable joint. - 特許庁

情報伝送端末装置を現場に仮設置し、操作者の操作により発呼するモードと、管理局側から情報伝送端末装置側への発呼で情報伝送端末装置が管理局側に情報伝送する自動発呼モードとをモード設定スイッチ１０４で切換え可能にする。例文帳に追加

The information transmission terminal device is temporarily installed in a job site so that a mode setting switch 104 can be switched between a mode for calling by an operation of the operator and an automatic calling mode for allowing the information transmission terminal device to transmit information to the management station side in response to a calling from the management station side to the information transmission terminal device side. - 特許庁

本実施形態に係る薄膜バランは、２つのコイルを備える不平衡伝送線路と、２つのコイルを備え、不平衡伝送線路に磁気結合する平衡伝送線路と、平衡伝送線路に、一端が接続されたキャパシタと、キャパシタの他端に接続された接地端子７２と、を有する。例文帳に追加

The thin-film balun includes: an unbalanced transmission line having two coils; a balanced transmission line having two coils and magnetically coupled with the unbalanced transmission line; the capacitor whose one end is connected to the balanced transmission line; and a ground terminal 72 connected to the other end of the capacitor. - 特許庁

送受信端局間に中継局が存在する複数のデジタル伝送路を有する信号伝送装置で、中継局を含めた伝送路の品質を監視して伝送路を切り替える際に、伝送信号のビットレートを増加させずに、最も安定した伝送路を選択する。例文帳に追加

To select a most stable transmission line without increasing a bit rate of a transmission signal when switching the transmission line while monitoring the quality of the transmission line including a repeater station in a signal transmission apparatus including a plurality of digital transmission lines wherein the repeater station is present between transmitting and receiving terminal stations. - 特許庁

第１の伝送線路の信号配線から第２の伝送線路の信号配線へ電気信号が伝送されるように構成された伝送線路の接続構造において、第１の伝送線路の信号配線に直交するように第１の伝送線路の端面に導体が設ける。例文帳に追加

In the connection structure of transmission lines configured such that an electric signal is transmitted from a signal wire of a first transmission line to a signal wire of a second transmission line, a conductor is provided at an end face of the first transmission line so as to be orthogonally crossing the signal wire of the first transmission line. - 特許庁

前記ケース体は、前記回路基板の信号伝送端及びアース端に電気接続されて、前記信号伝送端及び前記アース端と共同でループ型アンテナを構成する。例文帳に追加

The case body is electrically connected to the signal transmission point and the earth point of the circuit board, and forms a loop type antenna together with the signal transmission point and the earth point. - 特許庁

第１組の伝導体のそれぞれは、第１端部及び第２端部を有し、第１組の伝導体の第１端部は、カテーテルシャフトの遠位端で互いに連結され、第１熱電対を形成する。例文帳に追加

Each one of the first pair of conductors has a first end and a second end, and the first ends of the first pair of conductors are coupled to each other at the distal end of the catheter shaft to form a first thermocouple. - 特許庁

集中伝送システムは、複数の端末５１〜５ｎを接続する端子６１〜６ｎを有する集中伝送装置４と、該端子に接続された複数の端末５１〜５ｎとを備える。例文帳に追加

The centralized transmission system is provided with the centralized transmitting device 4 having a plurality of terminals 61 to 6n for connecting a plurality of terminals 51 to 5n and with the plurality of terminals 51 to 5n connected to the terminals. - 特許庁

突出部１０の先端部１３と基端部１４との間には、先端部１３で発生した熱が基端部１４に伝導するのを阻害する熱伝導阻害部１６が形成されている。例文帳に追加

A heat conduction preventing portion 16 configured to prevent heat generated in the tip end portion 13 from conducting to the base end portion 14 is formed between the tip end portion 13 and the base end portion 14 of the projection portion 10. - 特許庁

移動部材８は、伝熱管２４の上端側から下端側へと向かう第１方向Ａ３と伝熱管２４の下端側から上端側へと向かう第２方向Ａ２とに移動可能であり、フィン２３を支持可能に設けられる。例文帳に追加

