「管広」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ポスターなどの広告宣伝用媒体１００と、これに取り付ける広告宣伝用媒体管理用電子タグ２００との組み合わせからなる。例文帳に追加

This system consists of the combination of the advertisement medium 100 such as a poster and an electronic tag 200 for managing the advertisement medium attached thereto. - 特許庁

広告案内の依頼者はパソコン１を用いてシステムの管理者にファクシミリ通信による広告案内を依頼する。例文帳に追加

Clients of advertisement guidance use personal computers 1 to request the advertisement guidance by using a facsimile communication to a system manager. - 特許庁

広告代金に合わせて、電子ペーパーなどの表示媒体に表示される広告データを管理するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which manages advertisement data displayed on a display medium like electronic paper, in accordance with an advertisement price. - 特許庁

予約管理サーバ装置１は、複数の広告枠を配置した広告枠選択画面の表示データを会員端末３へ送信する。例文帳に追加

A reservation management server system 1 transmits display data of an advertisement frame selection screen, in which a plurality of advertisement frames are arranged, to a member's terminal 3. - 特許庁

移動局に対する広告の広告料の決定方法並びに管理方法、装置、システム及びプログラム例文帳に追加

DETERMINING METHOD AND MANAGING METHOD FOR ADVERTISEMENT RATE FOR ADVERTISEMENT TO MOBILE STATION, AND DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

本発明は、広告主が、自分の広告フライトをより効率的に管理するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device by which an advertiser can more efficiently manage own advertisement flight. - 特許庁

広告管理装置６００は、画像データに基づいて、自動販売機５０２における広告の掲示状態を分析し、表示部５０８に表示する。例文帳に追加

The advertisement management device 600 analyzes an advertisement display condition in the vending machine 502 to display it in a display part 508. - 特許庁

掲載契約期間には、広告主の要求に応じた広告内容の変更を、管理サーバにより随時受け付ける。例文帳に追加

The managing server occasionally receives the change of advertisement contents, in response to a request from the advertiser during the insertion contract period. - 特許庁

ホームページを更新する意欲を湧かせることが可能な広告情報管理システム及び広告情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information management system and an information providing method for advertisements which can motivate users to update their home pages. - 特許庁

管理サーバはクライアント情報に基づいて広告情報を選択し、クライアント装置へ該選択した広告情報を送信する。例文帳に追加

The managing serer selects the advertisement information according to the client information and sends the selected advertisement information to a client device. - 特許庁

広告管理装置６００は、画像データに基づいて、撮影地点における広告媒体５１２の視認性を分析し、表示部５０８に表示する。例文帳に追加

The advertising management device 600 analyzes the visibility of the advertising medium 512 at the imaging point according to the image data and displays it on a display part 508. - 特許庁

嗜好管理サーバ１０は、顧客管理サーバ２０の顧客データベースに登録されている顧客嗜好情報と、広告データベースに登録されている広告情報とを取得し、最適な、広告と広告先であるエンドユーザ端末６０、７０とを指定することにより実行する。例文帳に追加

A preferential management server 10 obtains customer preference information registered in a customer database on a customer management server 20 and advertisement information registered in an advertisement database and specifies optimum advertisement and end user terminals 60 and 70 as advertisement destinations. - 特許庁

携帯電話機２から場所識別子９と広告識別子１０を入力し、広告情報管理サーバ６に対応する情報をリクエストすると、広告情報管理サーバ６がデータベースを検索して広告の内容に関連する情報を提供する。例文帳に追加

When inputting the place identifier 9 and the advertisement identifier 10 from the cellphone 2 to request corresponding information from the advertisement information management server 6, the advertisement information server 6 searches a database, and provides the information related to contents of the advertisement. - 特許庁

看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。例文帳に追加

The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server. - 特許庁

端末に複数の広告を表示させ、端末における広告の選択に応じて選択された広告の詳細情報を表示させるサーバ１０において、表示管理部１１１により各広告に対応した詳細情報の表示回数および表示時間を管理テーブル１３３に記録する。例文帳に追加

