「端末能力」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷用トナーのコスト低減を図ること、及びカラー画データの受信能力を備えていない端末装置であっても、エラーの発生を心配することなく、配信先として登録することができるファクシミリサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server which can reduce a printing toner cost and can register a terminal device as a broadcast destination without causing any error, even when the terminal apparatus has not a capability of receiving color picture data. - 特許庁

画像データをマルチキャスト送信するサーバ装置とそれを受信する通信端末の各々における表示能力や帯域割当幅などの事情の差を、その画像データが中継装置を中継する際に解消する。例文帳に追加

To resolve the difference in display capability, assigned bandwidth, etc., between a server device transmitting image data by multicast and communication terminals receiving the image data, when relaying the image data by a relay device. - 特許庁

メッセージデータを処理するメッセージ処理端末の処理能力が低い場合でもメッセージデータを処理することができるようにメッセージデータを中継し、編集するメッセージ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a message processing device which relays and edits message data so as to allow the message data to be processed even when processing capability of a message processing terminal for processing the message data is low. - 特許庁

端末ユニット１０はユーザにより同時打鍵された鍵の位置関係を示すデータを、ユーザの指の伸張能力を示すデータとして、サーバ装置に送信する。例文帳に追加

The terminal unit 10 transmits data showing a positional relationship between the keys depressed simultaneously by the user to a server device as data showing the stretching capabilities of the fingers. - 特許庁

この無線端末は、無線通信を行なう能力を有するコンピュータであっても、無線ＰＤＡであっても、あるいは、ディスプレイ機能とデ ータ入力機能を備えた無線電話機であっても構わない。例文帳に追加

The central computer 119 gives the radio terminals access to the permitted data in response to requests from the radio terminals. - 特許庁

サーバ、端末の少なくとも一方で画像処理を施すことにより画質向上を図りつつ、処理能力の高い側で処理することにより効率を向上することができる。例文帳に追加

The image processing is carried out at at least either the server or the terminal whereby as the picture quality is enhanced, processing is performed by the side with the higher processing capability for increased efficiency. - 特許庁

携帯端末装置が扱う情報の改竄を検知することができ、その情報の証拠能力を向上することができる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of detecting the alteration of information handled by a portable terminal device and improving the evidence capability of the information. - 特許庁

音声データと非音声データとを同時に送受信できる端末装置及び多重伝送方法に関し、フレーム同期確立の迅速化と能力確認の容易化とを図る。例文帳に追加

To quickly establish frame synchronization and easily confirm transmission capability in a terminal and multiplex transmission method capable of simultaneously transmitting/receiving voice data and non-voice data. - 特許庁

この中でルートノードとなるセンサ端末は、木構造全体を最も処理能力の高いサーバ装置で処理できない場合に自身を含む木を分割する。例文帳に追加

A sensor terminal which becomes a root node out of the terminals, divides the tree including itself when a whole tree structure can not be processed by a server with the highest processing capacity. - 特許庁

使用履歴プロセス７００は、ユーザが消費するマルチメディアコンテンツの記述へアクセスでき、ユーザがＡＶ装置，コンピュータ端末等の種々の機器上で行う動作を監視する能力を持つ。例文帳に追加

A use history process 700 can access description of the multimedia contents to be consumed by the user and has ability to monitor operations to be performed on various kinds of equipment such as an AV device, a computer terminal by the user. - 特許庁

サーバ装置からマルチキャスト送信される画像データとその宛先の通信端末の各々における表示能力や帯域割当幅などの事情の差を、その画像データが中継装置を経由する際に解消すること。例文帳に追加

To dissolve a difference between image data multicast transmitted from a server unit and situations such as display capability and a band allocation width in each of the communication terminals of the destinations when the image data pass through a repeater. - 特許庁

比較的処理能力が低い携帯端末であっても、コンテンツサーバに蓄積された原コンテンツを編集することができるコンテンツ編集方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a contents editing method or the like capable of editing original contents stored in a contents server, even if a portable terminal has a comparatively low throughput. - 特許庁

