「等角速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超音波振動子体が完全には等角速度で揺動走査していなくとも、空間的により正しい位置に３次元画像を構築する。例文帳に追加

To construct a three-dimensional picture at a spatially more correct position even when an ultrasonic vibrator does not swing and scan at a regular angular velocity perfectly. - 特許庁

等角速度で回転させた追記又は書き換え可能な光ディスクに対してデータを高速且つ確実に記録できるようにする例文帳に追加

To attain the high speed and sure recording operation of data for an optical disk capable of writing once or rewriting rotated at the equal angular velocity. - 特許庁

加速度センサ２１〜２４の測定軸方向ベクトル２１ａ〜２４ａは、互いに略等角となるように設定されている。例文帳に追加

The measuring axis direction vectors 21a to 24a of the acceleration sensors 21 to 24 are set to be nearly the same angle with each other. - 特許庁

エンジンの１サイクルを等角度の４区間に分割し、前記各区間のクランク角速度を測定する手段を設ける。例文帳に追加

A means for dividing one cycle of the engine into four blocks at an equal angle and measuring the crank velocity of each of the blocks is provided. - 特許庁

回折格子２７の格子ピッチは等角速度で入射する入射光に対し選択周波数が等速度で変化するように、入射位置に応じて変化させておく。例文帳に追加

The grating pitch of the diffraction grating 27 is changed with respect to the incident position so that selected frequency changes, at equal speed with respect to the incident light which is incident at an equal angular speed. - 特許庁

この状態でモータ１２を等角速度回転をさせると＋１次の回折光出力の周波数に回転角速度／格子間隔に比例した周波数シフトを発生させることができる。例文帳に追加

When the motor 12 is rotated at a uniform angular velocity in this state, the frequency shift proportional to the moving quantity/grating interval can be generated in the frequency of the diffracted light output of the +1st order. - 特許庁

回転駆動され光源から出射された光ビームＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４を偏向する偏向部６２と、偏向部６２により偏向された光ビームＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４を等角速度走査光から等速度走査光に変換する光学素子２４，２５とを第一のハウジング４３で支持する。例文帳に追加

The deflection part 62 which is driven to rotate to deflect light beams L1, L2, L3 and L4 emitted by light sources and optical elements 24 and 25 which convert the light beams L1, L2, L3 and L4 deflected by the deflection part 62 from equal-angular-velocity scanning light to equal-speed scanning light are supported by a 1st housing 43. - 特許庁

レーザダイオードから放射されたレーザビームをポリゴンミラーにより等角速度で偏向し、走査レンズ７を介して感光体上を露光するレーザ走査光学装置。例文帳に追加

The laser scanning optical apparatus exposes a photoreceptor with a laser beam emitted from a laser diode by deflecting the laser beam with a polygon mirror at a constant angular velocity via a scanning lens 7. - 特許庁

波長可変フィルタとして、光ビームを等角速度で周期的に変化させる光ビーム偏向部と、偏向された光を入射するプリズム２６及び回折格子２７を設ける。例文帳に追加

The wavelength variable filter is provided with a light beam deflecting unit for periodically making the light beam change at a constant angular velocity, a prism 26 on which the deflected light is incident, and a diffraction grating 27. - 特許庁

ビーム合成プリズム９により合成されたビームは、シリンドリカルレンズ１０で主走査方向に沿うほぼ直線状に集光し、ポリゴンミラー１１で反射偏向し且つ偏向角度を等角速度的に変化させる。例文帳に追加

The beams composited by the beam compositing prism 9 condense almost linearly along the horizontal scanning direction by a cylindrical lens 10, and are reflected and deflected by a polygon mirror 11, and changes the deflection angle in equal angular speed. - 特許庁

テンションローラ（従動ローラ７）にエンコーダ１６を設け、エンコーダ１６からの信号に基づく駆動ローラ３の回転制御によりテンションローラ（従動ローラ７）を等角速度状態に制御する。例文帳に追加

A tension roller (driven roller 7) is provided with an encoder 16 and is controlled into a uniform angular speed state by rotation control of a driving roller 3 based on a signal from the encoder 16. - 特許庁

カメラユニット３２の移動を等速直線運動させた場合、またはカメラユニット３２の回転を等角速度運動させた場合のパラメータの変化を予め求めることができる。例文帳に追加

When the camera unit 32 is moved by equal velocity linear motion or the camera unit 32 is rotated by equiangular velocity motion, a change of parameters can be previously found out. - 特許庁