The server 10 which displays advertisements on the terminal and displays detailed information on an advertisement selected on the terminal records the display frequency and display time of the detailed information corresponding to each advertisement by a display management part 111. - 特許庁

個人情報保持管理手段と広告主情報管理手段に保持されている情報から消費者に適合したと思われる広告を動的に生成し表示もしくは配信する動的広告構築手段とからなることを特徴とする動的ＣＲＭ広告配信システムを提供する。例文帳に追加

This dynamic CRM advertisement distributing system is constituted of a dynamic advertisement constructing means for dynamically generating and displaying or distributing advertisement which is suitable for a consumer from information held in a personal information holding and managing means and an advertiser information managing means. - 特許庁

広告情報管理部１１で管理する広告情報のうち操作パネル１５上で選択した広告情報を表示するとともに、その広告情報に対して原稿の複製を許可した条件を示す複製許可情報による複写処理を行う。例文帳に追加

Advertisement information selected on an operation panel 15 among pieces of advertisement information managed by an advertisement information management unit 11 is displayed, and copying processing based upon copy permission information indicating the condition that the original of the advertisement information is permitted to be copied is carried out. - 特許庁

そして、営放システム５００が読み出したメタデータと、放送局端末１００が受信したメタデータとが一致したときに、放送局端末１００は、受信した広告動画データを広告識別情報に対応付けて広告管理サーバ６００に送信し、広告管理サーバ６００に記憶させる。例文帳に追加

When the meta data read out by the business broadcasting system 500 coincides with the meta data received by the broadcasting station terminal 100, the broadcasting station terminal 100 transmits the received advertisement animation data to an advertisement management server 600 by associating the advertisement animation data with the advertisement identification information, and stores the data in the advertisement management server 600. - 特許庁

広告用スペース及び広告条件管理仲介システム１０において、広告依頼者の端末３０及び広告用スペース提供者の端末４０はインターネットを介して中央管理センターのホストコンピュータ２０に接続される。例文帳に追加

In a management mediation system 10 for a space for advertisement and advertisement condition, a terminal 30 of the advertisement client and a terminal 40 of the space provider for advertisement are connected through the Internet to a host computer 20 in a central managing center. - 特許庁

広告キャンペーン及び広告キャンペーンパフォーマンスに関する情報は異なるソースから収集され、統合され、利用されて、最適な広告キャンペーン戦略の決定を容易にし、同様に広告キャンペーンの管理及び広告キャンペーン戦略の実施を容易にする。例文帳に追加

Information relating to advertising campaigns and advertising campaign performance is collected from disparate sources, integrated, and utilized to facilitate determination of optimal ad campaign strategies as well as to facilitate management of ad campaigns and implementation of ad campaign strategies. - 特許庁

広域に多数設置された電子看板装置を一括管理して、各広告主の広告情報や緊急通報等の表示データを電子看板上にリアルタイムに且つ一斉に表示することができる広域電子広告機能を有する電子看板システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic signboard advertising system having a wide area electronic signboard advertising function capable of displaying display data such as advertising information of an advertiser and emergency arrangement on an electronic signboard in real time and simultaneously, by managing collectively lots of electronic signboard advertising devices installed in a wide area. - 特許庁

そして、広告依頼者が、広告させたい路線車両２および当該路線車両２での広告時間を選択し、その選択した路線車両２の情報と広告時間の情報と広告情報とをインターネット４を介して管理センター１へ送信する。例文帳に追加

The advertisement client selects the shuttle vehicle 2 desired to be advertised and the advertisement time at this shuttle vehicle 2 and sends the selected information on the shuttle vehicle 2, the information on the advertisement time and the advertisement information through the Internet 4 to the management center 1. - 特許庁

