「第7」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

７　第一項の指定をする場合には、第五条の二第二項の規定を準用する。例文帳に追加

(7) In the event that designation under paragraph 1 is to be made, the provision of paragraph 2 of Article 5-2 shall apply mutatis mutandis.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第八条第七項又は第十六条の四の規定による命令に違反した者例文帳に追加

(ii) A person who violates an order pursuant to the provisions of paragraph 7 of Article 8 or Article 16-4;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item (ii) of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　第九十九条第七項の規定は、第一項の純資産額について準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item (ii) of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　第六条第七項の規定は、第一項の申請があつた場合に準用する。例文帳に追加

(8) The provisions of paragraph (7) of Article 6 shall apply mutatis mutandis in cases where the application provided for in paragraph (1) has been made.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第八条第七項の規定は、第一項の申請について準用する。例文帳に追加

(5) The provisions of Article 8, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis in cases where the application provided for in paragraph (1) has been made.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　第八条第七項の規定は、第一項の申請について準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of paragraph (7) of Article 8 shall apply mutatis mutandis in cases where the application provided for in paragraph (1) has been made.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　法第六条の航空機登録証明書の様式は、第三号様式の通りとする。例文帳に追加

Article 7 Format of aircraft registration certificate under Article 6 of the Act shall be subject to From No.3.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　前条の規定は、法第二十六条第三項の検査について準用する。例文帳に追加

Article 7 The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to inspections under Article 26, paragraph (3) of the Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　第十三条第二項の規定は、第五項の規定による手数料の納付に準用する。例文帳に追加

(7) The provision of Article 13, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the payment of fees under paragraph (5).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　安全委員会、衛生委員会等（第二十一条―第二十三条の二）例文帳に追加

Section 7 Safety Committee and Health Committee, etc. (Articles 21 to 23-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七款　貨物自動車（第百五十一条の六十五―第百五十一条の七十六）例文帳に追加

Subsection 7 Truck (Articles 151-65 to 151-76)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

令第七条第二項第一号の厚生労働省令で定める場所例文帳に追加

Place prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Set Forth in Item (i) of Paragraph (2) of Article 7 of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　第十三条第二項の規定は、第一項の政令について準用する。例文帳に追加

(7) The provisions of paragraph (2) of Article 13 shall apply mutatis mutandis to the Cabinet Order set forth in paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九の七　第四十一条の三十六第一項又は第二項の規定に違反した者例文帳に追加

(ix)-7 A person who has violated the provisions of Article 41-36, paragraph (1) or paragraph (2);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第七条第一項第一号の厚生労働省令で定める場合例文帳に追加

The Case Specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Referred to in Item (i) of Paragraph (1) of Article 7 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同法第7章（第109条から第133条まで）では、「史跡名勝天然記念物」を扱っている。例文帳に追加

Chapter VII (Articles 109-133) of the Law handles 'historic sites and places of scenic beauty as natural monuments.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

差押の登録は，強制執行法第7条から第20条第8段落までにより規定される。例文帳に追加

Registration of distraints is regulated by the Enforcement Act, section 7-20, eighth paragraph. - 特許庁

第一ヒートポンプ２は、第一蒸発器７と第二蒸発器８とを有する。例文帳に追加

A first heat pump 2 has a first evaporator 7 and a second evaporator 8. - 特許庁

第１の辺部分３Ａと第２の辺部分４Ａとを縫製して第１の袖部７を構成する。例文帳に追加

By sewing a first edge portion 3A and a second edge portion 4A, a first sleeve part 7 is constituted. - 特許庁

次に、第３の工程として、第２の層７に第２の溝７ａを形成する。例文帳に追加

Next, as a third step, the second grooves 7a are formed in the second layer 7. - 特許庁

第１コイル導体５及び第２コイル導体７の第２の部分５ｂ，７ｂは、２対設けられている。例文帳に追加

The coil conductors 5 and 7 have two pairs of second sections 5b and 7b. - 特許庁

第２の共振子（３）は、第２のテンプ輪スプリング（７）と協働する第２のテンプ輪（６）を含む。例文帳に追加

The second resonator (3) comprises a second balance (6) cooperating with a second balance spring (7). - 特許庁

平面的に見て第２及び第３のコレクタ領域７、８を第１のコレクタ領域６で包囲する。例文帳に追加

In a plane, the second and third collector regions 7, 8 are surrounded by the first collector region 6. - 特許庁

第三内部電極１４は、第一接続導体７及び第一貫通導体１７に接続されている。例文帳に追加

A third internal electrode 14 is connected to the first connection conductor 7 and the first through conductor 17. - 特許庁

プラズマガン10は、陰極1と、第１、第２および第３中間電極2,3,7と、陽極4とを備える。例文帳に追加

The plasma gun 10 is provided with a cathode 1, the first, second and third intermediate electrodes 2, 3 and 7, and an anode 4. - 特許庁

