「端伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

バイアス回路６は伝送経路８、λ／４線路９、伝送線路１４，抵抗１５からバイアス供給端子７に接続される。例文帳に追加

A bias circuit 6 is connected to a bias application terminal 7 via a transmission path 8, a λ/4 line 9, a transmission line 14 and a resistor 15. - 特許庁

伝送路に輻輳が発生したときに、伝送路を共用している無線通信端末に公平な輻輳制御を行う通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which can congestion-control fairly to radio communication terminals sharing transmission line when the transmission line becomes congestion. - 特許庁

各伝送端末１１１〜１２４が、繰返しデータを送信することで、×印２ヶ所のような多重障害時にも、データの伝送を可能とする。例文帳に追加

Thus, each of transmission terminals 111-124 repeatedly transmits data to enable the data transmission even in the event of multiple troubles such as troubles at two points with a marked X. - 特許庁

金属熱伝導体２内の熱源３により金属熱伝導体２を介して無端ベルト１を加熱する。例文帳に追加

The endless belt 1 is heated via the metallic thermal conductor 2 by a heat source 3 within the metallic thermal conductor 2. - 特許庁

電圧伝達部６０は、演算増幅器３の出力端子の電圧Ｖ_outを電気的絶縁状態で変換部６２に伝達する。例文帳に追加

The voltage transmitter 60 transmits voltage V_out at an output terminal of an operational amplifier 3 to the converter 62 in an electrically insulated state. - 特許庁

充電用給電端子をシリアルインターフェイスの伝送路として使用し、充電器側にデータを伝送する。例文帳に追加

A power supply terminal for charging is used as a transmission line of a serial interface to transmit data to the charger side. - 特許庁

端子台１１Ａ，１１Ｂはシリアル伝送回路を実装し、ＣＰＵユニット１２との間の信号入出力をシリアル伝送する。例文帳に追加

Terminal blocks 11A and 11B mount serial transmission circuits, and serially transmit the signal input-output between them and a CPU unit 12. - 特許庁

熱伝導部材１２０の他端１２２が従動ギヤ収容ハウジング２８に熱伝導可能に接続されている。例文帳に追加

The other end 122 of the heat conduction member 120 is connected to the driven gear storing housing 28 to conduct heat. - 特許庁

光伝送体の出射端から出力される光のＮＡを小さくすることができる光伝送体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission body module in which NA of light outputted from an outgoing edge of the optical transmission body can be reduced. - 特許庁

ハウジング１の一方の軸端部に装着された点火手段１３に連接した伝火手段３０には、伝火剤１５が装填されている。例文帳に追加

An inflammation agent 15 is mounted to an inflammation means 30 connected to an ignition means 13 mounted to one shaft end of the housing 1. - 特許庁

上記処理室７の前面に近接して伝動ギヤケース１８を設けると共に、処理胴８の始端部を伝動ギヤケース１８で支持した。例文帳に追加

A transmission gear case 18 is placed close to the front face of the treating chamber 7 and the starting end of the treating drum 8 is supported with the transmission gear case 18. - 特許庁

ステーション２は、再起動指令を受信すると、伝送経路の切断を管理用端末５に通知（＃１４）した後、伝送経路を切断する（＃１５）。例文帳に追加

The station 2 when receiving the restart command, notifies the control terminal 5 of the disconnection of the transmission path (#14) and then, disconnects the transmission path (#15). - 特許庁

電圧調整電源回路は出力電圧を生成するために用いられ、電流を伝達するための電流伝達端子を有する。例文帳に追加

The voltage regulation power supply circuit is used for generating an output voltage, and has a current transmission terminal for transmitting a current. - 特許庁

拠点端末３００は、識別情報が印刷された伝票の伝票画像を画像入力装置３０１より入力する。例文帳に追加

A slip image of a slip printed with identification information is input from an image input device 301 into a basic point terminal 300. - 特許庁

また、登録済通信端末の任意の一つが共通の電話番号宛に送出した伝言を、前記伝言ボード上に残す。例文帳に追加

Or the message addressed to the common telephone number by any of the registered communication terminals is left on a message bulletin board. - 特許庁