そして、ユーザーのログイン認証結果および複数の共有装置の能力、並びに、当該ユーザーの使用権限に基き、当該ユーザーのアクセス可能な装置についてのデータを当該情報処理端末に出力する。例文帳に追加

Then, data associated with the devices accessible from the user are outputted to the information processing terminal based on the log-in authentication result of the user, the capabilities of the plurality of shared devices, and the authentication to use of the user. - 特許庁

クライアント端末ごとの処理能力や、再生開始時刻に依存することなく同期再生を行うことができるＭＰＥＧコンテンツデータの同期再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synchronously reproducing MPEG contents capable of performing synchronous reproduction without depending on throughput and the reproduction start time of each client terminal. - 特許庁

撮影画像上の矩形領域の目標画像の四隅座標を処理能力の限られた携帯端末上で検出し、また、同時に処理時間を一定時間以内に収める。例文帳に追加

To detect the coordinates of four corners of a target image in a rectangular area on a photographed image by a portable terminal whose processing capacity is restricted and to restrict processing time within fixed time. - 特許庁

音認識処理のための情報処理能力を高めることなく、複数種類の音情報について認識処理が可能になる移動体通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telecom terminal with which recognition processing relating to a plurality of kinds of sound information can be performed without enhancing the information processing capability for the purpose of sound recognition processing. - 特許庁

各受信端末がそれぞれの受信能力に応じた通信レートでコンテンツを受信可能とし、効率的なコンテンツの配信を可能としたコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents distribution system by which respective receiver terminals can receive contents in a communication rate in accordance with the reception capability thereof and the contents can be efficiently distributed. - 特許庁

文書データの表示処理を一時的に中断、及び再開を可能とすることにより、処理能力が低い携帯端末においても、ユーザが別の処理を行うことを可能とする。例文帳に追加

A user can perform another processing by a portable terminal whose throughput is low by making possible to interrupt temporarily display processing of document data and to reopen it. - 特許庁

ＩＰストリーム等のコンテンツ配信に際して，秒オーダで暗号鍵を変更するマルチキャストに対応した暗号化を実現するとともに，処理能力の低い端末装置への対応も可能にする。例文帳に追加

To realize encryption corresponding to multi-cast for changing a cryptographic key in every second order, and for facilitating countermeasures to terminal equipment whose processing capability is low in distributing the contents of an IP stream or the like. - 特許庁

端末装置で、ユーザが所有する携帯電話から電話番号を取得し、その電話番号を用いて、サーバが有するユーザの支払能力に関する情報を照会し、サービスを提供するか否かを判断する。例文帳に追加

Whether or not the service is provided is judged by acquiring a telephone number from a cellular telephone owned by the user by the terminal and collating information regarding payment capability of the user owned by the server by using the telephone number. - 特許庁

無線セル毎の通信負荷状況に応じて、通信サービスの提供側と利用側の無線端末装置双方が共に通信負荷の低い無線セルにローミング処理を行うことにより、通信能力（通信レート）を向上させる。例文帳に追加

To improve a communication capability (communication rate) by performing roaming processing on a radio cell of a low communication load from both communication service offering-side and utilizing-side radio terminal devices in accordance with a communication load status for each radio cell. - 特許庁

顧客は事業主やポータルサイトへ自己のメールアドレスを直接登録する必要がなく、また事業主は顧客の端末能力に関係なく必要な情報を提供することができるデータ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data distribution system for allowing a business proprietor to provide necessary information, regardless of the terminal capacities of customers, wherein the customers are not required to directly register own mail addresses to the proprietor or at a portal site. - 特許庁

文書交換システム１では、各端末装置は、交換される文書ファイルの要素のうち自装置の処理能力に応じて必要な要素のみを選択して保存する。例文帳に追加

In a document exchange system 1, each terminal device selects only necessary factors from the factors in a document file to be exchanged according to respective processing power of own device and saves them. - 特許庁

