「端末能力」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

データ変換部１０４は、端末能力情報１０６に合わせたフォーマットへ発信者情報Ａをデータ変換する。例文帳に追加

A data conversion section 104 converts the format of the call generator information A into a format in matching with terminal capability information 106. - 特許庁

携帯端末のコンテンツ保存状態、処理能力の制限に基づいて、レコメンドすべきコンテンツを含むレコメンドリストを提供する。例文帳に追加

To provide a recommended list including recommended contents based on content storage status and limitation of a processing capacity in a portable terminal. - 特許庁

比較的処理能力が低く安価な携帯端末を用いて、支障なく医用画像の読影が行えるようにする。例文帳に追加

To enable the diagnostic reading of medical images smoothly by using an inexpensive portable terminal with a relatively low processing capacity. - 特許庁

ユーザが使用するクライアント端末との間の通信能力に適合した文書の表示用データを配信する。例文帳に追加

To distribute display data of a document suitable for communication ability between this document filing device and a client terminal used by a user. - 特許庁

給湯端末における湯の使用量に応じた最適な加熱能力でヒートポンプユニットを運転させる。例文帳に追加

To operate a heat pump unit with an optimum heating capacity according to an amount used of hot water at a hot water supply terminal. - 特許庁

表示部の表示能力を抑えてコストを抑制しつつ、必要最小限の表示性能を確保することができる健康情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a health information terminal device capable of securing a minimum necessary display performance while controlling display capacity to save costs. - 特許庁

基地局の通信能力によらず、通信アプリケーションのサービス品質を低下させずに通信を行える無線通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication terminal capable of executing communication without degrading the service quality of a communication application independently of the communication capability of a base station. - 特許庁

受信側端末の受信能力に応じた画データを送信することができるファクシミリサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server capable of transmitting image data meeting the reception capability of a receiver side terminal. - 特許庁

ＳＩＰによる呼接続で取得した情報に基づいて受信端末５との間でＴＣＰのセッションを確立し、ＴＣＰのセッション内で、コンテンツの種別を受信端末５で受信する能力があるか否かを確認し、受信する能力がある場合にコンテンツを送信する。例文帳に追加

In a contents distribution system, a TCP session is established with a receiving terminal 5 based on information acquired in call connection by an SIP, whether or not the receiving terminal 5 has an ability to receive a type of a content in the TCP session is checked, and a content is transmitted if it has the ability to receive the same. - 特許庁

これによって、給湯熱交換器３４の最小加熱能力以下の能力でも給湯端末４２より出湯でき、特に給水温度の高い夏の小流量出湯においても、希望する温度で給湯端末４２より出湯することができる。例文帳に追加

The hot water can thereby be discharged from a hot water supply terminal 42 even with capacity not more than the minimum heating capacity of a hot water supply heat exchanger 34, and hot water can be discharged at a desired temperature from the hot water supply terminal 42 even in discharging hot water at a small flow rate particularly in summer when a water supply temperature is high. - 特許庁

これから送信しようとする相手側端末装置の通信能力を端末能力記憶部２１０から検索し、今回検索した装置がＰＣでなく、ファクシミリ装置である場合（ファクシミリ装置１０５）は、その装置にファクシミリデータを送信する（ステップＳ６０８、Ｓ６０９）。例文帳に追加

The facsimile equipment 105 retrieves the communication capabilities of the opposite side terminal devices being immediate destination from a terminal capability storing part 210, and transmits facsimile data to the devices when the devices retrieved this time are not PCs but facsimile equipment (step S608 and S609). - 特許庁

コンテンツサーバ５は、機種データの内容から移動通信端末１のデータ受信能力（一度に受信できる動画像データの最大容量）等の性能を判断したうえで、個々の移動通信端末の能力に応じたダウンロードサービスを提供する。例文帳に追加

The content server 5 judges the performance such as data receiving capacity (the maximum capacity of dynamic image data receivable at once) of the mobile communication terminal 1 from the content of the model data and then provides the download service according to the capability of the individual mobile communication terminal. - 特許庁