広告管理サーバ６０は、広告映像とコンテンツをコンテンツサーバ４０から配信され、前記広告映像とコンテンツを時間的に同期をとって広告映像を広告表示装置８０に、コンテンツをコンテンツ配信モジュール７０に配信する。例文帳に追加

In an advertisement control server 60, advertisement video and the contents are distributed from a contents server 40, the advertisement video and the contents are synchronized to distribute the advertisement video to an advertisement display device 80 and the contents to a contents distribution module 70. - 特許庁

ホスト装置は、広告データと各広告の出稿計画関連情報と広告主属性情報と端末属性情報とを管理し、出稿計画関連情報に基づいて選出した公衆広告端末に広告データを配信する。例文帳に追加

In this coupon service providing method, a host device manages advertisement data, the placement plan related information of each advertisement, advertiser attribute information and terminal attribute information, and distributes the advertisement data to public advertisement terminals, selected on the basis of the placement plan related information. - 特許庁

広告管理サーバは、広告開始要求があったクライアント端末に、広告スペースを一覧表示させ、広告主に所望する広告スペース、実施開始条件を選択又は指定させるための動作を行わせる（ＳＡ１１〜１８）。例文帳に追加

The advertisement control server displays the advertisement space so as to be at a glance on a client terminal which has requested the start of the advertisement, and an operation in which a desired advertisement space and an execution start condition are selected or designated is performed (SA11 to 18). - 特許庁

携帯電話等の移動局において広告の再生に対する誘引を利用者に与える一方で、広告主にも、広告効果に応じた合理的な広告料を課することのできる広告料の決定方法並びに管理方法、装置、システム及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a determining method and a managing method for advertisement rate, a device, a system and a program which can rationally charge an advertiser for advertisement corresponding to advertisement effect while inducing a user to reproduce the advertisement even at a mobile station such as a portable telephone set. - 特許庁

サービス管理サーバ２は、広告端末１から広告情報を受信すると、通信端末３−１〜３−３毎に予め記憶しておいた、利用者の属性、嗜好、および広告情報に含まれる広告内容に従って、最も合致度の高い利用者の通信端末に広告情報を送信する。例文帳に追加

When advertisement information is received from an advertisement terminal 1, a service management server 2 transmits advertisement information to the communication terminal of a user with the highest coincidence according to the attribute and taste of the user and advertisement contents included in the advertisement information which have been stored in units of communication terminals 3-1 to 3-3. - 特許庁

広告管理装置４０の入力部４１を用いて、手入力により、電動車椅子毎に、月別の走行距離、走行時間、広告の種類、広告の従量制料金単価（１０ｋｍ当りの広告料金、１０時間当りの広告料金）を入力し、記憶部４３に記憶させる。例文帳に追加

A monthly moving distance and time, kinds of the advertisement, and a meter-rate charge unit price of the advertisement (an advertisement charge per 10 km, an advertisement charge per 10 hours) are inputted for each the electric wheelchair by manual input using an input part 41 of this advertisement management device 40, and are stored in a storage part 43. - 特許庁

ネットワークに接続されたサーバ上に、印刷媒体あるいは放送媒体といった広告媒体における広告枠の在庫状況を、該広告枠を特定する広告情報とともに記憶しておき、管理している広告枠の在庫状況をネットワーク上に公開する。例文帳に追加

On a server connected to a network, the stock state of advertisement frames of advertisement media such as print media and broadcast media is stored together with advertisement information specifying advertisement frames and the stock state of managed advertisement frames is made open to the public on the network. - 特許庁

リモート操作により、広告表示端末への配信広告の種類、および配信時間の特定を可能にし、さらにリアルタイム広告配信、双方向性広告を可能にするインターネットによる広告リソース一元管理配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for advertisement resource unified management and distribution by the Internet which makes it possible to specify the kind of advertisement distributed to an advertisement display terminal and the distribution time through remote operation and further enables real-time advertisement distribution and two-way advertisement. - 特許庁

