「管広」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

広告主を区別管理する方法及び該方法を実行するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of managing advertizers, and a system for executing the method. - 特許庁

広域アプリケーション管理者によるＩＣカード相互運用方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IC CARD MUTUAL USE BY WIDE-AREA APPLICATION MANAGER - 特許庁

下広がりのテーパーを持つ鋼管柱１０の基部を、テーパーリング１３により補強する。例文帳に追加

According to the structure, the base portion of the steel pipe column 10 having a taper portion tapering upward is reinforced by a taper ring 13. - 特許庁

取り扱いが容易で幅広く使用できる、管用の断熱要素を提案する。例文帳に追加

To provide a thermal insulation element for pipe enabling easy handling and use in a wide scope. - 特許庁

さらに、開口部１１の総開口面積が集熱管３の総放熱面積よりも広い。例文帳に追加

Further, the total open area of the opening 11 is wider than the total heat radiation area of the heat collecting pipes 3. - 特許庁

ＬＣＤを用いた会員管理、広報および祝福祈願システムとその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a member management, public relations and blessing prayer system using LCDs, and its control method. - 特許庁

広い地域をカバーすることができる移動体管理システムおよび端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile body management system which covers a wide area and a terminal device. - 特許庁

幅広い環境下にて、制振、耐震を図りながらの配管の支持を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To support a pipe while isolating vibration and resisting earthquake under wide environment. - 特許庁

契約したバナー広告のデータと掲載契約期間のデータとを管理サーバに記憶させる。例文帳に追加

The data of a contracted banner advertisement and the data of carrying contract period are stored in the managing server. - 特許庁

比較的広いエリアに配置された物品の管理に好適なアンテナ装置を実現する。例文帳に追加

To achieve an antenna device suitable for management of goods arranged in a comparatively wide area. - 特許庁

所定の広い場所（学校，会社）への全体的な入退管理を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate overall access control to a prescribed large place (school, company). - 特許庁

より広範囲な文書検索を行うことができる文書管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document management system capable of performing document search from a wider range compared to a conventional system. - 特許庁

管理装置２４は、利用者の消費動向に基づいて実用情報や広告を利用者に配信する。例文帳に追加

The managing device 24 distributes practical information and advertisement to the user based on the user's consumption trend. - 特許庁

不動産情報管理サーバ、不動産広告情報の提供方法、及びプログラム例文帳に追加

REAL ESTATE INFORMATION MANAGEMENT SERVER, REAL ESTATE ADVERTISEMENT INFORMATION PROVIDING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

広い流量範囲にわたって、配管中を流れるガス等の流量を測定することを可能にする。例文帳に追加

To measure the flow rate of a gas flowing in a pipe over a wide flow range. - 特許庁

宣伝効果に見合った広告料金を算定するロッカー装置管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a locker device management system for calculating advertisement charge corresponding to an advertisement effect. - 特許庁

高い免震性能を有すると共に広いスペースを必要としない配管用免震継手を提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolation joint having high base isolation performance without requiring large space. - 特許庁

衛生維持管理が容易で、且つ、部品コストの低減を図った汎用性の広い壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose wall panel for easy sanitary maintainance and control and reducing a part cost. - 特許庁

管理装置２４は、利用者の消費動向に基づいて実用情報や広告を利用者に配信する。例文帳に追加

The controller 24 distributes practical information and advertisements to users based on trends in users' consumption. - 特許庁

本発明の課題は、デジタルメディアを通じて配信される広告を管理する機能を提供することにある。例文帳に追加

To provide a function to manage the advertisement distributed through digital media. - 特許庁

圧縮された環は、管腔内補綴アセンブリとの動作可能な係合へと広げられる。例文帳に追加

The compressed ring is expanded for movable engagement with the endoluminal prosthetic assembly. - 特許庁

広角のＸ線管と複数組の検出器とを備えるＣＴスキャナ。例文帳に追加

To provide CT scanner equipped with wide-angle X-ray tube and a plurality of sets of sensors. - 特許庁

装着する陰極線管６は、偏向角が９０度以上１１５度以下の広角である。例文帳に追加

A cathode-ray tube mounted has a deflection angle that is as wide as 90 to 115 degrees inclusive. - 特許庁

広告添付処理部１０３は、宛先がプロモート契約を提供するプロパイダサーバ以外の管轄のアドレスであるときに直ちに広告情報を添付し、当該広告情報が添付されたメールは宛先を管理するプロバイダに送信され、広告情報が添付されないメールはメール保管部１０５に保管される。例文帳に追加

The advertisement adding unit 103 immediately adds the advertisement information when the destination is an address in a jurisdiction except for a provider server for presenting the promote contract, and the mail with the advertisement information is sent to the provider for managing the destination, and the mail without the advertisement information is stored in a mail storage unit 105. - 特許庁

偽造が困難でかつ広範囲の管理が容易にできる証券を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide securities hardly being counterfeited and capable of facilitating the control over a wide range. - 特許庁

