「管広」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この広告ＵＲＬを利用して広告管理サーバ８３０から広告コンテンツを取得した後、表示部１０２およびスピーカー１０６により、広告コンテンツを利用者２００に提示する。例文帳に追加

After acquiring an advertizement content from an advertizement management server 830 by utilizing the advertizement URL, the advertizement content is presented to the user 200 by a display part 102 and a speaker 106. - 特許庁

広告に係る商品と媒体の特性を最適化して高い広告効果をはかるとともに、広告主が実績に応じた負担のみをし、媒体提供者も媒体の活用が容易にできる広告管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an advertisement management method capable of providing a high advertisement effect by optimizing the characteristics of a commodity and medium related to advertisement, and enabling an advertiser to bear only the burden according to the result and also a medium provider to easily utilize the medium. - 特許庁

広告表示装置に対する広告表示内容の運用や保守管理を遠隔地から実行する上で、広告表示業務や広告受託業務の効率化及びコスト低減化を図る。例文帳に追加

To make advertisement display business and advertisement consignment business efficient and to reduce the cost of them when the advertisement display contents of an advertisement display device are operated, and maintained and managed from a remote place. - 特許庁

システム提供者は広告枠情報を公開し、広告枠の売買が成立すると広告枠情報が広告データ管理サーバ３０に通知される（５２）。例文帳に追加

A system provider makes the advertisement frame information open to the public and when a advertisement frame transaction is successfully completed, the advertisement information is reported to the advertisement data managing server 30 (52). - 特許庁

広告主がＡＰ１（基地局）と広告サーバ１１を管理・運営し、あらかじめ、広告サーバ１１からインターネット１２に接続されたプロバイダ１３を経由してＡＰ１の情報記憶装置へ広告情報を配信する。例文帳に追加

A sponsor manages and operates an AP (access point) and an advertisement Server 11 and preliminarily delivers advertisement information from the advertisement server 11 to an information storage device of the AP 1 via a provider 13 connected to the Internet 12. - 特許庁

複合機３０は広告管理サーバ１０から提供（Ｆ１）された広告リスト５０の中から選択した広告（広告Ｗｅｂページへのアクセス情報）６１を印刷物６０に付加して出力する（Ｆ３）。例文帳に追加

The composite machine 30 adds the advertisement (access information to an advertisement Web page) 61 selected from the advertisement list 50 provided (F1) from the advertisement management server 10 to the printed matter 60 and outputs it (F3). - 特許庁

広告表示装置付きカード１０には、広告データを記憶するときに、広告データに加え、広告データの表示管理に利用するカウンタ値の初期値が記憶される。例文帳に追加

When advertisement data is stored in a card 10 with an advertisement display device, an initial value of a counter value for use in display management of advertisement data is stored there together with the advertisement data. - 特許庁

乗客の性別や年齢割合に応じた広告を提示することにより、宣伝効率が良い広告クライアント装置、広告管理サーバ装置および移動車内広告システム提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement client apparatus, an advertisement management server apparatus and an advertisement system in a mobile vehicle, in which high advertisement efficiency is obtained by presenting advertisement corresponding to the sex and age rates of passengers. - 特許庁

負担が少ない形態で広告主が広告アイテムの利用状況を把握できることになるとともに、広告アイテムの効果を向上させることができることになる広告効率管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing the efficiency of advertisement by which the use state of an advertisement item can be grasped by an advertiser by a form with a small load and capable of improving the effect of the advertisement item. - 特許庁

提供した広告を利用者が実際に閲覧したことの確認された広告閲覧履歴に基づいて次に提供する広告を選択する広告管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement management system for selecting an advertisement to be next provided based on an advertisement browse history, by which the actual browse by a user of a provided advertisement is confirmed. - 特許庁

探索用データベースＤＢ２は、通路データを所定の広域管理領域と、広域管理領域を細分化して定義される狭域管理領域とで階層的に管理している。例文帳に追加

The data base DB2 for survey hierarchically administrates the path data by dividing the path data into specific wide administration area and narrow administration area defined by detailing the wide administration area. - 特許庁

広告掲載管理サーバ１２は、ユーザ端末４０から広告配信要求がると、各広告主について、広告主情報データベース１６に記録されたＣＰＣ及びＣＰＡの広告料単価を、ＣＰＭの広告料単価に変換したｘＣＰＭを計算し、このｘＣＰＭに基づいて、どの広告主の広告データを配信すべきかを決定する。例文帳に追加

An advertisement carriage management server 12 calculates xCPM by converting the advertisement fee unit of CPC and CPA recorded in the advertiser information database 16 into the advertisement fee unit of CPM for each advertiser in response to an advertisement distribution request from a user terminal 40, and decides which advertiser's advertisement data should be distributed based on the xCPM. - 特許庁