伝送路を共用する複数の通信端末のデータの送信機会を、伝送路のスループットを低下させることなく平等にすること。例文帳に追加

To make equal the transmission chances of the data of a plurality of communication terminals sharing a transmission path without decreasing the through-put of the transmission path. - 特許庁

これにより、送信信号はこれらの伝送線路で減衰されて、ＤＣＳ受信信号出力端子Ｒｘ２には伝送されない。例文帳に追加

Consequently, the transmission signal is attenuated on these transmission lines and will not be transmitted to a DCS-receiving signal output terminal Rx2. - 特許庁

電子伝票管理システム、並びに電子伝票管理システムに用いられるサーバ装置、端末装置、及びプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC SLIP MANAGEMENT SYSTEM, SERVER DEVICE TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT AND PROGRAM - 特許庁

平衡伝送線路４の他端は、平衡伝送線路４を駆動するための平衡不平衡変換器（バラン）５と接続される。例文帳に追加

The other end of the balanced transmission line 4 is connected with the balance-unbalance convertor (balun) 5 to drive the balanced transmission line 4. - 特許庁

モータ４の回転を伝達する伝達部材としての大歯車１３は、ボール螺子ナット１０の軸方端部に設けられる。例文帳に追加

A large gear 13 as a transmitting member for transmitting the rotation of a motor 4 is provided at the axial end portion of a ball screw nut 10. - 特許庁

これにより、本アンプ装置では、接続された負端子Ｈ・Ｊ間での信号伝達、すなわち、左右のチャネル間での信号伝達が、低減される。例文帳に追加

Thus, the signal transmission between the connected negative terminals H to J, that is, the signal transmission between left and right channels is reduced. - 特許庁

矢尻図形の先端の向きが振動エネルギの伝達方向を表し、矢尻図形の色が振動エネルギの大きさ（伝達量）を表している。例文帳に追加

A direction of a tip of the arrowhead figure shows the transmission direction of the vibration energy, and a color of the arrowhead figure shows the magnitude (a transmission amount) of the vibration energy. - 特許庁

フレキシブルシャフト３９の基端部には駆動力伝達機構部５０を介して駆動モータ４ｂの回転駆動力が伝達される。例文帳に追加

Torque driving force of a driving motor 4b is transmitted to the base end of the flexible shaft 39 through a driving force transmitting mechanism part 50. - 特許庁

用紙端を挟むローラ対４の受側ローラ４１にモータの回転を伝達する回転伝達路５を有する。例文帳に追加

A paper conveyance mechanism is provided with a rotation transmission path 5 for transmitting rotation of a motor to the receiving side roller 41 of the pair of rollers 4 sandwiching a paper end. - 特許庁

本サーバは、保険者端末より意思伝達実行情報を受信し、伝達意思情報に記憶する。例文帳に追加

The main server receives information on the execution of a will to be transmitted from the insurer's terminal and stores this information in the information on wills to be transmitted. - 特許庁

伝播路予測部１０５は、通信端末装置２００−Ｋにて生成され送信されるＴＰＣに基づいて伝播路状態の変化を予測する。例文帳に追加

A propagation path prediction part 105 predicts changes of the propagation path state according to TCP generated and transmitted by a communication terminal device 200-K. - 特許庁

伝送線路に流れる電流の変化が小さく、かつ、伝送線路に接続される終端抵抗を不要にする受信装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a receiver capable of reducing a change in a current flowing into a transmission line and unnecessitating a terminal resistor to be connected to the transmission line. - 特許庁

伝達部材２の先端部には、伝達された超音波振動を利用して処置を行う処置部８が設けられている。例文帳に追加

On the tip part of the transmission member 2, the treating part 8 for executing treatment by utilizing the transmitted ultrasonic vibrations is provided. - 特許庁

放熱部は、ハウジング１０内において、熱伝導部の延在端側に付設されて、熱伝導部の熱を放熱する。例文帳に追加

A heat radiation section is attached to the extension end side of the heat conduction section in the housing 10, thus radiating heat at the heat conduction section. - 特許庁

