「端末能力」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ソフトウェア、または、その関連情報の配信を受ける端末の処理能力と用途に応じたソフトウェアと関連情報の配信を可能にする。例文帳に追加

To enable distribution of software and its related information according to the throughput and the use of a terminal which receives the distribution of software or related information. - 特許庁

暗号化コンテンツを自由に流通させる超流通システムにおいて、低い計算能力の端末でも電子透かし入りコンテンツを生成する。例文帳に追加

To generate digital watermark embedded contents even by a terminal having low computational capability in a superdistribution system which freely distributes encrypted contents. - 特許庁

処理能力の比較的低い携帯端末であっても、トランジション効果を加える動画編集を実現する。例文帳に追加

To realize dynamic image editing that adds a transition effect even in a portable terminal with relatively low processing capability. - 特許庁

端末の能力に応じた最適なパケット処理を可能とし、また、符号化データの階層レベルに応じた再送制御が可能となる。例文帳に追加

This enables optimum packet processing, according to the capability of a terminal and retransmission control, according to the hierarchical level of the coded data. - 特許庁

表示能力，記憶容量あるいは実装されているＷｅｂブラウザの機能が制限されている端末を用いても支払を実行することができるようにする。例文帳に追加

To enable payment even when a terminal having its display capability, storage capacity, or mounted Web browser function limited, is used. - 特許庁

演算能力を有効に活用して他のモバイル端末と並列処理を実行することで作業や業務の効率を改善する。例文帳に追加

To improve the efficiency of an operation or business by performing parallel processing with the other mobile terminal by effectively utilizing arithmetic capability. - 特許庁

計算された複雑度が端末の処理能力の上限（複雑度の上限）より小さいなら、コンテンツの再生がそのまま行われる（Ｓ２０５）。例文帳に追加

When the calculated complexity is less than the upper limit of the processing capability of the terminal (the upper limit of the complexity), the reproduction of the contents is executed (S205). - 特許庁

出力バッファ駆動能力調節方法及び回路並びにこの回路を具備した携帯無線端末装置例文帳に追加

OUTPUT BUFFER DRIVE CAPABILITY ADJUSTMENT METHOD AND CIRCUIT, AND MOBILE WIRELESS TERMINAL PROVIDED WITH CIRCUIT - 特許庁

そして、シナリオプロキシサーバ３０が、送信されるシナリオデータの内容をその端末装置の再生能力に適合させる。例文帳に追加

The server 30 then makes contents of the scenario data to be transmitted compliant with a reproducing capacity of the apparatus. - 特許庁

本発明の適用分野は、表示能力が低い端末４、５、６、および７のユーザに関する領域に属する。例文帳に追加

The application of the method and the system is in the area of the users of the terminals with low display capacity. - 特許庁

装置そのものが持つ出力能力に応じて適切なコンテンツ情報を得ることができる端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal capable of acquiring proper contents information in response to an output capability possessed by the terminal itself. - 特許庁

端末から送られてくる処理データの振り分けを行い、管理コンピュータの処理能力を向上できる景品管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a giveaway management system capable of distributing processing data sent from terminals and improving the throughput of a management computer. - 特許庁

高い処理能力を備えていない端末装置であっても、サーバより配信される複数の動画データを、同時に再生表示できるようにする。例文帳に追加

To enable even a terminal device which does not have high processing capability to reproduce and display a plurality of pieces of moving picture data distributed by a server. - 特許庁

処理能力レベルの異なる複数のコントロール端末が同一操作データを取得して各々で最適な操作環境を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optimal operating environment by making plural control terminals at different throughput levels respectively acquire the same operation data. - 特許庁

P2P通信を行うに際に、通信相手端末の通信能力に対応したプラグインのダウンロードを自動的に行う。例文帳に追加

To automatically download a plug-in corresponding to communication capability of a terminal on the other end of the line in P2P communication. - 特許庁

選択支援サーバは、ユーザの端末にプロジェクタの能力をシミュレーションすることができる選択支援コンテンツを送信する。例文帳に追加

The selection support server transmits selection assisting contents capable of simulating the capability of a projector to a user's terminal. - 特許庁

端末装置の能力にかかわらず、ネットワーク上に流通しているコンテンツやサービスを有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize contents and services distributed on a network regardless of the capability of a terminal device. - 特許庁

端末の能力に応じた最適なパケット処理が実現されるデータ転送を可能としたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, capable of data transfer which realizes an optimum packet processing according to the capability of a terminal. - 特許庁

競技者及び専門家のユーザ端末群とサーバ装置とを接続し、運動能力向上システムを構成する。例文帳に追加

The athletic capacity improving system is constituted by connecting a player's user terminal group, a specialist's user terminal group and a server device. - 特許庁

外部端末の処理能力に応じた符号化パラメータで符号化したデータを送出するコンテンツデータ再生・転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content data reproduction / transfer apparatus for transmitting data encoded by an encoding parameter in response to the processing capability of an external terminal. - 特許庁

自己の端末装置の能力に制限されずにデータベース等へのアクセスを可能とするネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of accessing a database or the like without being limited by the ability of its own terminal equipment. - 特許庁

データの再入力操作において、特に表示能力の低い携帯端末で操作性の良いインタフェースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an interface having superior operability for a portable terminal particularly with low display capability regarding re-inputting operation of data. - 特許庁