基板３上に、第１搭載部材５、第２搭載部材６、及び第３搭載部材７が載置される。例文帳に追加

A first mounting member 5, a second mounting member 6 and a third mounting member 7 are mounted on a substrate 3. - 特許庁

第２の保護回路は、第１の保護素子６と第２の保護素子７と抵抗体３０とで構成されている。例文帳に追加

The second protective circuit comprises a first protective element 6, a second protective element 7 and a resistive element 30. - 特許庁

第１の端部は第１の折り返しバンド（５）により形成される第１のループ（７）を有する。例文帳に追加

The first end has a first loop 7 formed by a first folded band 5. - 特許庁

第２バンド片の短孔と第１バンド片の長を第２ピン７が挿通してつなぐ。例文帳に追加

The short hole of the second band piece is connected to the long hole of the first band piece by putting through second pins 7. - 特許庁

第２駆動系７は、第２状態センサ１７と、第２制御回路１６を有する。例文帳に追加

The second drive system 7 has a second state sensor 17 and a second drive circuit 16. - 特許庁

第一のパート（７）、第二のパート（８）、及び第三のパート（９）が備えられる。例文帳に追加

This storage controller has a first part (7), a second part (8), and a third part (9). - 特許庁

また、中間層３は、第１層５、第２層６、第３層７の３層で構成されている。例文帳に追加

Further, the intermediate layer 3 is composed of the three layers of a first layer 5, a second layer 6, and a third layer 7. - 特許庁

第２部材７は、互いに直交位置する第２軸部７ａと第３軸部７ｂとを有する。例文帳に追加

The second member 7 has a second shaft part 7a and a third shaft part 7b which are situated orthogonally to each other. - 特許庁

第２支柱５と第３支柱６に対して斜めに第２手摺７が固定して取り付けられている。例文帳に追加

A second handrail 7 is obliquely mounted and fixed to the second post 5 and the third post 6. - 特許庁

３ 第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of Article 99, paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item 2 of the preceding paragraph.  - 経済産業省

４ 第九十九条第七項の規定は、第一項の純資産額について準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of Article 99, paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under paragraph 1.  - 経済産業省

２ 第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 99, paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item 2 of the preceding paragraph.  - 経済産業省

一対の第１防水カバー７・７を開閉自在に動作させると共に、支柱２を一対の第１防水カバー７・７で両側から挟み込むことにより、ワークＢを所定位置に支持する嵌合部７ｒ・７ｒを一対の第１防水カバー７・７に設けている。例文帳に追加

The pair of first waterproof covers 7, 7 are provided with fitting parts 7r, 7r permitting the pair of first waterproof covers 7, 7 to move in an openable and closable manner and hold the support pole 2 from both sides with the pair of first waterproof covers 7, 7 to support the workpiece B at a predetermined position. - 特許庁

産業財産法第7条 (1)、(2)及び同条項に関連する規則の要件並びに産業財産法第34条及び第5、6、7、8、15、及び16規則の要件は、適用される限度において本規則の目的上形式的要件とされるものとする。例文帳に追加

In addition to the requirements of Section 7 (1) and (2) and the Rules pertaining thereto, the requirements of Section 34 and Rules 5, 6, 7, 8, 15 and 16, to the extent applicable, shall be considered formal requirements for the purposes of the Regulation.  - 特許庁

また、第2遮光膜（3）をチャネル領域（1c）および第1遮光膜（7）を覆うように形成し、入射光が直接第1遮光膜（7）表面に照射されないようにする。例文帳に追加

The 2nd light shielding film (3) is formed so as to cover the channel area (1c) and the film (7) so that the surface of the film (7) is not directly irradiated with incident light. - 特許庁

ハウジング7から突出したリードフレーム9は折曲されて、ハウジング7からの突出部から下向きに延びた第１片91と該第１片91の下端から内向きに延びた第２片92とに形成されている。例文帳に追加

The lead frame 9 projecting from a housing 7 is bent and consists of a first piece 91 extended downward from a projecting part from the housing 7, and a second piece 92 extended inward from the lower end of the first piece 91. - 特許庁

第１糸シート４の始端部７の取付け後、第２粘着テープ１４がこの始端部７の上に置かれ、それぞれ各後続糸シートの始端部７の取付け後、第２粘着テープ１４が各始端部７の上に置かれる。例文帳に追加

After the leader 7 of the first sheet 4 is fitted, the second adhesive tape 14 is placed on individual leaders 7, and the leaders 7 for individual following yarn sheets are fitted, then, the second adhesive tape 14 are placed on individual leaders 7. - 特許庁

明治22年（1889年）10月7日、父・嚴如（ごんにょ）の隠退により、第二十二代法主に就任。例文帳に追加

On October 7, 1889, he assumed the position of the 22nd Hoshu by the retirement of Gonnyo, Koei's father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス