「竹材器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓋置（ふたおき）とは釜の蓋や柄杓の合をのせるための茶道具で、材質は竹、金属、陶磁器類などがある。例文帳に追加

Futaoki, one of the tea ceremony equipment, is a rest on which the lid of the iron tea pot or the dipper end of the water ladle is placed; it is made of bamboo, metal, or ceramic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹張り合わせ材の反りかえりを防止するとともに、音響効果の低減を防止することができる弦楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a stringed instrument capable of preventing warpage of bamboo plywood materials and preventing reduction of sound effects. - 特許庁

この弦楽器を構成する竹張り合わせ材は、円筒状の竹の表面に近い硬質部材を周方向に分割して短冊状に形成すると共に、短冊上下面を互いに接着して厚板状に張り合わせて作成する。例文帳に追加

In the bamboo plywood material constituting the stringed instrument, a hard member close to a cylindrical bamboo surface is divided in a circumferential direction to form it in a strip shape, and the upper face and the lower face of the strip are stuck to each other, and they are further stuck together in thick plate shape to create the material. - 特許庁

竹材または木材の加工時に発生する廃材である所定量の切粉を基材とし、所定量のバインダーに前記切粉を混練後、すばやく容器に収容し、真空パック保存して造形用風化性素材を構成している。例文帳に追加

The weathering material is constituted by kneading the cuttings with a predetermined amount of a binder, and then rapidly housing the kneaded material in a container, and preserving the kneaded material in a vacuum pack. - 特許庁

生薬成分最大で、器官を傷つけることなくそのまま飼料とすることができ、エキス抽出性や他の材料との相容性等利用性の高い純竹粉ペレット及びこれに飼料補足物を加えたバランス竹粉ペレットを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing pure bamboo powder pellets enabling bringing to feed as they are at a maximum of crude drug components without damaging organ, and having high usability such as essence extractability and compatibility with other material, and to provide balanced bamboo powder pellets obtained by adding feed complementary goods to the pure bamboo powder pellets. - 特許庁

本発明は粘土鉱物と竹炭からなる活性複合物質をろ過材に充填の浄水塔、ろ過器、ポンプおよび滅菌器とで構成された浄水化ユニットである。例文帳に追加

The water cleaning unit is constituted of a water cleaning column filled with an active compound material comprising a clay mineral and bamboo charcoal as a filtering material, a filter, a pump, and a sterilizer. - 特許庁

使用後に可燃ゴミ或いは埋設廃棄ゴミとして処理することが出来、且つ極めて生長の早い竹の子の皮を容器の材料として使用することにより、地球資源の枯渇につながらない容器を得ることを目的としている。例文帳に追加

To obtain a container capable of being treated as a combustible refuse or buried waste refuse after its use and not connected with the exhaustion of global resources by using a sheath of a bamboo sprout of a very fast growth as a material of the container. - 特許庁

円筒部（１１）及び底面部（１２）からなる保冷容器（１）、または竹を模した保冷容器（８）の内壁に、保冷材（２）を着脱自在に取り付け可能とする固定手段（４）を設け、保冷容器の内側に保冷材の冷気を充満させることにより、ワインを最適な温度に保つことを特徴とする。例文帳に追加

When the inside of the cold storage container is filled with cold air of the refrigerant, wine is maintained in an optimal temperature. - 特許庁

入手困難な素材の中から楽器に良い条件をみたすわずかな一部分を選んで作っている貴重な竹であるので、失敗は許されない緊張と迷いが生じる。例文帳に追加

Such precious bamboo are from a small portion of selected materials that are difficult to obtain that meet the requirements for making good instruments, so tension and hesitation occurs as no mistakes can be allowed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木・竹・皮など天然素材を生かしたものが多く、近代・現代西洋音楽の複雑な機構を備えたピアノやベーム式フルートなどの楽器と比較すると、構造は簡潔である。例文帳に追加

Many Wagakki are made of natural materials such as wood, bamboo, leather, etc., and are simpler in structure than musical instruments such as pianos or Boehm flutes, which have a complicated structure required for Western music of the early modern and modern eras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

０．１〜１０質量％の金属を含む炭素質材料（ただし、竹炭を除く）を充填した反応容器内に水蒸気を導入し、反応容器内の前記炭素質材料をマイクロ波加熱することにより、水素を含むガスを製造する。例文帳に追加

A carbonaceous material including 0.1 to 10 mass% of a metal (but bamboo carbon is excluded) is charged in the reaction vessel, then steam is introduced into the reaction vessel to heat the carbonaceous material in the reaction vessel with microwave and to produce gas including hydrogen. - 特許庁

籾殻・麦殻等穀類の殻や藺草・間伐材・竹材等の植物性廃棄物を使用し、バインダーに熱可塑性樹脂を中心にカゼイン・自然系セルロース等を使用した生分解性を持つ、トレー容器類の製品とその製造方法。例文帳に追加

To provide products of tray containers, having biodegradability which are made by using vegetative waste materials, such as rice hull, hull of grains such as wheat grain, rush, thinning wood materials, bamboo materials and using as a binder, casein, natural cellulose or the like centered on thermoplastic resin, and also provide a production method which uses the same. - 特許庁

本発明の竹の子状コンタクトの製造方法は、電子機器または検査装置の電極と電気的に導通するコンタクトの製造方法であって、金型により樹脂型を形成する工程と、樹脂型に金属材料からなる層を電鋳により形成する工程と、金属材料からなる層に凸加工を施すことにより、外部に竹の子状に突出するスパイラルスプリングを形成する工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the contact electrically conducted to an electrode of an electronic instrument or an inspection device, there are provided a process to form a resin mold by a metal mold, a process to form layers composed of metal materials by electrocasting and a process to form a spiral spring protruding outside in a telescopic state by applying projection processing to the layer composed of the metal material. - 特許庁

籾殻・麦殼等穀類の殻や藺草・間伐材・竹材等の植物性廃棄物を使用し、バインダーにホルムアルデヒド型熱硬化性樹脂に替えて非ホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂及び熱可塑性樹脂を中心にカゼイン・自然系セルロース等を使用した生分解性を持つ、トレー容器類の製品とその製造方法。例文帳に追加

To provide a biodegradable product of a tray container and the like, which uses hulls of cereals, such as rice hulls and wheat hulls, and vegetable waste such as rushes, thinnings and bamboos, and which uses casein, natural cellulose, etc. while centrally using a formaldehyde-free thermosetting resin and a thermoplastic resin in place of a formaldehyde thermosetting resin as a binder, and a manufacturing method for the product. - 特許庁

上部に開口部４を有する容器状の本体部２と、この本体部２に取り外し可能に被せられ、前記開口部４を開閉する蓋部３とを有してなる骨壺１において、少なくとも前記本体部２を、木炭、竹炭、籾殻燻炭等の植物由来の炭粉末とバインダーとを有してなる混合物を成形してなる材料から構成する。例文帳に追加

The urn 1 includes a container-like body 2 having an opening 4 at the upper side and a lid 3 which covers the body 2 detachably in order to open and close the opening 4, and at least the body 2 is composed of materials formed of mixtures having a binder and plant-derived charcoal powder such as wood charcoal, bamboo charcoal, smoked charcoal of chaff. - 特許庁