携帯電話端末装置４０から検索条件及び当該携帯電話端末装置４０の能力を示す情報が提供されると、検索サービス提供部２４は、検索条件及び能力を示す情報に応じた曲データについての検索結果を提供する。例文帳に追加

When information such as retrieval conditions and the capability of portable telephone terminal equipment 40 is provided from the portable telephone terminal 40, a retrieval service providing part 24 provides a retrieval result concerning the music data corresponding to the information showing the retrieval conditions and capability. - 特許庁

制御部４は情報取得部３で取得した端末処理能力、または入力された情報をもとに合成処理で利用する素片DBサイズを制限することにより、処理能力の低い端末上で音声合成処理を行う際に、素片探索における処理量を削減することが可能となる。例文帳に追加

The control section 4 limits an elementary section DB size used for synthesis processing based upon terminal processing capability acquired by the information acquiring section 3 or input information to thereby decrease the processing amount of an elementary section search when speech synthesis processing is performed on a terminal having low processing capability. - 特許庁

メール等に含まれるテキスト、画像等の各種メディアを異なる形式のメディアに変換するメディア変換部１０２と、ユーザが利用する端末からの接続を受け付け、ユーザ認証および端末能力の獲得を行い、また端末へのメール等のデータの送信を行う端末応答部１０３とを備える。例文帳に追加

This system is provided with a medium converting part 102 for converting various kinds of media such as a text and an image included in the mail or the like into media of different formats, and a terminal response part 103 for receiving connection from a terminal used by a user, for executing user authentication and acquisition of terminal capacity, and for transmitting the data such as the mail to the terminal. - 特許庁

接続管理装置又は端末装置の少なくともいずれか一方に、ツリー状の階層構造に新たに参加した新規端末装置をその階層構造に再接続させる再接続手段を設け、この再接続手段により、新規端末装置の配信能力に応じて新規端末装置を階層構造に再接続させることとした。例文帳に追加

At least either one of the connection management device or the terminal device is provided with a reconnection means reconnecting a new terminal device newly participating in the tree-shaped hierarchical structure to the hierarchical structure, and the new terminal device is reconnected to the hierarchical structure by the reconnection means according to the delivery capacity of the new terminal device. - 特許庁

制御回路１８が、クライアント端末２から映像コンテンツ配信要求を受信し、この時の端末ＩＤを元に端末情報管理サーバ１６から表示能力の情報を取得し、この時のネットワークＩＤを元に配信路情報管理サーバ１７からクライアント端末２との間の配信路の伝送速度の情報を取得する。例文帳に追加

A control circuit 18 receives a video contents distribution request from the client terminal 2, acquires information on the display capability from a terminal information management server 16 on the basis of a terminal ID at that time and acquires from a distribution path information management server 17 information on the transmitting speed of the distribution path to the client terminal 2 on the basis of a network ID at that time. - 特許庁

携帯端末装置１００において、ソフトウェアＳ１の実行が必要になると、内蔵ソフトウェアのリスト２０５を検索することによって携帯端末装置１００内部にソフトウェアＳ１が存在しないと判断した場合、通信品質情報２０３及び端末装置１００の処理能力の情報２０４を端末装置１００からサーバ１０９へ通知して、ソフトウェアＳ１の起動要求を行う。例文帳に追加

When execution of software S1 is needed in a portable terminal device 100, and it is determined that the software S1 is not present within the portable terminal device 100 by searching a list 205 of built-in software, communication quality information 203 and throughput information 204 of the terminal device 100 are reported from the terminal device 100 to a server 109 to request the starting of the software S1. - 特許庁

無線端末の送信電力の増大や受信感度の増大をそれぞれモニタ可能な送信能力モニタ装置及び受信能力モニタ装置を提供と、これら送信能力モニタ装置及び受信能力モニタ装置を備える無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmitting capability monitor device and a receiving capability monitor device capable of respectively monitoring the increase of the transmitting power of a radio terminal and the increase of the receiving sensitivity and to provide a radio communication system provided with the transmitting capability monitor device and the receiving capability monitor device. - 特許庁

