「紋印」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親指で押した指紋印例文帳に追加

a thumbprint used as a seal  - EDR日英対訳辞書

地紋印刷制御装置、地紋印刷制御方法及びプログラム例文帳に追加

DESIGN PRINT CONTROLLER, DESIGN PRINT CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

画像形成装置、地紋印刷方法、および地紋パターン生成方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, TINT BLOCK PRINTING METHOD, AND TINT BLOCK PATTERN GENERATION METHOD - 特許庁

家紋が印刷された糊つき家紋シールを設け、家紋シールを剥がし貼るか、印鑑に家紋を彫る事やゴム又は合成ゴムに家紋を彫り常時使用出来る家紋シール又は印鑑、スタンプを提供する。例文帳に追加

To provide a family crest sticker, seal, or stamp which is always available, by preparing a pasted family crest sticker having a family crest printed thereon so as to peel and stick the family crest sticker or carving the family crest on a seal, rubber, or by synthetic rubber. - 特許庁

地紋を印刷出力することが指示された地紋印刷制御部１０１では、地紋印刷設定情報記憶部１０２に記憶する地紋印刷に用いる設定情報を取得して地紋印刷における制御処理を行う。例文帳に追加

A pattern printing controller 101 to which printing a pattern is instructed acquires setting information which is used for printing the pattern and is stored in the pattern printing setting information storage 102 to carry out a control process in pattern printing. - 特許庁

印刷システム、印刷制御装置、印刷装置および地紋印刷制御方法例文帳に追加

PRINTING SYSTEM, PRINT CONTROLLER, PRINTER, AND DESIGN PRINTING CONTROL METHOD - 特許庁

印刷装置およびその地紋印刷方法例文帳に追加

PRINTER AND ITS DESIGN PRINTING METHOD - 特許庁

オペレータは、印刷命令時に入力した指紋を指紋入力部６へ入力し、第２の指紋紋様データＳ６が出力される。例文帳に追加

The operator inputs the fingerprint inputted at a time when the printing instruction is inputted to a fingerprint inputting part 6 and 2nd fingerprint pattern data S6 are outputted. - 特許庁

指紋汚れ及び指紋抜けが改善された感熱型平版印刷版の印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method for a thermosensitive lithographic printing plate that prevents contamination and inking failure due to fingerprints. - 特許庁

地紋印刷制御の複雑化を回避しつつ、地紋画像印刷の信頼性を確保すること。例文帳に追加

To secure reliability of tint block image printing while evading complication of tint block printing control. - 特許庁

出得した地紋設定に該当する地紋設定があるときは（Ｓ５１０３）、その該当する地紋設定を地紋印刷情報として格納し、割り付けられた地紋設定を用いて以降の印刷処理を行う（Ｓ５１０４）。例文帳に追加

If a property of the copy-forgery-inhibited pattern assigned to the confidentiality level is found (S5103), information indicating the found property of the copy-forgery-inhibited pattern is stored as copy-forgery-inhibited pattern property information, and printing is performed in accordance with the assigned property of the copy-forgery-inhibited pattern (S5104). - 特許庁

紋章の刻印のある金銀食器 《家伝宝物》.例文帳に追加

family plate  - 研究社 新英和中辞典

馬印・・・金の吹貫に九曜紋の金団扇例文帳に追加

Umajirushi: A gold streamer and a gold fan with kuyo-mon (a family crest representing nine stars)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下部に五三の桐紋が刻印されている。例文帳に追加

Gosan no Kiri mon was engraved at the bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地紋印刷システム、情報処理装置およびその方法例文帳に追加

GROUND TINT PRINTING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR AND INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

指紋を有する印刷物及びその真偽判定方法例文帳に追加

PRINTED MATTER HAVING FINGERPRINT AND TRUTH/FALSE DISCRIMINATING METHOD THEREFOR - 特許庁

斑紋の改善をもたらすインクジェット印刷システム例文帳に追加

INK JET PRINTING SYSTEM WHICH BRINGS ABOUT IMPROVEMENT OF MOTTLING - 特許庁

地紋プレ印刷コピー・プリンター用紙例文帳に追加

PRINTER PAPER SHEET FOR GROUND TINT PREPRINTING COPYING - 特許庁

地紋印刷濃度調整支援プログラム例文帳に追加

WOVEN PATTERN PRINT DENSITY ADJUSTMENT SUPPORT PROGRAM - 特許庁

掌紋印象の登録方法およびその装置例文帳に追加

REGISTRATION METHOD OF PALMAR PATTERN IMPRESSION AND ITS DEVICE - 特許庁

情報処理装置および地紋印刷方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND WOVEN PATTERN PRINTING METHOD - 特許庁

白紙に対する地紋印刷制御方法例文帳に追加

WOVEN PATTERN PRINT CONTROL METHOD TO BLANK PAPER - 特許庁

塔には家紋の菊水紋、旗印の「非理法権天」の文字が刻まれている。例文帳に追加

The family crest, Kikusui-mon (pattern of floating flowers on a stream) and the characters of emblem on the flag "Wrong, Right, Law, Power, Heaven" are engraved on the tower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面中央には丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印がある。例文帳に追加