管理装置２０は、ユーザ端末装置１０ａ、１０ｂから送信された商品情報と、製造業者の能力データと、選定基準に基づいて見積を依頼する製造業者を選択する。例文帳に追加

A managing device 20 selects a manufacturer to be requested, from which estimation is given, based on product information sent from user terminal devices 10a, 10b, capacity data of manufacturers and selection criteria. - 特許庁

管理端末１０のデータベースには、管理対象計測器２の能力に関する情報、校正予定に関する情報、貸出状況に関する情報が記憶されている。例文帳に追加

A database in a management terminal 10 stores information about the capacity of the managed measuring instrument 2, information about a calibration schedule and information about a loan status. - 特許庁

消費電力、無線の帯域、位置計算処理能力等のリソースにマイナスの影響を与えることなく、位置の精度を向上させることを可能とする無線通信による移動端末の検出システムを実現する。例文帳に追加

To accomplish a detection system for a mobile terminal by radio communication in which accuracy of a location can be improved without exerting a minus influence upon a resource of power consumption, radio bands, location calculation throughput or the like. - 特許庁

これにより、その端末４、５、６、および７の表示能力からして、可能な限り最良の状態の画像レンダリングで、原画像８の関心の対象を閲覧することによって、原画像８を適切に利用することが可能になる。例文帳に追加

This enables the image to be exploited correctly, by viewing the subjects of interest of the original image, in the best possible conditions of image rendering, given the display capacity of the terminals. - 特許庁

処理端末装置に稼働状況、処理能力等に応じて並列処理に係る処理を実行させ、並列処理の効率性及び高速性を向上させることができる並列処理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel processing system and the like that can increase the efficiency and speed of parallel processing by executing processing related to parallel processing on a processing terminal device in accordance with operational status, throughput and the like. - 特許庁

音声圧縮方式の違いによる音声伝達能力の劣化を防ぐことができ、通話品質を従来のものより向上させることができる通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal which can prevent deterioration in voice transmission performance due to the difference in voice compression method, and thereby further improve the voice quality of conversation than in the conventional terminals. - 特許庁

携帯端末１０ａはサーバー１２に問合せを行うことにより代行処理を依頼できる演算能力提供ＰＣ１６ａのアドレスを取得し、代行処理を依頼する。例文帳に追加

The portable terminal 10a makes an inquiry to the server 12 to acquire an address of the arithmetic capacity providing PC 16a to which proxy processing can be requested, and requests for the proxy processing. - 特許庁

送受信情報の暗号化および復号に用いる共通鍵をユーザ端末側に高度な処理能力を要求せず簡易にかつ安全に共有する共通鍵配送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a common key delivery method by which user terminals can simply and securely share a common key used for encryption and decoding of transmission reception information without the need for a sophisticated processing capability for the user terminals. - 特許庁

ファイルデータのダウンロード指令がなされると、まず、送信先の再生端末装置からＣＰＵ処理能力データがデータ供給装置１００に送信される。例文帳に追加

When a download command for file data is made, the reproduction terminal device of a transmission destination first transmits CPU throughput data to the data supplying device 100. - 特許庁

よって、複数のシナリオが必要なく、Webアプリケーション機能試験端末１の処理能力が低くてもWebアプリケーション機能試験を多重化して実施することができる。例文帳に追加

This eliminates the need of a plurality of scenarios to enable the Web application function test terminal 1 to execute a multiple Web application function test despite a low throughput. - 特許庁

ＴＣＰプロトコルはフロー制御機能を有するので、結果として受信側Ｔ．３８端末２の受信能力に応じた最適な高速通信がなされる。例文帳に追加

Since the TCP protocol has a flow control function, optimal high-speed communication is performed in accordance with a receiving capability of the receiver side T.38 terminal 2 as a result. - 特許庁

