「管広」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

広域ハイブリッドＩＰパケット通信システム及び構成管理装置例文帳に追加

WIDE AREA HYRID IP PACKET COMMUNICATION SYSTEM AND CONFIGURATION MANAGING DEVICE - 特許庁

広告情報の提供をする歩道橋及びその管理方法例文帳に追加

PEDESTRIAN BRIDGE PROVIDING ADVERTIZING INFORMATION AND ITS ADMINISTERING METHOD - 特許庁

道路等の広域な路面を持つ施設管理の為の着色方式例文帳に追加

COLORING SYSTEM FOR FACILITY MANAGEMENT HAVING WIDE ROAD SURFACE SUCH AS ROAD - 特許庁

電子広告に関する情報の管理方法およびそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING INFORMATION ABOUT ELECTRONIC ADVERTISEMENT - 特許庁

また、テーパ管４７は、その断面積が下流側へ向かって広くなっている。例文帳に追加

Cross-sectional area of the tapered pipe 47 increases toward the downstream side. - 特許庁

及び、広域を管理するシステム管理装置と,エリアを管理するシステム管理装置とを有し,広域を管理するシステム管理装置にエリアを管理するシステム管理装置が複数接続されている入退室管理システム。例文帳に追加

In addition, the entry and exit management system is provided with a system management device which manages a broad area and a system management device which manages an area, wherein a plurality of system management devices which manage the area are connected to the system management device which manages the broad area. - 特許庁

位置情報管理システム、位置情報管理方法、位置情報管理プログラム、広告配信システム、広告配信方法、広告配信プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, PROGRAM FOR MANAGING POSITION INFORMATION, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

広告配信サーバ１の広告管理部１２が、基地局コード管理部１５から基地局３ａ，３ｂの基地局コードを取得し、時刻管理部１４から広告コンテンツを配信する時刻を取得する。例文帳に追加

An advertisement management part 12 of an advertisement distribution server 1 acquires the base station codes of base stations 3a and 3b from a base station management part 15, and acquires the distribution time of advertisement content from a time management part 14. - 特許庁

商品ＩＤ毎に、商品情報を格納して管理する商品データベースDB16と、商品ＩＤ毎、広告ＩＤ毎に、広告情報を格納して管理する広告データベースDB15と、商品ＩＤ毎、広告ＩＤ毎、広告対象ＩＤ毎に、広告対象情報を格納して管理する広告対象データベースDB10とを備えている。例文帳に追加

The advertising system 10 includes a commodity database DB16 for storing and controlling commodity information for every commodity ID, an advertisement database DB15 for storing and controlling advertising information for every commodity ID and every advertisement ID, and an advertising object database DB10 for storing and controlling advertising object information for every commodity ID, every advertisement ID and every advertising object ID. - 特許庁

利用時間帯、利用場所などの条件により広告を選択的に表示でき、充分な広告効果を得ると共に、広告効果に応じた広告料を算出することができる広告表示管理システム、広告表示管理方法及び広告表示管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display control system and an advertisement display control method capable of selectively displaying the advertisement corresponding to conditions such as a time zone of use and a place of use, providing the sufficient advertisement effect, and calculating an advertisement rate in accordance with the advertising effect, and to provide a recording medium recording an advertisement display control program. - 特許庁

広告管理システムは、広告管理の経験の少ない広告主にベンチマーキングの対象となる他の広告主の広告指標に関する情報を提供するだけではなく、他の広告主の広告指標に応じて入札情報を自動で変更することによって検索広告市場から離脱することを防止することができる。例文帳に追加

The advertisement management system is configured not only to provide an advertiser who has a little experience in advertisement management with information relating to the advertisement index of another advertiser as the object of bench marking, but also to prevent the advertiser from seceding from a search advertisement market by automatically changing bid information in accordance with the advertisement index of the other advertiser. - 特許庁

次に、検出された図形の領域と、広告映像登録装置６により広告コンテンツ管理装置８に登録された広告映像から、広告コンテンツ管理装置８により作成された広告内容記述データにより示される広告映像の領域とを比較することにより、広告映像を埋め込む図形と、図形に埋め込まれる広告映像とを対応させた埋込条件を作成する。例文帳に追加