必要に応じて、広告宣伝用媒体管理用電子タグ２００をシール３００によって覆い隠す。例文帳に追加

The electronic tag 200 is covered with a seal 300 when necessary. - 特許庁

ＬＣＤを用いた会員管理、広報および祝福祈願システムとその制御方法例文帳に追加

MEMBER MANAGEMENT, PUBLIC RELATIONS AND BLESSING PRAYER SYSTEM USING LCD, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

より広い周波数帯域において脈動を低減することができる脈動低減配管を提供すること。例文帳に追加

To provide pulsation reducing piping capable of reducing pulsation in a wider frequency band. - 特許庁

コンピュータ・ネットワークにおける広告の目標とされた表示を管理するプラットフォーム例文帳に追加

PLATFORM MANAGING DISPLAY AS TARGET OF ADVERTISEMENT IN COMPUTER NETWORK - 特許庁

偽造が困難でかつ広範囲の管理が容易にできる証券を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide such securities that are hard to be forged and also can easily be controlled in a wide range. - 特許庁

不要共振が起きにくく、広帯域な導波管変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a waveguide converter hardly causing unwanted resonation and having a wide band. - 特許庁

管理サーバ２１は、広告情報の送信を個別情報記憶部２４に記録する。例文帳に追加

Te server 21 records individually the transmission of advertisement information on an individual information storage part 24. - 特許庁

給電導波管３０の両側の広壁面に開口４１，４２を設ける。例文帳に追加

On both-side wide wall surfaces of the power feeding waveguide 30, openings 41, 42 are provided. - 特許庁

現場が広範な領域に亘る場合でも適切な資材の取付を容易に管理する。例文帳に追加

To easily manage appropriate material installation over a wide construction site. - 特許庁

ディフューザ７の末広がり部の下部に大気連通管９を取り付ける。例文帳に追加

An air communicating tube 9 is fitted at the lower portion of a divergent portion of the diffuser 7. - 特許庁

非接触式トークン（トークン）に広告を付したときの管理を効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform management for a non-contact token to which advertisement is attached. - 特許庁

販売管理端末装置を用いて顧客向けの広告メッセ—ジを表示する方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING ADVERTISEMENT MESSAGE FOR CUSTOMER BY USING SALES MANAGEMENT TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

管腔等の臓器内壁の広い範囲にわたって効率的に治療用物質を供給する。例文帳に追加

To efficiently provide a therapeutic substance in a wide range of an organ inside wall of lumens or the like. - 特許庁

吹出し流路及び連結流路は、幅方向に広がる板状の管である。例文帳に追加

Each of the blown-off flow passage and the connection flow passage is a plate-like tube extended in the width direction. - 特許庁

電子部品実装機の保守管理装置、その保守管理装置のコンピュータで実行されるプログラム、及び電子部品実装機の保守管理システム、並びに、電子部品実装機の広域保守管理装置、その広域保守管理装置のコンピュータで実行されるプログラム、及び電子部品実装機の広域保守管理システム例文帳に追加

MAINTENANCE MANAGEMENT DEVICE OF ELECTRONIC PARTS MOUNTING MACHINE, PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER OF THE DEVICE, AND MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM OF SAME MACHINE, AS WELL AS WIDE AREA MAINTENANCE MANAGEMENT DEVICE OF SAME MACHINE, PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER OF SAME DEVICE, AND WIDE AREA MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM OF SAME MACHINE - 特許庁

四　広島高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（広島地方裁判所を除く。）　東京地方裁判所又は広島地方裁判所例文帳に追加

(iv) A district court located within the jurisdiction of the Hiroshima High Court (excluding the Hiroshima District Court): The Tokyo District Court, or the Hiroshima District Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

テレビ広告の放送電波に乗せられている、テレビ広告管理用のデータであるエンコードデータを使用することで、ローカル地域におけるテレビ広告の放送時点視聴率を自動集計する。例文帳に追加

To automatically collect the broadcast time point audience ratings of television advertisements in a local area, using encode data for managing the television advertisements carried on broadcast radio waves for the television advertisements. - 特許庁

インターネット・サーチエンジンのサーチ結果上の広告者のリスト位置に応じて広告者が支払うデータベース・サーチシステムにおいて、広告者の入札を管理するための改良されたシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system improved for managing bidding of advertisers in a data base search system where an advertiser pays in response to a listing placement of the advertiser on a search result of an Internet search engine. - 特許庁

期限管理サーバ４０は、広告付用紙の有効期限を、この広告付用紙を収容する用紙トレイに関連付けて広告期限情報として記憶する。例文帳に追加

A term management server 40 stores validity of the sheet with advertisements as advertising term information while associated with the sheet tray housing the sheet with advertisements. - 特許庁

また、サーバー１０は、そのホームページの広告の広告管理者２４から広告料を、サーバー／回線提供者１６からコンテンツ契約料を収入として受け取る。例文帳に追加

Also, the server 10 receives advertisement charges from an advertisement manager 24 of the home page advertisement and contents agreement charges from a server/line provider 16 as an income. - 特許庁