広告のために作成された広告用ＲＳＳフィードが各広告主側サーバ１から管理サーバに送信され、管理サーバ２はそれら広告用ＲＳＳフィードを所定の各アフィリエイトサーバ３に配信し、アフィリエイトサーバ３はネット訪問者の情報端末装置４に広告用ＲＳＳフィードに基づく広告を表示させる。例文帳に追加

An RSS feed for advertisements prepared for advertisements is transmitted from each advertiser side server 1 to a management server, and the management server 2 distributes the RSS feed for advertisements to each predetermined affiliate server 3, and the affiliate server 3 makes information terminal equipment 4 of a network visitor display advertisements based on the RSS feed for advertisements. - 特許庁

広告媒体となるウェブページ又はホームページ上に広告を掲載するためのインターネット広告システムに、広告の広告主から提供された広告情報を、ウェブページ又はホームページ上に掲載するための広告掲載手段を設けるとともに、閲覧者が操作する閲覧者端末によって前記広告上に入力されたレスポンス情報を、前記広告掲載手段及び／又は当該広告の広告主が指定する情報管理手段に送信するように構成する。例文帳に追加

The Internet advertisement system which publishes advertisement in a web page or homepage as an advertisement medium is provided with an advertisement publishing means for publishing advertisement information provided by an advertiser of advertisement in the web page or homepage and response information that a browsing person inputs onto the advertisement through a browsing-person's terminal is sent to the advertisement publishing means and/or an information managing means that the advertiser specifies. - 特許庁

本発明の課題は、無料プロバイダ等の利用者の電子メールに挿入する広告情報を管理し、電子メールの受信者の嗜好等を考慮した広告を電子メールに挿入することによって広告効果が期待できるメール広告管理装置、メール広告管理システム、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a mail advertisement managing device and a mail advertisement management system, capable of expecting advertisement effects by managing advertisement information to be inserted into e-mail of a user of a free provider, etc., and inserting an advertisement taking the preference, etc., of an e-mail receiver into consideration into e-mail, and to provide a storage medium. - 特許庁

コンテンツ管理会社１は、バナー広告の管理ばかりでなく、ユーザのバナー広告を保管するサービスや、それに付随するサービスを行っている。例文帳に追加

The contents management company 1 performs not only the management of the banner advertisement but also service for storing the banner advertisement of the user and service accompanying the service. - 特許庁

第１及び第２の要素（２，３）は気管（４６）の開口を気管の軸線を横断する方向に広げ、第３の要素（４）は前記開口を気管の軸線に平行な方向に広げる。例文帳に追加

The first and second components (2, 3) expand an opening of the trachea (46) as traversing an axis line of the trachea and the third component (4) expands the opening parallel to the axis line of the trachea. - 特許庁

データ管理手段２は「情報データ」を、ユーザｃの「パスワードデータ」に対応付けて管理するとともに、所定業者ｂの広告に係る「広告データ」を管理する。例文帳に追加

The data management means 2 manages the 'information data' in correspondence with 'password data' of the user c, and manages 'advertisement data' relative to advertisement of a prescribed trader b. - 特許庁

管理サーバ４は、チップＩＤと配信先アドレスとを対応付けて管理し、また各種の配信情報を管理しており、広告ユニット２毎に対応した広告情報を配信先アドレスへ電子メールで送信する。例文帳に追加

The management server 4 manages the chip ID and the distribution destination address, associating them, manages various distribution information and transmits advertisement information corresponding to each advertisement unit 2 to the distribution destination address by e-mails. - 特許庁

携帯端末と、料金メータと、経路管理装置と、地図情報システムと、広告管理システムと、料金請求システムと、経路情報管理システムと、広告表示装置と、これらは、ネットワークを経由して相互に通信が可能である。例文帳に追加

The portable terminal, the taximeter, the route management apparatus, the map information system, the advertisement management system, the fare charge system, the route information management system, and the advertisement display device can be communicated one another via a network. - 特許庁