The moving member 8 is movable in a first direction A3 from the upper end side to the lower end side of the heat transfer tubes 24, and in a second direction A2 from the lower end side to the upper end side of the heat transfer tubes 24, and can support the fins 23. - 特許庁

ダイオード３０ａで生じた熱が、比較的熱伝導性に優れる第２リード端子３３ａから第２端子２６ａ及び放熱中継端子４０ａを経由して隣の第１端子２５ａに伝わり放熱される。例文帳に追加

Heat generated in the diode 30a is conveyed to the adjacent first terminal 25a through the second lead terminal 33a with relatively good heat conductance, the second terminal 26a, and the heat dissipation relay terminal 40a, then is dissipated. - 特許庁

また、自端末と相手側の第２の通信端末とで通信を行い、包括ファイルを相手側の通信端末に伝送する近距離通信部２３を備え、包括ファイルを第２の通信端末に伝送する。例文帳に追加

Furthermore, the first communication terminal 1 includes a short-range communication section 23 configured to perform communication between the present communication terminal and the communication terminal of the communication partner and transmit the compiled file to the communication terminal of the communication partner, so that compiled file is transmitted to a second communication terminal. - 特許庁

フィルタ部６において、端子１と端子３との間（Ｋ１）の周波数伝達特性と、端子２と端子４との間（Ｋ２）の周波数伝達特性とは互いに異なる。例文帳に追加

In the filter section 6, the frequency transfer characteristics of a route (K1) between the terminals 1, 3 differ from the frequency transfer characteristics of a route (K2) between the terminals 2, 4. - 特許庁

入力端子からその電圧よりも低い電圧の出力端子へ直流電力を伝達し、かつ、出力端子から入力端子へ直流電力を伝達する双方向チョッパＣＨを備えた電源装置である。例文帳に追加

This is a power unit which is equipped with a bidirectional chopper CH for transmitting DC power from an input terminal to an output terminal lower in voltage than it and transmitting DC power from an output terminal to the input terminal. - 特許庁

この電子ストッパー層は、活性層の伝導帯下端よりも高い伝導帯下端を有し、かつｐ型クラッド層の価電子帯上端よりも低い価電子帯上端を有する。例文帳に追加

The electron stopper layer has the lower end of a conductive band higher than the lower end of the conductive band of the active layer, and has the upper end of a valence band lower than the upper end of the valence band of the p-type clad layer. - 特許庁

コンピュータ・データ・バス終端、単一および多数のチャンネルのアナログ伝送ライン終端、並びにその他の同様の終端に用途を有する波伝送ライン終端器を提供する。例文帳に追加

To provide a wave transmission line terminal unit which can be applied to a computer data bus terminal, the analog transmission line terminals of a single channel or a number of channels and other similar terminals. - 特許庁

第１終端抵抗１０１と第２終端抵抗１０３と第２伝送線路１０６の合成抵抗値と、第１伝送線路１０１のインピーダンスとが整合するように、第１終端抵抗値と第２終端抵抗値とを調節する。例文帳に追加

The values of the first and second terminators are adjusted so that the combined resistance value of the first and second terminators 101 and 103 and the second transmission line 106 matches with the impedance of the first transmission line 101. - 特許庁

終端スイッチ回路は、第１の伝送線路と第２の伝送線路のいずれかに一端が接続されたスイッチと、当該スイッチの他端に接続された終端回路で構成されている。例文帳に追加

The terminal switch circuit includes a switch whose one end is connected to either the first transmission lien or the second transmission line, and a terminal circuit connected to the other end of the switch. - 特許庁

このカプラライン１０は、入力端子１１に一端が接続された第１の伝送ライン１２と、出力端子１９に一端が接続された第２の伝送ライン１６を有している。例文帳に追加

The coupler line 10 has a first transmission line, the one end of which is connected to the input terminal 11 and a second transmission line 16, the one end of which is connected to the output terminal 19. - 特許庁