無線の送受信能力を極力向上させて通信距離が長く取れ、構造が簡単で携帯型の無線端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio terminal having a simple structure which possibly improves radio transmission-reception power to take an long communication distance. - 特許庁

送信時、他端末にヌル点を向ける能力が十分に得られる無線通信装置および送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device which is can sufficiently direct a null point toward the other terminal during transmission, and a transmitting method. - 特許庁

通信接続時に、端末間で能力が合致しない場合であっても、通信接続を可能にするサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device allowing communication connection even when capabilities do not coincide with each other between terminals in the communication connection. - 特許庁

処理能力を超えることなく移動通信端末を収容可能な呼制御装置及び収容管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call control device and an accommodation management method, capable of accommodating mobile communication terminals without exceeding a processing capability. - 特許庁

これは、表示能力が低い端末４、５、６、および７から実行される簡単な操作／要求に基づいて行われる。例文帳に追加

This is done based on a simple operation or request executed from terminals 4, 5, 6, and 7 with low display capacity. - 特許庁

通信路が小さく動画再生能力が低い携帯端末でもスムーズに動画が再生される動画送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture transmission apparatus (moving picture server) whereby even a mobile terminal whose channel is band narrow and which has a low moving picture reproduction capability can smoothly reproduce a moving picture. - 特許庁

受信端末のカラー画像受信能力有無が不明な場合でも確実に画像を送信することができるファクシミリ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a facsimile machine with which an image can be reliably transmitted, even when it is no known whether the receiving terminal is capable of receiving a color image. - 特許庁

高品質な通信及び移動端末の収容数確保といった相反する能力を効率よく制御可能な移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of efficiently controlling trade-off capabilities such as high quality communication and ensuring of the number of accommodated mobile terminals. - 特許庁

受信品質のみならず端末のデータ送信能力低下をも考慮して送信モードを決定する。例文帳に追加

To determine a transmission mode in consideration of not only reception quality but the degradation of the data transmission capacity of a terminal. - 特許庁

ＣＮＴ装置５は、この発呼信号に基づいて端末１を呼び出し、接続後、対応関係テーブルに基づいて能力交換を行う。例文帳に追加

The CNT device 5 calls the terminal 1 based on the call signal to perform connection then, abilities are exchanged based on the correspondence relation table. - 特許庁

求人者端末ａは課題解決能力判定用問題と課題カテゴリーを求人求職マッチングサーバｃに送信する。例文帳に追加

In the job offering/job seeking matching system, a job offerer terminal a transmits a question for determining the problem solving ability and a problem category to a job offering/job seeking matching server c. - 特許庁

この際、サーバ、端末の双方に画像処理パッケージを用意し、処理能力に応じて両者を使い分ける。例文帳に追加

In this case, image processing packages are prepared for both the server and the terminals and either of the packages is used according to processing capability. - 特許庁

コンピュータ処理能力に乏しい小型のメール端末に負担を発生させることなく、コンピュータウイルスの感染判定を行うこと。例文帳に追加

To decide whether or not electronic mail catches the computer virus without imposing a load on a small-sized mail terminal whose computer processing capability is poor. - 特許庁

無線通信基地局の収容能力を割り当て領域に入る移動体通信端末の台数に合わせて適切に増減する。例文帳に追加

To appropriately increase/decrease the capacity of a radio communication base station in accordance with the number of mobile communication terminals that enter an allocated area. - 特許庁

収集したコンテンツデータの表示能力を向上させることができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of improving display capability of collected content data. - 特許庁

端末３０からネットワーク２０を介してサーバ１０に接続し、ゲームに参加するユーザプレイヤーの能力情報をサーバ１０に送信する。例文帳に追加

Terminals 30 are connected to a server 10 through a network 20 to transmit ability information of user players playing the game. - 特許庁

原稿の読取段階で、相手先装置の能力に合致した条件での読取が行える通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment capable of read under a condition matched with the capacity of opposite party equipment in an original read stage. - 特許庁

通信機器の通信能力を示す通信機器情報が情報端末装置内又は情報提供サーバ内に記憶される。例文帳に追加

Communication device information showing the communicating capability of the communication device is stored in the personal digital assistant or the information providing server. - 特許庁

電子メールシステムにおいて、電子メール端末の処理能力を効率的に利用し、データ転送処理時間を削減することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic mail system that can effectively utilize a processing capability of an electronic mail terminal so as to reduce a data transfer processing time. - 特許庁

携帯電話端末装置の能力に応じた適切な検索結果を提供することができ、操作性の向上に寄与する。例文帳に追加

To provide a suitable retrieval result corresponding to the capability of portable telephone terminal equipment in order to contribute to the improvement of operability. - 特許庁

受信側端末の受信能力に応じた画データを送信することができるファクシミリサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server, with which picture data corresponding to the receiving ability of a receiving side terminal can be transmitted. - 特許庁

このようにすれば、携帯電話１１０のような処理能力の低い端末に対し、大規模なサービスを提供することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the large-scale service can be provided to a terminal having low processing capability such as the portable telephone 110. - 特許庁

サーバレス、汎用ＰＣを用いたテレビ会議システムにおいて、ＰＣの処理能力を超えるような無制限な端末の増設を回避する。例文帳に追加

To provide a serverless video conference system employing general-purpose PCs that avoids limitless extension of terminals otherwise resulting in exceeding the processing capability of the PCs. - 特許庁