Then, comparing the region of the detected figure with the region of the advertisement video indicated by advertisement content description data prepared by an advertisement content management device 8 from the advertisement video registered in the advertisement content management device 8 by an advertisement video registering device 6, an embedding condition is prepared in association with a figure embedding the advertisement video with the advertisement video embedded in the figure. - 特許庁

新しい血管は、栄養不良を調整するために、すでに広がった血管床から外へ芽を出す例文帳に追加

new blood vessels bud out from the already dilated vascular bed to make up the nutritional deficit  - 日本語WordNet

身体の組織内（血管や消化管など）に置かれ、その組織を広げておくための道具。例文帳に追加

a device placed in a body structure (such as a blood vessel or the gastrointestinal tract) to keep the structure open.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

瞳孔や血管など、開口部や管腔構造を通常のサイズを越えて広げたり大きくすること。例文帳に追加

to widen or enlarge an opening or hollow structure beyond its usual size, such as the pupil of the eye or a blood vessel.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

個人管理情報をユーザが管理する際の利便を向上させつつ、広告効果を高める。例文帳に追加

To increase convenience and enhance advertising effects, when a user manages personal management information. - 特許庁

火災の際に配管材を伝って火炎が広がるのを防止することができる管引出具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe drawing-out tool which can prevent flames from spreading along a piping material in case of fire. - 特許庁

ブーツ、特にロングブーツを保管する際に、広い保管スペースが必要なく、型くずれしないようにする。例文帳に追加

To save a storage space and prevent deformation when storing boots, especially long boots. - 特許庁

充分な強度を有し幅広い管径に対応できる管のバーリング加工装置を得る。例文帳に追加

To provide a tube burring device which is sufficient in strength, and adaptable to extensive range of tube diameter. - 特許庁

幅広い保管物を収納し、収納した保管物を取出しやすくする収納棚を得る。例文帳に追加

To provide a storage shelf for storing a wide storage object, and easily taking out the stored storage object. - 特許庁

排気管に冷却水を広範囲にわたって常時供給し、排気管を確実に冷却する。例文帳に追加

To surely cool an exhaust pipe by constantly supplying the cooling water to the exhaust pipe over a wide range. - 特許庁

本発明は、広汎かつ堅固に機能する容器管理方法及び容器管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vessel management method functioning widely and firmly, and a vessel management system. - 特許庁

管理者Ｂ１〜Ｂ３は、管理するウェブサイト４ａ〜４ｃに広告リンクを張り付ける。例文帳に追加

The managers B1 to B3 paste the advertisement links to the web sites 4a to 4c which the managers B1 to B3 manage. - 特許庁

広告提供者は、地図情報とともに表示された広告端末装置の設置場所情報、各広告端末装置の広告端末情報を確認して広告端末装置を選択し、選択した広告端末装置への広告情報の表示を開始することを示す契約情報あるいは選択した広告端末装置への広告情報の表示を停止することを示す解約情報を管理装置１０に送信する。例文帳に追加

The advertisement provider selects the advertising terminal equipment by confirming the location information of the advertising terminal equipment displayed with the map information and the adverting terminal information of each advertising terminal equipment, and transmits contract information showing the start of the display of advertisement information to the selected advertising terminal equipment and cancellation information showing the stop of the display of the advertising information to the selected advertising terminal equipment to a management device 10. - 特許庁

広告の依頼を受けた広告代理店４０は、社内に広告コンテンツを作成することができる広告コンテンツ作成用手段４２を有し、広告主１０から送られてきた広告コンテンツ及び広告主１０から依頼されて広告代理店４０が作成した広告コンテンツを管理用サーバー４１に収集し、加工調整する。例文帳に追加

The advertisement agent 40 having been requested to advertise has an advertisement contents generating means 42 capable of generating advertisement contents in its office, and collects advertisement contents sent from the advertisers 10 and advertisement contents generated by itself at requests from advertisers 10 on a managing server 41 to process and adjust them. - 特許庁

広告管理装置３では、広告識別情報に対応付けて広告情報を管理しており、情報端末装置１０から受信した広告識別情報に対応する広告情報をインターネットを介して情報端末装置１０へ送信する。例文帳に追加

The advertisement managing device 3 manages the advertisement information by making it correspond to the advertisement identification information and transmits the advertisement information corresponding to the advertisement identification information which is received from the information terminal device 10, to the information terminal device 10 via the Internet. - 特許庁