入力端子１２の後段に、セットパルス伝達回路１４とリセットパルス伝達回路１６を配置する。例文帳に追加

A set pulse transmission circuit 14 and a reset pulse transmission circuit 16 are disposed on the post-stage of an input terminal 12. - 特許庁

端面の平滑性の高い光伝送体の単体を生産性良く形成可能な光伝送体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for optical transmission body, by which the single body of an optical transmission body having a very smooth end face can be formed with satisfactory productivity. - 特許庁

複数の端末と同時に、高速な光空間伝送を実現する光空間伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a space optical transmission apparatus which achieves high-speed simultaneous space optical transmission with respect to a plurality of terminals. - 特許庁

そして、輻射板３１の下端部に、伝熱を抑制する伝熱抑制手段となる溝部３９を形成する。例文帳に追加

A groove part 39 to be used as heat transfer suppressing means for suppressing heat transfer is formed in the lower end of the radiation plate 31. - 特許庁

他方の荷重伝達バー（３３）から伝達槓杆（６２）の先端の直下まで短機槓杆（６４）が延長されている。例文帳に追加

From the load transmitting bar 33 on the other side to just below the transmitting lever 62 front end, a short lever 64 is extended. - 特許庁

また、クロック入力端１５，２５間のクロック伝送線の線長は、データ伝送線３の線長と同じに設定する。例文帳に追加

The length of the clock transmission line between the clock input ports 15 and 25 is set in the same length as that of the data transmission line 3. - 特許庁

データ伝送システム、データ伝送方法、通信端末、通信方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DATA TRANSMISSION, TERMINAL AND METHOD FOR COMMUNICATION AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

僅かな伝送データ量で地図上の自分の現在位置又は所定位置を相手に伝えることができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that can inform an opposite party about its own present position on a map or a prescribed position with a very small transmission data amount. - 特許庁

伝播部３２１は、入射光の一部が入射される入射端面３２１ａと、第１の伝播光を出射する出射部３２１ｂを有している。例文帳に追加

The propagation part 321 has an incidence end face 321a on which part of the incident light is made incident, and an emission part 321b which emits first propagation light. - 特許庁

登録済通信端末の任意の一つは、センター内に残されたメッセージまたは前記伝言ボード上に残された伝言を、随時に読み取る。例文帳に追加

Any of the registered communication terminals reads at any time the message left in the center or the message left on the message bulletin board. - 特許庁

フレキシブル部１２ａ、１２ｂの末端まで銅箔等の熱伝導性材料の伝熱層が延設されている。例文帳に追加

The heat transfer layer of a thermal conductive material, such as a copper foil, is extended up to the ends of the flexible parts 12a and 12b. - 特許庁

パンケーキ状に巻かれた伝熱管の内外層の端部には、伝熱管内部に流す流体を分岐するためのヘッダーを設ける。例文帳に追加

Headers for branching fluid being fed through the heat transfer tubes are provided at the end parts of the inner and outer layers of the heat transfer tubes wound in pancake-shape. - 特許庁

携帯無線端末は通話相手に到るアクセス経路の伝送遅延あるいは伝送の誤り率等の通信品質を調査する。例文帳に追加

A mobile wireless terminal investigates communication quality such as transmission delay or a transmission error rate, etc., on an access path to a speech partner. - 特許庁

伝票21をめくる側の実装体電極3aの面積は広く、伝票21の端部を綴じる側の実装体電極3bの面積は狭くなっている。例文帳に追加

The mounted body electrode 3a on the turning side of the slip 21 has a large area, and the mounted body electrode 3b on the side for binding the end of the slip 21 has a small area. - 特許庁

刈取横伝動軸（２２）の端部には刈取横伝動軸（２２）を強制的に逆転駆動する手動ハンドル（２５）を着脱自在に設ける。例文帳に追加

A manual handle (25) for forcibly reversely rotating and driving the reaping transverse transmission shaft (22) is freely detachably installed at the end of the reaping transverse transmission shaft (22). - 特許庁

このため、伝送路切替装置１１への電源供給が遮断されたとしても、端末装置１３，１４間の伝送路が確保される。例文帳に追加

Therefore, even when power supply to the transmission line switching device 11 is cut off, the transmission line between the terminal 13 and 14 is secured. - 特許庁