「精矢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軍事氏族の物部氏の兵は精強で稲城を築き頑強に抵抗し、守屋は朴の枝に登って雨のように矢を射かけた。例文帳に追加

The soldiers of the Mononobe Clan, which comes from a line of a military clan, were ferocious and they tenaciously resisted the attack by building an inagi (a defensive post made out of rice straw); Moriya let loose a rain of arrows by climbing on the branch of Magnolia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、従来と比較して、鋼管矢板の打ち込みの鉛直精度を飛躍的に向上させることができる。例文帳に追加

As a result, vertical precision in placing the steel pipe sheet pile is markedly improved when compared with the conventional method. - 特許庁

圧入矢板の位置決め精度を確保するとともに、圧入作業能率を向上することができるオーガ装置用ガイド部材を提供する。例文帳に追加

To provide a guide member for an auger device, capable of securing the positioning accuracy of a press-in sheet pile and improving efficiency in press-in operations. - 特許庁

矢尻１に、硬質の金属炭化物の焼結体である超硬合金（ＪＩＳ Ｍ３９１６）を用い、これを研磨加工することにより、内外周面軸心の同軸度精度が０．０５ｍｍ以下である、表面の滑らかな、また肉厚の均一な構造をなす矢尻を用いる。例文帳に追加

Cemented carbide (JIS M3916) as a sintered body of hard metallic carbide is used in this arrowhead 1, and is ground, thus the arrowhead of a structure having a smooth surface and uniform thickness, having coaxiality accuracy of inner and outer peripheral face shaft centers of 0.05 mm or less, can be provided. - 特許庁

また、弓矢は邪を祓う力があるとされ、霊器・神器として、精神性の高いものとして扱われていた（現在でも破魔弓として信仰の名残や各地で弓道、流鏑馬神事が行われている)。例文帳に追加

In addition, bow and arrows were considered to have the power to drive off evil and were treated as highly spiritual goods or sacred equipment (even today Hamayumi (ceremonial bow is used to drive off evil) keeps a trace of faith and Kyudo and the Yabusame-shinji ritual are performed in various places).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな押し圧力で、且つ継手部を精度良く矯正することが可能なフランジ部と継手部との間に腕部を有するＵ型鋼矢板のプレス矯正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a straightening method with a press, for a U-shape steel sheet pile which has an arm part between a flange part and a joint part by which the the joint part can be straightened by small pressing pressure and accurately. - 特許庁

処理速度も速く、しかも、精度も落とすことなく安価に各種矢印信号灯を判別し、適切な運転支援を実行する運転支援方法及び運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support method and an operation support device for performing proper operation support by discriminating various arrow signal lights at high processing speed and low costs without degrading precision. - 特許庁

処理速度も速く、しかも、精度も落とすことなく安価に各種矢印信号灯を判別し、適切な運転支援を実行することができる運転支援方法及び運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support method and an operation support device for quickening a processing speed, and for discriminating various arrow signal lights at low costs without deteriorating precision, and for performing proper operation support. - 特許庁

回転防止治具を両側に設置して鋼管矢板の回転を防止することにより、施工精度を良好にして、工期の遅延、工費の損失、施工時の安全性の低下、品質の低下といった従来の問題を改善する。例文帳に追加

To improve construction precision and to solve conventional problems such as delay of a construction period, loss of construction cost, lowering of safety at the time of construction, deterioration of quality, etc., by preventing rotation of a steel pipe sheet pile by setting rotation preventive jigs on both sides. - 特許庁

そういう主張者は普通、とても精力的で、彼らがまるで完全な真理であるみたいに言い張っている知恵の断片に、不承不承の人の注意を無理矢理向けさせるのに、非常に熱心なのです。例文帳に追加

such being usually the most energetic, and the most likely to compel reluctant attention to the fragment of wisdom which they proclaim as if it were the whole.34  - John Stuart Mill『自由について』

下フレームＭａに対して上フレームＭｂを閉鎖すると、感光ドラム２の軸２ａが、矢印Ｋ６方向に移動可能なレジストセンサ６の位置決め溝６ａに係合し、感光ドラム２に対してレジストセンサ６ｂが精度よく位置決めされる。例文帳に追加

When the top frame Mb is closed to the bottom frame Mb, a shaft 2a of the photoreceptor drum 2 is engaged to an alignment groove 6a of the resist sensor 6 that can be moved in a direction of an arrow K6 and the resist sensor 6b is aligned at high precision to the photoreceptor drum 2. - 特許庁

これにより、真空ポンプ６の実効排気量が相殺されて減少するから、流量コントローラ１１で流入気流（矢印ｂ）を調節することによって、一定温度を保ちつつ短時間に減圧槽本体１内の気圧を精密に減圧することができる。例文帳に追加

Thereby, an effective exhaust amount of the vacuum pump 6 is compensated and reduced, therefore, an inflow gas flow (arrow (b)) is controlled by the flow rate controller 11 and, thereby, the gas pressure in the vacuum tank body 1 can be precisely reduced in a short time while keeping a constant temperature. - 特許庁

フルイド・ダイナミック・ベアリングの加工方法に存在する、矢筈模様の数量・壁の厚み・加工の精度が制限を受けることで、設計及び製造がし難い、又は、要求される機能を果たせないといった問題を解消するベアリングの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a bearing ring capable of solving problems that it is hard to design and manufacture the fluid dynamic bearing or to exert required functions as a processing method of the fluid dynamic bearing receives restriction on numbers of herringboned grooves, thickness of wall, and accuracy in processing. - 特許庁

このため、矢印Ｙのようなフィードバック回路が形成されるので、マスターチップの発光駆動電流レベルをスレーブチップの発光駆動電流出力レベルで高精度に再現でき、隣接ＩＣチップ間での発光輝度を均一にし、ディスプレイパネルの画質を向上できる。例文帳に追加

As a result, since a feedback circuit like the allow Y is formed in the driving circuit, the level of the light emission driving current of the master chip can be reproduced at high accuracy with the output level of the light emission driving circuit of the slave chip and the light emission intensity between the adjacent IC chips is made uniform and then the picture quality of the display panel can be improved. - 特許庁

側板１２ｂの孔部５０ｃの形状によって、嵌合部５０ａの水平方向が高精度に位置決めされ、同時に嵌合部の垂直方向については、嵌合部がある程度の距離を自在にスライド可能であり、常にばね１４ｃによって矢印Ａ方向に付勢される。例文帳に追加

The horizontal direction of an engagement portion 50a is accurately determined by the shape of the hole portion 50c of a side plate 12b, and simultaneously as for the horizontal direction of the engagement portion, the engagement portion can freely slides a certain distance and is constantly urged by a spring 14c in the direction of an arrow A. - 特許庁