広告管理サーバー１０は広告掲載受容者がインターネット上に展開している広告見出し受容ウェブページのＵＲＬや最終更新日を管理する。例文帳に追加

An advertisement managing server 10 manages the URL and final update date of an advertisement header acceptance web page that an advertisement insertion acceptor opens on the Internet. - 特許庁

広告配信システム、コンテンツ登録管理システム、広告配信管理システム、コンテンツ提供側システム、ユーザ端末、広告配信側システム、コンテンツ再生プログラム、記憶媒体、及び付加情報配信方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENTS REGISTRATION MANAGEMENT SYSTEM, ADVERTISEMENT DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM, CONTENTS PROVISION SIDE SYSTEM, USER TERMINAL, ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SIDE SYSTEM, CONTENTS REPRODUCING PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND ADDITIONAL INFORMATION DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

広告料金管理システム１０は、広告料金管理装置１２と、複数のユーザ端末装置１６と、複数の広告主端末装置１８とを、インターネット１４を介して接続して構成される。例文帳に追加

This advertisement fee management system 10 is constituted by connecting an advertisement fee management device 12, a plurality of user terminal devices 16 and a plurality of advertiser terminal device 18 through Internet 14. - 特許庁

広告クリエイティブごとの管理をベースにして、広告パフォーマンスを高めるための最適化（オプティマイズ）を支援する広告管理システム、方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an advertisement management system, method, and program for supporting optimization to increase advertising performance on the basis of management for each advertising creative. - 特許庁

ウェブページ２０１に設けたバナー広告の掲載枠Ａ，Ｂ等に、そのページの広告を管理する管理サーバの申込みページをリンク先とした広告募集用バナー２０３，２０４を掲載しておく。例文帳に追加

Banners 203 and 204 for advertisement invitation, on which the application page of a managing server managing advertisements on the page is defined as a link destination, are inserted in the carrying frames A, B, etc., of a banner advertisement provided on the Web page 201. - 特許庁

広告主の広告が掲載されたウェブサイト装置とＩＰ電話システムを備えた管理装置とをＩＰ網で接続し、管理装置がウェブサイトと広告主でなる一組に対し、電話番号を付与する。例文帳に追加

A Website device where an advertisement by the advertiser is carried is connected to a management unit provided witn an IP telephone system through an IP network and the management unit grants a telephone number to a pair comprising a Website and the advertiser. - 特許庁

道路情報システム１０は、道路管理者により道路管理エリアを管理しやすい任意の広さの管理グループ６１を設定することで、設定された管理グループ６１単位で道路管理を行い、道路管理の容易化を図る。例文帳に追加

A road manager establishes a management group 61 of an optional area which can be easily managed, and a road information system 10 manages roads by the unit of the established management group 61 to easily perform the road management. - 特許庁

内部排気管１２は、口径の広い拡散用排気管１３と、口径の狭い圧縮用排気管１４とで構成される。例文帳に追加

The internal exhaust pipe 12 includes an exhaust pipe 13 for diffusion having a wide bore diameter and an exhaust pipe 14 for compression having a narrow bore diameter. - 特許庁

内部排気管１２は、口径の広い拡散用排気管１３と、口径の狭い圧縮用排気管１４とで構成される。例文帳に追加

The internal exhaust pipe 12 is constituted by a diffusion exhaust pipe 13 having a large diameter and a compression exhaust pipe 14 having a small diameter. - 特許庁

-広島バスの都市間高速バスからの撤退により、SANYOEXPRESS・もみじ号の広島バス担当便が防長交通に移管された。例文帳に追加

As Hiroshima Bus had withdrawn from intercity highway bus business, Bocho Kotsu took over the management of SANYO EXPRESS and Momiji-go that had been operated by Hiroshima Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理サーバ２は、広告掲示集合住宅情報データベース８と、広告情報データベース９を備える。例文帳に追加

The management server 2 includes an advertisement display multiple dwelling house information database 8 and an advertising information database 9. - 特許庁

ベンチュリ管２におけるディフューザ部８の広がり角を６°〜８°の所望の角度で段階的に広げる。例文帳に追加

A flare angle of a diffuser part 8 of a Venturi tube 2 is stepwise broadened at a desired angle from 6° to 8°. - 特許庁

その後、広告主端末10-1から顧客通知に対するメールが送られてくると、この広告主メールを管理しているメールアドレスへ送信する。例文帳に追加

Thereafter, when the mail to the customer notification is sent from the advertiser terminal 10-1, transmission is performed to the mail address managing the advertiser mail. - 特許庁

サーバの管理者は、広告主から広告の対価を受け取り、ソフトウエア提供者に、各ソフトウエアの使用状況に応じて料金を支払う。例文帳に追加

An administrator of the server receives a value of advertising from an advertiser and pays the software provider a charge according to the use status of each piece of software. - 特許庁

より多様な消費者に求められる広告媒体が効率的に配布できる広告管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement management method capable of efficiently distributing advertising mediums requested by more various consumers. - 特許庁