ユーザに対する実質的な印刷単価を減額することを可能とする保守管理システム、保守管理料管理サーバ、広告配信サーバ、保守サーバ、コピー機、保守管理料決定方法、広告料決定方法、広告配信方法、依頼・修理回数管理方法、及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance management system, a maintenance management charge managing server, an advertisement distributing server, a maintenance server, a copying machine, a maintenance management charge determining method, an advertisement charge determining method, an advertisement distributing method, and a method and a program for request and repair frequency management which reduce substantial print unit prices to users. - 特許庁

システム管理者側コンピュータシステム１０１の管理するウェブサイトに同封広告の掲載を希望する企業は、広告主１０９になるための所定の手続きを行い、広告主１０９として登録された場合はシステム管理者から請求される広告料を支払う。例文帳に追加

A company who desires to insert an enclosed advertisement on a Web side managed by a system manager-side computer system 101 performs a prescribed procedure for registration as the advertiser 109, and pays an advertisement charge demanded from the system manager when registered as the advertiser 109. - 特許庁

広告宣伝用の広告部材を自動車のボディ面に設けた広告自動車であって、前記自動車の側面である側面広告部１に着脱可能に設けられる側面広告部材１１と、前記側面広告部材１１を前記自動車内に保管するための側面広告保管部と、を具備する構成である。例文帳に追加

The advertisement vehicle having the advertisement member for advertisement and promotion in the body surface of the vehicle is configured to include a side surface advertisement member 11 detachably provided in a side surface advertisement part 1 being the side surface of the vehicle and a side surface advertisement storage part for storing the side surface advertisement member 11 in the vehicle. - 特許庁

広告情報管理装置１００は、食事時間帯の所定時刻となった際に地域飲食店広告情報管理装置２００から受信した広告情報ファイルにより自己が管理する地域飲食店広告情報データベースを更新登録し、その後、地域飲食店広告情報データベースにおける広告情報ファイルを表示スケジュールに従って順次表示装置３００に配信する。例文帳に追加

An advertisement information management apparatus 100 updates and registers a local restaurant advertisement information database that the apparatus manages by itself with an advertisement information file that is received, when a predetermined time in a meal time zone comes, from a local restaurant advertisement information management apparatus 200, and then sequentially distributes the advertisement information file in the local restaurant advertisement information database to a display apparatus 300 according to a display schedule. - 特許庁

そして、広告効率管理装置において、広告アイテムの利用回数をメンバ別に計数し、利用回数の計数結果に基づき、広告効率管理装置の管理者によって、各メンバに広告アイテムの利用回数に応じた価値の報奨物（例えば、現金や電子マネー）が提供されるとともに、広告主に対して、広告効果（利用回数の総和や、個々の利用回数）が報告されるようにする。例文帳に追加

The advertisement efficiency management device counts up the application frequency of the advertisement item in each member, a manager of the management device provides a bonus (e.g. cash or electronic money) of a value corresponding to the application frequency of the advertisement item to each member and advertisement effects (the sum total of application frequency, individual application frequency, etc.), are reported to the advertiser. - 特許庁

また、広告配信装置４は、配信した広告の広告素材ＩＤとユーザＩＤをユーザ情報管理装置２に送信し、そのユーザの広告の視聴履歴等を更新させる。例文帳に追加

The advertisement delivery device 4 sends the advertisement material ID of the delivered advertisements and the user ID to the user information management device 2 to update the user's history of viewing advertisements. - 特許庁

この発明は、例えば広告者がコンテンツを入力し、入力されたコンテンツに基づく広告を見た利用者に特典を付与するような広告効果の高い広告管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an advertisement management system having a high advertisement effect such that an advertiser inputs content, and a privilege is assigned to a user who views an advertisement based on the input content. - 特許庁

そして、マッチング抽出部３３で、広告情報をスペース情報と照合して、その広告を掲載する広告スペースを抽出してその抽出の結果を管理者装置１と広告主装置２に通知する。例文帳に追加

A matching extract section 33 collates the advertisement information with the space information, extracts an advertisement space to insert the advertisement and informs the results of extraction to the manager unit 1 and the advertiser unit 2. - 特許庁