ＸＭＬコンテンツは、プラグイン機構部２２において、ＳＸＬＴテンプレートＤＢ１６を参照して、接続端末の表示能力に応じて整形されたＸＨＴＭＬコンテンツとなる。例文帳に追加

The XML contents become XHTML contents which have been arranged according to the display capability of the connection terminal by referring to an SXLT template DB 16 at a plug-in mechanism 22. - 特許庁

情報の処理能力が異なる複数の端末装置４１０，４２０，５１０，５２０とネットワーク６００を介して通信可能な情報提供装置１００である。例文帳に追加

An information providing unit 100 that can communicate with a plurality of terminals 410, 420, 510, and 520 over a network 600 wherein the information throughput differs from terminal to terminal. - 特許庁

煩雑な操作を要することなく、外部端末装置の受信能力に応じて適切な形式でデータ送信することができる通信装置、方法、システム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment, a method and system capable of performing data transmission in an appropriate format in accordance with the receiving capability of an external terminal device without needing a troublesome operation, and a storage medium. - 特許庁

処理能力の乏しい携帯端末に代わり、サーバ証明書で認証された代理検証サーバが、送られてきたデータに付いている署名を検証する代理検証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a representative verification system in which a representative verification server authenticated by a server certificate verifies a signature attached to sent data in place of a portable terminal with poor throughput. - 特許庁

事業主、通信サービスの契約者、サービス転売業者、ＯＥＭｓ、およびサービス・プロバイダに、ユーザの、特に、以降「所有者」と呼ばれる移動通信端末のユーザの、パッケージ・サービスへのアクセスを許可する能力を提供する。例文帳に追加

This invention offers business proprietors, contractors for telecommunication services, service resellers, OEMs and service providers the ability to authorize users, particularly users of mobile communication terminals, hereafter referred to as the "Owner," to access package services. - 特許庁

テキスト、写真、図形等が混在する画像データを、高い圧縮率で且つ原画像の特徴を毀損することなく圧縮することができ、処理能力の低い受信端末における負荷も少ない画像圧縮方式を提供する。例文帳に追加

To provide an image compression system that can compress image data mixedly containing text, photographs, figures, and the like with high compressibility and without damaging the features of an original image, and causes a small load to a reception terminal whose processing capability is low. - 特許庁

端末３０からネットワーク２０を介してサーバ１０に接続し、ゲームに参加するユーザプレイヤーの能力情報をサーバ１０に送信する。例文帳に追加

A terminal 30 is connected to a server 10 through a network 20 and ability information of the user player participating in a game is sent to the server 10. - 特許庁

プリペイド決済サーバ２０５−ｃは商品購入者の端末から受信したＩＤおよびパスワードのチェックを行い、プリペイド使用者であることを確認した後、残高を確認することにより支払い能力を審査する。例文帳に追加

The server 205-c checks ID and a password received from a terminal of a merchandise purchaser, confirms that he or she is a prepaying user and, then, recognizes the balance to investigate a payment ability. - 特許庁

ＴＣＰおよびＵＤＰの課題を同時に解決し、通信端末数や処理能力に応じて柔軟に対応することができるネットワークを実現する。例文帳に追加

To provide a network that can solve problems of a TCP and a UDP at the same time and is flexibly adaptive to the number of communication terminals and processing capability. - 特許庁

デジタル画像化の分野において、デジタル画像における関心の対象を選択した上で、この関心の対象を、表示能力が低い端末の画面上に表示することを可能にする方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for selecting a subject of interest in a digital image and then displaying this subject of interest on the screen of a terminal with low display capacity in the field of digital imaging. - 特許庁

ＳＩＰを用いてマルチメディア通信を行うＳＩＰ端末のメディア処理能力に差分が存在する場合に、不要なメディア変換を回避することで、品質の劣化を低減するマルチメディア通信を可能にする。例文帳に追加

To perform multimedia communication, in which quality deterioration is reduced, by avoiding unnecessary media conversion in the case where a difference exists between media throughput of SIP terminals which perform multimedia communication using SIPs. - 特許庁