そして、管理サーバ１は、生成された広告媒体を、抽出されたユーザ情報が示す広告の宛先に送付するための処理を行う。例文帳に追加

Then the managing server 1 performs processing for sending the generated advertisement medium to the destination of advertisement that the extracted user information indicates. - 特許庁

放送局１からの番組と、広告管理システム３からの広告及びその関連コンテンツとをコンテンツ再生装置２で再生できるようにする。例文帳に追加

The contents reproducing apparatus 2 can reproduce a program from a broadcast station 1, advertisement from an advertisement management system 3, and its related contents. - 特許庁

電話システム、電話システム管理装置および広告コンテンツ配信方法、ならびに広告コンテンツ配信プログラムと記録媒体例文帳に追加

TELEPHONE SYSTEM, TELEPHONE SYSTEM MANAGEMENT APPARATUS, ADVERTISEMENT CONTENT DISTRIBUTION METHOD, ADVERTISEMENT CONTENT DISTRIBUTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

配信サーバにより広告データを一元管理して、広告データとともにクーポン等の他のサービスデータを各種表示装置に配信する。例文帳に追加

To distribute other service data, such as coupons together with advertisement data to various kind of display devices by managing the advertisement data in a unified manner by a distribution server. - 特許庁

放送局１及び広告管理システム３から配信された広告を番組と共にコンテンツ再生装置２に蓄積する。例文帳に追加

Advertisements delivered from a broadcasting station 1 and an advertisement management system 3 are stored in content reproducers 2. - 特許庁

サーバー装置が、所定の広告データを蓄積、保管し、その広告データを、通信網を介して携帯電話端末へ配信する。例文帳に追加

A server device accumulates and stores specified advertisement data, and the advertisement data are distributed through a communication network to portable telephone terminals. - 特許庁

インターネット上において広告見出しが掲載されるウェブページの内容を自動的に検査する広告管理サーバーを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement managing server which automatically inspect the contents of a web page wherein an advertisement header is published on the Internet. - 特許庁

電子メールに広告情報を挿入して配達する方法、広告メール管理システム、利用者コンピュータおよびプログラム格納媒体例文帳に追加

METHOD FOR INSERTING ADVERTISEMENT INFORMATION IN ELECTRONIC MAIL AND DELIVERING IT, ADVERTISEMENT MAIL MANAGEMENT SYSTEM, USER COMPUTER AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

選択実績管理部１０は、メール送信者による広告選択実績を広告選択実績データベース１４へ記録する。例文帳に追加

A past selection result managing part 10 records past advertisement selection results by the mail transmitter in a past advertisement selection result database 14. - 特許庁

ウェブページの管理者が広告情報の提供状況を把握できるようにし、かつユーザにバナー広告を効率的に提供することにある。例文帳に追加

To enable a Web page manager to grasp a supply state of advertisement information and also to effectively supply the banner advertisements to users. - 特許庁

広告管理サーバ４０は、ネットワーク６０を介して広告提示装置２０とデータの授受を行う。例文帳に追加

An advertisement management server 40 transmits and receives data to and from the advertisement presenting device 20 through a network 60. - 特許庁

広告掲載サイトへのアクセス数の増加を期待できる魅力のあるインターネット広告の配信・管理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for distributing and managing the attractive Internet advertisements capable of performing the increase of the number of accesses to advertisement carrying sites. - 特許庁

広告料算出部１４は、デバイスの販売実績データを販売管理サーバ５から取得し、これに基づいて広告料を決定する。例文帳に追加

The advertising rate computing part 14 acquires the sales result data of the device from the sales management server 5 and determines the advertising rate on the basis of this data. - 特許庁

広告主端末３は、広告を見てもらいたい対象者の条件を管理サーバ２へ送信する対象者条件送信手段１１を備える。例文帳に追加

The advertiser terminal 3 includes an object person condition transmitting means 11 transmitting the conditions of an object person who is wanted to see advertisements, to the management server 2. - 特許庁

広告合成部６２は、映像コンテンツの配信時に、マーケティング管理部５２にて決定された広告を映像コンテンツに掲載する。例文帳に追加

An advertisement composition part 62 places the advertisement determined in the marketing management part 52 in the video content when distributing the video content. - 特許庁

管理サーバ４は、識別コード画像情報のうちの識別タグ情報に基づいて広告掲載者の広告料を算出する。例文帳に追加

The management server 4 calculates advertisement fees of the advertisement agent on the basis of the identification tag information among pieces of the identification image information. - 特許庁

リンク情報送信手段１ｄは、広告コンテンツにアクセスするための広告リンク情報を管理者Ｂ１〜Ｂ３に送信する。例文帳に追加

A link information transmission means 1d transmits advertisement information for accessing the advertisement contents, to the managers B1 to B3. - 特許庁

不動産広告の作成を容易に行うことができる不動産情報管理サーバ、不動産広告の提供方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a real estate information management server, an estate advertisement providing method and its program to easily prepare real estate advertisements. - 特許庁