バナー広告作成装置２は、ネットワーク３を介して接続されたバナー広告管理装置１から、バナー広告を作成するために必要なバナー広告作成情報を受け付け記憶する。例文帳に追加

A banner advertisement preparing device 2 receives banner advertisement preparation information needed to prepare the banner advertisement from a banner advertisement managing device 1 connected through a network 3 and stores the banner advertisement preparation information. - 特許庁

アクセス管理サーバは、所定の期間毎にアクセス記録とユーザ登録情報に基づき、特定の広告業者による広告に基づく登録ユーザを抽出し、広告業者に対して支払う広告報酬額を算出する。例文帳に追加

The access management server extracts registered users based on advertisements of a specific advertising agency at intervals of a prescribed period on the basis of access records and user registration information and calculates a reward for advertisement to be paid to the advertising agency. - 特許庁

広告主２は広告代金の支払いのためにアドポイント（広告ポイント）を購入し、広告ポイント預託システム１のアドポイント管理サーバ１００にアドポイント１００Ａとして保持しておく。例文帳に追加

An advertiser 2 purchases ad points (advertisement points) for the payment of an advertising charge and stores the ad points as the ad points 100A in the ad point management server 100 of an advertisement point-depositing system 1. - 特許庁

ネットワーク上で配信される広告映像を一元的に管理でき、広告映像の配信ならびにその視聴に関する情報の取得が効率的にできる広告配信装置および広告配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distributor and an advertisement distribution method that can manage advertisement video images distributed on a network in a unified way, efficiently distribute the advertisement video images and acquired information associated with their viewing. - 特許庁

許可済み屋外広告物と無許可屋外広告物との判別が容易であり、あらゆる機会をとらえて無許可屋外広告物の情報収集を可能とする屋外広告物管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor advertising object management system enabling easy distinction between an authorized outdoor advertising object and an unauthorized outdoor advertising object, and enabling collection of information on unauthorized outdoor advertising objects at every opportunity. - 特許庁

消費者の属性に合致し、さらに消費者各人の好みにも合った広告を、効率的かつ効果的に提供することができる広告管理システム、広告登録方法及び広告登録プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an advertisement managing system capable of efficiently and effectively providing an advertisement matched with attributes of a consumer and also matched with preference of each consumer, and an advertisement registering method and an advertisement registering program. - 特許庁

インターネット１への接続サービスを行うサービス業者１０は、広告依頼主２０の依頼を受けて広告ページを作成し、この広告ページをサーバ１１内の広告ページデータベース１２内に記憶して、管理する。例文帳に追加

A service dealer 10 carrying out connection service to the Internet 1 prepares an advertisement page by request from an advertisement client 20 and stores the advertisement page in an advertisement page database 12 inside a server 11 so as to manage it. - 特許庁

管理センタ２は、各広告枠について、オークションによって広告枠の購入者と広告枠価格を決定し、コンテンツ及び広告データを送出装置６を介して視聴装置３に配信する。例文帳に追加

The center 2 decides the purchaser of the advertising frame and the price of the advertising frame by auction concerning the respective advertising frame and distributes the contents and advertising data to the device 3 through a sending device 6. - 特許庁

この情報表示装置への広告配信によって管理会社は、広告主から広告料を徴収し、その一部を広告配信したバス等の旅客輸送を行う事業者に支払う。例文帳に追加

By distributing the advertisement onto this information display device, the managing company collects advertisement rates from the advertiser and pays one part thereof to the enterpriser of passenger transportation of the bus or the like, to which the advertisement is distributed. - 特許庁

バナー広告を掲載する広告掲載サイトを多数有する広告主サイトが大手ロボット型検索エンジンの検索結果の上位表示に効果をもたらすネットワーク広告配信管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network advertisement distribution management system in which an advertiser site having many advertisement inserting sites inserting banners brings effect on high order display of retrieval result by major robot type search engine. - 特許庁

この広告ＵＲＬを利用して広告管理サーバ８３０から広告コンテンツを取得した後、表示部１０２およびスピーカー１０６により、広告コンテンツを利用者２００に提示する。例文帳に追加

After it obtains the advertisement contents from an advertisement management server 830 using the advertisement URL, a display part 102 and a speaker 106 present the advertisement contents to the user 200. - 特許庁