光走査型内視鏡は等角速度で渦巻型の走査経路に沿って照射位置を変えながら観察対象領域内の微小領域に照明光を照射する。例文帳に追加

The optical scanning endoscope irradiates a micro area within a target region for observation with illumination light while changing the irradiation position along a helical scanning pathway at equiangular speed. - 特許庁

検査対象のタイミングベルト１２０を等角速度で駆動し、駆動プーリ１１９と従動プーリ１２１との各回転量をエンコーダ１１０，１２４及びエンコーダカウンタ１５０，１５１で読み取る。例文帳に追加

The timing belt 120 to be inspected is driven at a constant angular velocity, and each amount of rotation of a drive pulley 119 and a following pulley 121 is read by encoders 110 and 124 and encoder counters 150 and 151. - 特許庁

スキャン駆動回路は光供給ファイバの出射端が等角速度で渦巻き型変位経路に沿って変位するようにファイバ駆動部を制御する。例文帳に追加

The scanning drive circuit controls a fiber drive part so that the outgoing end of optical supply fiber is displaced along a spiral type displacement pathway at constant angular velocity. - 特許庁

矢印Ａｒｒｏｗの一方向のみにシャッタ３５を等角速度で回転させたとき、シャッタ３５の移動と停止を成長中に繰り返すことなく、一定の周期で、粒子線が窓３５ａを介して軸Ｂｘに沿って供給される。例文帳に追加

The particle ray is supplied through the window 35a along an axis Bx at a fixed interval without repeating move and stop of the shutter 35 during growth when rotating the shutter 35 only in one direction of an arrow mark at an equal angular velocity. - 特許庁

互いに偏光方向が異なる２つの光源ユニットと、各光源ユニットからの各光束を偏向面内で等角速度的に偏向するポリゴンミラーと、２つの偏光分離デバイスを含みポリゴンミラーで偏向された各光束を対応する感光体ドラムの表面に個別に集光する走査光学系とを備えている。例文帳に追加

The optical scanner includes: two light source units having different polarization directions; a polygon mirror for deflecting each light flux from each light source unit in a constant angular velocity manner in a deflecting surface; and a scanning optical system that includes two polarizing separation devices and individually collects each light flux deflected by the polygon mirror to a corresponding surface of the photoreceptor drum. - 特許庁

複数の光源と、該光源から放射されたレーザビームを主走査方向ｙに等角速度で偏向するポリゴンミラー８と、該ポリゴンミラー８で偏向されたレーザビームを感光体ドラム２０上で結像させる走査レンズ９と、ポリゴンミラー８で偏向されたレーザビームを検出するＳＯＳ同期検出用センサ１４とを備えたレーザ走査光学装置。例文帳に追加

This laser optical scanner is equipped with a plurality of light sources, a polygon mirror 8 that deflects a laser beam from the light sources at constant angular velocity in the main scanning direction y, a scanning lens 9 for allowing the laser beam deflected by the polygon mirror 8 to form an image on a photoreceptive drum 20, and an SOS synchronization detection sensor 14 for detecting the laser beam polarized by the polygon mirror 8. - 特許庁

１つの光偏向器５に対しその回転軸を挟んで両側から対向して走査光学系６が配備され、両側からほぼ対向するように入射される光ビームを光偏向器５が等角速度的に偏向させ、各偏向ビームを対応する被走査面７に走査光学系６が収束させる。例文帳に追加

The scanning optical systems 6 are disposed to be opposed from both sides across the rotation shaft of an optical deflector 5, optical beams made incident so as to almost opposed from both sides are deflected with a constant angular velocity by the optical deflector 5 and respective deflection beams are converged to the corresponding surface 7 to be scanned by the optical systems 6. - 特許庁

そして空胴共振器１１の内部から外部へと連続している電線Ｃから放射されるマイクロ波を受信し、電線Ｃの長さ方向にオフセットした２本のアンテナを電線Ｃの軸に対して等角度に隣接配置し、その差動信号に基づいて交流電流Ｉの位相速度を得る。例文帳に追加

Then, the inspection apparatus 100 receives microwaves emitted from the electric wire C that continues from the inside to outside of the cavity resonator 11, disposes two antennas adjacent to each other equiangularly to the axis of the electric wire C with the two antenna offset along a length direction of the electric wire C, and obtains the phase velocity of the alternating current I in accordance with a differential signal thereof. - 特許庁