ＪＳＰ１０ｂでは、移動端末１が送出したコンテンツ要求リクエスト（HTTP Req）に応じてオリジン・サーバ２１から取得したコンテンツを、プロファイル情報における移動端末１の性能や能力を示すパラメータを参照することにより移動端末１の性能や能力を十二分に生かせるように変換する。例文帳に追加

The JSP 10b converts the content acquired from an origin server 21 in response to a content request (HTTP Req) sent by the mobile terminal 1 by reference to parameters representing the performance and capacity of the mobile terminal 1 in the profile information such that the performance and capacity of the mobile terminal 1 can be fully exploited. - 特許庁

クライアント端末１６０およびインターネットサーバ１３１は、画像処理サーバ１２１ｂおよびクライアント端末１６０のデータ転送能力と画像処理能力を測定するソフトウェアを起動させ、その結果によって、確認画像の画像処理を、クライアント端末１６０または画像処理サーバ１２１ｂのいずれかに実行させることを決定する。例文帳に追加

The client terminal 160 and an Internet server 131 start the software to measure the data transfer ability and image processing ability of an image processing server 121b and the client terminal 160 and determine that any of the client terminal 160 or the image processing server 121b is subjected to the image processing of the check image by the result thereof. - 特許庁

必要に応じてソフトウェア提供ＰＣ１４から演算能力提供ＰＣ１６ａへソフトウェアを転送し、演算能力提供ＰＣ１６ａは要求された代行処理を行い、その結果を携帯端末１０ａへ送信する。例文帳に追加

Software is transferred to the arithmetic capacity providing PC 16a from the software providing PC 14 as required, and the arithmetic capacity providing PC 16a performs the required proxy processing to transmit its result to the portable terminal 10a. - 特許庁

これらの処理によって、電子メール端末の能力に適した電子メールの情報を送ることができて、処理能力やデータ転送処理時間を有効に使用することを可能とする。例文帳に追加

Through the processing above, information of the electronic mail suitable for the capability of the electronic mail terminal can be transmitted and the processing capability and the data transfer processing time can effectively be used. - 特許庁

通信開始時に端末の保有する複数の能力のうち一部の能力のみをネゴシエーションすることにより、通信相手や状況に応じた通信を可能とする。例文帳に追加

To communicate according to a communication party and circumstances by negotiating only one of a plurality of powers held by a terminal at starting communication. - 特許庁

ユーザが発した表示用データ送信要求を要求受付部８が受け付けると、通信能力判定部５は、当該クライアント端末の接続速度を通信能力情報データベース４への設定内容に基づき判定する。例文帳に追加

If a request receiving part 8 receives a display data transmission request dispatched by the user, a communication ability determining part 5 determines the connecting speed of the client terminal based on contents set in the communication ability information database 4. - 特許庁

加入者データ蓄積手段は、着信呼を転送するか否かを示す転送設定情報と、転送先電話番号と、対応する端末装置のサービス能力を示す能力情報とを含む転送シナリオを蓄積する。例文帳に追加

Subscriber data storage means stores a transfer scenario including transfer setting information indicating whether an incoming call is transferred or not, a transfer destination telephone number, and capability information indicating service capability of a corresponding terminal device. - 特許庁

本発明は、端末機器の処理能力や通信インフラの通信能力に応じた応用サービスの提供を可能とした、セキュリティ機能を充実させた情報交換システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information exchange system capable of providing application service corresponding to the processing capacity of a terminal equipment and the communication capacity of a communication infrastructure and enriching a security function. - 特許庁

一方、前述の電子メールを受信すると、その能力情報と相手先通信端末のアドレス情報とを対応させて記憶し、次回以降、相手先能力に応じて画像データを送信する。例文帳に追加

Meanwhile, upon the receipt of the above electronic mail, the facsimile terminal stores the capability information and address information of the destination communication terminal while making them correspond to each other and transmits image data in accordance with the capability of a destination on and after next time. - 特許庁

店頭端末１のＣＰＵ１６は、処理能力通知をパソコン４から受信した場合、この処理能力通知に基づいてパソコン４がプリントデータ処理を実行できるか否かを判断する（Ｓ１７）。例文帳に追加

A CPU 16 of a POP terminal 1, when throughput information is received from a personal computer 4, determines whether or not the personal computer 4 can execute print data processing based on the throughput information (S17). - 特許庁

翻訳支援システム100内の翻訳能力判定部106は、利用者端末300-1に対して翻訳能力を判定するためのテストを送信し、このテストに対する解答を採点する。例文帳に追加

A translation capacity determining part 106 of the translation support system 100 transmits a test for determining translation capacity to a user terminal 300-1 and marks answers to the test. - 特許庁

留守番モード設定時に着信があると、通信制御部２は、端末の保有する複数の送信能力及び受信能力のうちから、例えば３Ｇ−３２４Ｍで必須あるいは推奨な映像符号化方式（ＭＰＥＧ４）、音声符号化方式（ＡＭＲ）等を選択して送信及び受信能力リストを作成する。例文帳に追加

Upon terminating at an answering mode set in the terminal, a communication controller 2 selects a necessary or recommended image coding system (MPEG4), voice coding system (AMR), etc., for e.g. 3G-324M among a plurality of sending and receiving powers held by the terminal to form a sending and receiving power list. - 特許庁

能力交換機能を備えるインターネットファクシミリ装置において、相手端末装置の受信能力情報を記憶させるオペレータの手間を省くとともに、送信する機会が多いと見込まれる相手の受信能力情報のみを記憶するインターネットファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an internet facsimile machine, having the capability of exchange function, which saves an operator's work of storing reception capability information of terminal equipment of the party at the other end, and stores only reception capability information of the party at the other end, to which transmission opportunities are supposed to be large in number. - 特許庁

ネットワーク１上のサーバＣにコンテンツ情報の送信を要求し、それに応じて送られてきたコンテンツ情報を印刷する端末装置Ａであって、ＣＰＵ１０は、サーバＣに対して端末装置Ａそのものが持つ印刷能力を通知する。例文帳に追加

The terminal A requests transmission of contents information to a server C on a network 1 and prints out the contents information transmitted in response to the request, and a CPU 10 informs the server C about the print capability of the terminal A itself. - 特許庁

処理能力の異なる異種受信端末や異種サブネットが混在するネットワーク環境下においても、サブネットの所定の伝送帯域内において、サブネット内の複数の受信端末が満足するように映像レイヤを決定すること。例文帳に追加

To determine a video image layer so that a plurality of receiving terminals in a subnet are satisfied in a predetermined transmission band of the subnet, even under network environment where different receiving terminals and different subnets with different throughput are mixed. - 特許庁

伝送前手順省力機能のために必要な、各相手先端末番号に対応する受信能力パラメータ情報のバックアップを、通信コストをかけることなく行え、また、バックアップ後の回復操作も簡単にすることができる通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal device which can back up receiving capability parameter information corresponding to each opposite terminal number without any communication cost and facilitate restoring operation after the backup operation. - 特許庁

無線通信端末が無線基地局に帰属する時点から特定の通信チャンネルにトラフィック量が偏らないように無線通信端末を接続させることで、無線基地局の接続能力を有効に活用することができるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize a connection capability of the wireless base station by connecting a wireless communication terminal so that the traffic amount is not partial to a particular communication channel from a point of time when the wireless communication terminal belongs to the wireless base station. - 特許庁

通信サーバ１のテンプレート生成部１２は、管理者などからのガイドラインに沿って、各通信端末装置３〜５の出力能力を考慮して、それぞれの通信端末装置３〜５が情報を出力する際のテンプレートを生成する。例文帳に追加

The template generation part 12 of the communication server 1 considers the output capacities of the respective pieces of the communication terminal equipment 3-5 and generates a template when the respective pieces of the communication terminal equipment 3-5 output the information along a guideline from a manager or the like. - 特許庁

受信側のユーザ端末において、階層分割した複数のＩＰマルチキャストチャネルの受信、合成及び表示処理を行う際に、ユーザ端末の処理能力上の制約がない階層符号化ビデオ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical coding video distribution system where there is no limitation on a processing capability of a user terminal when the user terminal at a receiver side applies reception, synthesis and display processing to IP multicast channels that are hierarchically divided. - 特許庁

サーバ装置は、端末ユニット１０から受信したユーザの指の伸張能力を示すデータに基づき、楽譜情報ＤＢに格納している楽譜情報から、ユーザにより演奏可能な楽譜に関する情報を抽出し、端末ユニット１０に送信する。例文帳に追加

Based on the data received from the terminal unit 10 and showing the finger stretching capabilities of the user, the server device extracts information about music scores playable by the user from the music information stored in the music score information DB, and transmits the information to the terminal device 10. - 特許庁

送信端末１がカラー画像を構成する画素のＲＧＢ信号を上位のビットデータから順番に送信し、受信端末３が自己の画像表示能力に見合う分のビットデータを取得するまで、ＲＧＢ信号のビットデータを順番に受信するようにする。例文帳に追加

The terminal 1 sequentially transmits an RGB signal of pixels of a color image from high-order bit data and the reception terminal 3 sequentially receives the bit data of the RBG signal until the terminal 3 acquires bit data in matching with its own image display capability. - 特許庁

各回答者が入力する複数の端末と、該端末にネットワークを介して接続されたサーバとを有するシステムを用いて、各回答者の予測能力の違いを考慮しながら、予測問題に対する時点ｔ_０の結果値を予測する予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a predicting method for predicting a result value at a time t0 with respect to a prediction problem while considering the differences of respective answerers' predictabilities by using a system having a plurality of terminals with which the respective answerers input answers and a server connected to the terminals through a network. - 特許庁

ＩＰ電話ネットワークを用いた通信システムにあって、受信側ユーザの嗜好や通信端末装置の能力、送受信されるメディアの種類等によって、受信側において最適な通信端末を選択する通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication controller which selects the optimal communication terminal on the receiving side depending on the tastes of a receiving side user, capability of the communication terminal and kinds of media to be transmitted and received, etc., in a communication system using an IP telephone network. - 特許庁

したがって、無線ＬＡＮシステム１を第三者（内部端末装置の使用者以外）に開放した場合でも、内部端末装置の通信を圧迫することなく、ＡＰ１０における余剰通信能力を適切に第三者に開放することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, excess communication ability at the AP 10 is properly opened to a third party (a person except a user of the internal terminal) without pressing the communication of the internal terminal even when the radio LAN system is opened to the third party. - 特許庁

コンテンツへのアクセス要求があると、デバイス選択部１８において、プロトコルヘッダに基づいて接続端末の種別が特定されると共に、デバイス情報ＤＢ１２を参照して接続端末の表示能力が判定される。例文帳に追加

When a request for access to contents is made, the kind of a connection terminal is specified at a device selection part 18 according to a protocol header, and a display capability of the connection terminal is determined by referring to device information DB 12. - 特許庁

ファイル形式変換部２４は、ユーザ端末能力保持部２３を参照して、メッセージ解析部２２によって判定されたデータファイルの形式が携帯電話端末装置４０において利用可能か否かを判定し、利用可能でない場合には、当該データファイルを利用可能な形式に変換する。例文帳に追加

A file format converting part 24 refers to the user terminal capability holding part 23 to decide whether or not the format of the data file decided by the message analytic part 22 is available in a portable telephone terminal device 40 and when that format is not available, the relevant data file is converted into an available format. - 特許庁