弾性のあるワイヤ１１は生体管腔を押し広げ、柔軟なワイヤ１２は結石を押しのける事なく管腔内で広がり、管腔内にて把持部８内に結石を取り込む。例文帳に追加

The elastic wire 11 presses and extends an organism lumen, the flexible wire 12 is extended in the lumen without pressing a stone and captures the stone into the grip part 8 in the lumen. - 特許庁

管理サーバ１は、ユーザ情報データベース１３から、広告配布対象の広告ジャンル情報及びユーザ情報を抽出し、抽出した広告ジャンル情報が示すジャンルの広告情報を、広告データベース１４から抽出し、その広告情報を媒体に印刷して広告媒体を生成する。例文帳に追加

The managing server 1 extracts advertisement genre information and user information of an object of advertisement distribution from the user information database 13, extracts advertisement information on the genre information that the extracted advertisement genre information indicates from an advertisement database 14, and prints the advertisement information on a medium to generate an advertisement medium. - 特許庁

端末装置と、アバターサービスを前記端末装置に提供する少なくとも一つ以上のアバターサービス提供サーバに対して、広告アバターの利用を可能にし、広告アバターの広告効果を測定し、広告アバターの効果に応じて、広告アバターを操作者に対してインセンティブを付与する広告アバター管理サーバを有する、広告アバターシステム。例文帳に追加

An advertisement avatar system has an advertisement avatar management server which allows a terminal device and at least one or more avatar service providing servers for providing an avatar service for the terminal device to use an advertisement avatar, which measures an advertisement effect of the advertisement avatar, and which applies an incentive to an operator of the advertisement avatar according to the effect of the advertisement avatar. - 特許庁

各ゲーム端末において広告を出力するとともに、前記広告の出力に対する広告ポイントを算出し、前記ゲーム端末でゲームを楽しむユーザの属性を表すユーザ情報と、算出される広告ポイントと、前記出力された広告を識別する広告ＩＤと、を前記ゲーム端末から広告管理サーバに通信ネットワークを介して送信する。例文帳に追加

Each game terminal outputs advertisement and advertisement points to the output of the advertisement are calculated; and user information showing the property of a user who enjoys a game on the game terminal, the calculated advertisement points, and an advertisement ID for identifying the outputted advertisement are transmitted from the game terminal to an advertisement managing server via a communication network. - 特許庁

本発明に係る有無線ネットワークを介して提供される広告を管理する方法は、乱用が発生する広告を乱用広告として判断する段階と、乱用広告の広告主に乱用に対して通報する段階と、広告主に提供される乱用処理機能によって乱用広告を処理する段階とを含む。例文帳に追加

The method for managing the advertisement provided via the wired/wireless network includes: a step for deciding an advertisement in which abuse occurs as an abusive advertisement; a step for reporting the abusive advertisement to an advertiser; and a step for processing the abusive advertisement by an abuse processing function provided to the advertiser. - 特許庁

情報配信中継システムは、一元管理されたユーザ情報管理データベース５を参照して、広告配信を希望する情報配信者Ａが管理する登録ユーザ１１Ａ以外で広告配信対象としての条件を満たしたユーザのアドレスを抽出し、広告情報の配信を行う。例文帳に追加

The information distribution relaying system extracts the addresses of users meeting conditions as advertisement distribution objects except registered users 11A that the information distributor A manages by referring to the unitarily managed user information management database 5 and distributes the advertisement information. - 特許庁

システム管理サーバ１０は、ユーザ端末４０からの要求に応じて（５５）デジタルコンテンツ管理サーバ２０からデジタルコンテンツを読み出し（５６）広告データ管理サーバ３０から広告データを読み出し（５７）、ユーザ端末４０に配信して広告付きのデジタルコンテンツを表示する。例文帳に追加

At a request from a user terminal 40 (55), the system managing server 10 reads digital contents out of a digital contents managing server 20 (56) and advertisement data out of the advertisement managing server 30 (57) and distributes them to the user terminal 40 so that the digital contents with advertisement are displayed. - 特許庁