また、アンチパラレルダイオードペア２１の他端に第２伝送線路２３の一端を接続し、この第２伝送線路２３の他端３３に先端短絡スタブ２５を接続している。例文帳に追加

In addition, one end of a second transmission line 23 is connected to the other of the pair 21 of antiparallel diodes, and the tip short-circuiting stub 25 is connected to the other 33 of the second transmission line 23. - 特許庁

アンチパラレルダイオードペア２１の一端に第１伝送線路２２の一端を接続し、この第１伝送線路２２の他端３２に先端開放スタブ２４を接続している。例文帳に追加

One end of a first transmission line 22 is connected to one end of a pair 21 of antiparallel diodes, and a tip opening stub 24 is connected to the other 32 of the first transmission line 22. - 特許庁

受動光ネットワーク１１４において、同期信号は中央端末装置１１０から遠隔端末装置１１２に伝送され、バーストデータ信号は遠隔端末装置１１２から中央端末装置１１０に伝送される。例文帳に追加

A central terminal 110 transmits a synchronizing signal to a remote terminal 112 and the remote terminal 112 transmits a burst data signal to the central terminal 110 in a passive optical network 114. - 特許庁

抵抗減衰器は送端から見たインピーダンスは送端側の伝送経路インピーダンスに整合させ、受端から見たインピーダンスは受端側の伝送経路インピーダンスに整合させる。例文帳に追加

The resistance attenuator is matched with the impedance, as seen from a transmitting terminal to transmission line impedance on the transmitting terminal side, and causes impedance, as seen from a receiving terminal, to match with the transmission line impedance on the receiving terminal side. - 特許庁

流体が出入りし得る入力端１及び出力端２と、この入力端１と出力端２とを接続する流体経路３とを備えており、前記流体を介して駆動力を伝達する運動伝達機構。例文帳に追加

The motion transmission mechanism is provided with an input terminal 1 and an output terminal 2 where a fluid is inputted or outputted, and provided with a fluid path 3 connecting the input terminal 1 and the output terminal 2 to transmit driving force via the fluid. - 特許庁

さらに、その発振部の出力端に前記第一の伝送線路の一端が接続され、該第一の伝送線路の他端に前記周波数２ｆの信号トラップと前記第二の伝送線路の一端が接続され、該第二の伝送線路の他端に、前記周波数ｆの信号トラップと出力回路の一端が接続された構成とする。例文帳に追加

One end of a 1st transmission line is connected to the output terminal of the oscillation section, a signal trap with a frequency 2f and one end of a 2nd transmission line are connected to the other end of the 1st transmission line, and a signal trap with a frequency f and one end of an output circuit are connected to the other end of the 2nd transmission line. - 特許庁

本発明は、主信号とこれに重畳された交流信号との伝送に供され、かつ接栓を介して形成される伝送路を終端する終端器と、これらの伝送路および終端器を備えてなる伝送システムとに関し、既設の伝送系に対する適用が可能であって良好な伝送特性を確度高く安価に維持できることを目的とする。例文帳に追加

To make the terminator applicable to an existing transmission system and to maintain an excellent transmission characteristic with high accuracy at a low cost with respect to the terminator that terminates a transmission line used for transmission of a main signal and an AC signal superimposed on the main signal and formed via a plug and the transmission system provided with the transmission line and the terminator. - 特許庁

第１端末装置（１）から第２端末装置（４）へ情報が伝送され、視覚情報は第１端末装置のディスプレイ（２ａ）上に表示される。例文帳に追加

Information is transmitted from a first terminal device (1) to a second terminal device (2), and visual information is displayed on a display (2a) of the first terminal device. - 特許庁

基地局は、端末（ＵＥ）へ第１の端末識別子及び第２の端末識別子のうちのいずれか１つを用いて絶対送信率情報（ＡＧ）を伝送する。例文帳に追加

A Node B transmits Absolute Grants information (AG) using one of first and second IDs to a User Equipment (UE). - 特許庁

伝送器１’（１−１’）の端子盤ＴＢ上に、信号線用端子Ｔ１〜Ｔ４に加え、シールド線用端子ＴＮ１とＴＮ２を設ける。例文帳に追加

On a terminal board TB of the transmitter 1' (1-1'), terminals TN1 and TN2 for shielding wires are provided in addition to terminals T1 to T4 for signal lines. - 特許庁

マスタ情報端末はスレーブ情報端末へ送信要求の確認を行い、各スレーブ情報端末から伝送容量の要求を受ける。例文帳に追加

The master information terminal confirms slave information terminals about a transmission request and receives a request for transmission capacity from each slave information terminal. - 特許庁

ドライブ回路２１の出力端子２６と終端回路２２の入力端子３３とは伝送線２３により接続される。例文帳に追加

A transmission line 23 interconnects an output terminal 26 of a drive circuit 21 and an input terminal 33 of a termination circuit 22. - 特許庁

移動通信端末が有する過去の経路情報を効率的に他の移動通信端末に伝達することができる移動通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of efficiently transmitting path information in the past which the mobile communication terminal has to other mobile communication terminals. - 特許庁

住宅５における水道のメータ端末１から距離を隔てた位置に、メータ端末とデータ伝送を行う通信端末装置２が設置される。例文帳に追加

The communication terminal device 2 for performing data transmission with the meter terminal is installed away from the water meter terminal 1 in a house 5. - 特許庁

平衡側伝送線路５０bl-a，５０bl-bの一端は不平衡側端子ＰＴ2，ＰＴ3と接続し、他端は接地する。例文帳に追加

One end of each of the balanced-side transmission lines 50bl-a, 50bl-b is connected with unbalanced-side terminals PT2, PT3 and other ends are grounded. - 特許庁

家屋内に設けられ、共同受信信号を伝送している共同受信装置の端末端子１４に入力端子１２が接続されている。例文帳に追加

An input terminal 12 is connected to the terminal 14 of a public receiver which is provided inside a house and transmits public reception signals. - 特許庁

単方向の伝動装置１０４は、一端を第一入出力端１０１に接続して、別の一端を受動回転部１０３２と接続する。例文帳に追加

A transmission device 104 in a single direction is connected to the first input/output end 101 at its one end, and connects the other end to the passively rotating part 1032. - 特許庁

伸縮伝達部材５は一端側が超磁歪素子４の可動端に接続され、他端側が外部に導かれている。例文帳に追加

One end side of an expansion/contraction transmission member 5 is connected to the movable end of the ultra-magnetostrictive element 4, and the other end side is drawn outside. - 特許庁

ローパスフィルタ２７の一端は不平衡伝送線路２５に接続され、他端は不平衡信号端子３３に接続されている。例文帳に追加

One end of the low pass filter 27 is connected to the unbalanced transmission line 25 and the other end is connected to an unbalanced signal terminal 33. - 特許庁

ハイパスフィルタ２８の一端は不平衡伝送線路２５に接続され、他端は不平衡信号端子３４に接続されている。例文帳に追加

One end of the high pass filter 28 is connected to the unbalanced transmission line 25 and the other end is connected to an unbalanced signal terminal 34. - 特許庁

ただし、反射波の検出位置が入射端と同一側である場合は、幹伝送路の他端は無反射終端にする。例文帳に追加

When the detection position of the reflected wave is on the same side as the incident end, the other end of the trunk transmission path must be a non-reflection terminal. - 特許庁

有線出力端末と無線出力端末をもつことにより無線障害時も有線出力端末に伝票を出力する。例文帳に追加

A wired output terminal and the radio output terminals are provided and even in case of radio trouble, a slip is outputted to the wired output terminal. - 特許庁

２つの超伝導電極間をカーボンナノチューブで接続し、カーボンナノチューブに流れる超伝導電流をゲート電極で制御する超伝導三端子素子に、より多くの超伝導電流が流せるようにする。例文帳に追加

To enable a larger quantity of a supercurrent to flow to a superconductor three-terminal device in which the space between two superconductor electrodes are connected by a carbon nanotube, and the supercurrent flowing in the carbon nanotube is controlled by a gate electrode. - 特許庁