At the middle of the back, it has the Kiwamein of paulownia in a circle, the Kiwamein of paulownia in a hexagon and the Kao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指紋による汚れの防止された印刷物及び該印刷物の作製方法例文帳に追加

PRINTED MATTER WHICH PREVENTS FINGERPRINT STAIN AND MANUFACTURING METHOD OF SUCH PRINTED MATTER - 特許庁

家紋は家の独自性を示す固有の目印的な紋章として生まれ、名字を表す紋章としての要素が強い。例文帳に追加

A Kamon was created to serve as an unique emblem that represented a family's identity, clearly revealing the family name of its owner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地紋付与部６で、翻訳された抑止文字列を地紋に書き込んで、印刷装置10で印刷するように、印刷処理部７で制御する。例文帳に追加

The translated suppression character string is written to the ground tint in a ground tint imparting part 6 and control is performed in a print processing part 7 so as to print it in a printing device 10. - 特許庁

比較照合の結果において読取指紋画像と登録指紋画像とが一致すれば、指紋認証手段８が正当である旨の指紋認証を行い、印刷ジョブによる印刷の実行を許可する。例文帳に追加

When the read fingerprint image matches with the registered fingerprint image as the result of the comparison and collation, a fingerprint authenticating means 8 performs fingerprint authentication by showing that the comparison and collation result is proper, and permits the execution of printing by a print job. - 特許庁

この決定に応じて、透かし地紋印刷時の地紋パターン描画を行い(Ｓ３３０３)、または、重ね地紋印刷時の地紋パターン描画を行う(Ｓ３３０６)。例文帳に追加

According to the decision, drawing of the design pattern at the time of the watermark design printing is performed (S3303), or drawing of the design pattern at the time of the overlap design printing is performed (S3306). - 特許庁

家紋が印刷された台紙に、裏面に糊又は合成樹脂製の接着剤を塗布し台紙に貼り付ける、又印鑑に家紋を彫り、又はスタンプのゴムに家紋を彫り、常時使用出来ることを特徴とする家紋シール及び家紋印鑑。例文帳に追加

The family crest sticker has a paste or a synthetic resin adhesive applied to a rear face thereof and is stuck on a pasteboard having the family crest printed thereon, or the family crest is carved on the seal or rubber of the stamp, whereby the family crest sticker or the family crest seal is always available. - 特許庁

この地紋印刷制御部１０１における地紋印刷の制御処理は、隠し文字部分および背景部分の印刷に用いるスクリーン数を変化させるほか、各スクリーンのドットサイズを変更することにより地紋印刷を行う。例文帳に追加

The control process of pattern printing in the pattern printing controller 101 changes the number of screens used for printing a hidden text part and a background part and changes the dot size of each screen to carry out the pattern printing. - 特許庁

簡単に任意の地紋を印刷することができる印刷装置およびテープ印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer and tape printer capable of simply printing arbitrary ground tints. - 特許庁

裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印に加え、左下に座人極印が打たれる。例文帳に追加

In addition to hallmarks of paulownia patterns in a circle and in a hexagon and written seal mark at the center on its back, a hallmark of hereditary officer was engraved on the lower left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子印鑑３００は指紋検出部３０３を備え、電子印鑑３００を把持して使用する際に使用者の指紋を検出する。例文帳に追加

The electronic seal 300 is provided with a fingerprint detection section 303, which detects the fingerprint of a user when the user grips and uses the electronic seal 300. - 特許庁

地紋印刷の濃度調整において、使用者の負担を軽減するとともに、誤った調整による不適切な地紋印刷の実行を抑止する。例文帳に追加

To inhibit execution of improper ground-tint printing because of erroneous adjustment while reducing burden on a user in density adjustment of ground-tint printing. - 特許庁

基材上の少なくとも一部に彩紋模様が施された印刷物において、彩紋の少なくとも一部が文字で構成されている印刷物。例文帳に追加

In the printed matter in which the color pattern is applied on at least a part of a substrate, at least a part of the color pattern is constituted of the character. - 特許庁

身元確認のため、人の指紋をインクで押印する手続き例文帳に追加

the procedure of taking inked impressions of a person's fingerprints for the purpose of identification  - 日本語WordNet

印鑑の代わりに親指の先に朱肉や墨をつけ指紋を押すこと例文帳に追加

the act of using one's inked thumbprint as the mark of a seal  - EDR日英対訳辞書

印刷制御装置，地紋画像作成方法，プログラム，および記録媒体例文帳に追加

PRINT CONTROLLER, TINT BLOCK CREATING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ユーザは印刷設定画面を介して記憶された地紋画像を選択する。例文帳に追加

The user selects a stored pattern image via the print setting screen. - 特許庁

指紋画像合成装置１０は、指紋回転印象及び指紋平面印象の画像データ同士が近似するように当該画像データの少なくとも一方の歪みを修正する画像歪み修正手段１５と、画像歪み修正手段１５で修正された指紋回転印象及び指紋平面印象の画像データを切り出して一つの合成指紋画像を生成する画像合成手段１７とを基本的に備える。例文帳に追加

A fingerprint composition apparatus 10 is essentially provided with an image distortion correcting means 15 for correcting at least a distortion of the image data so that image data of the fingerprint rotation impression and the fingerprint flat impression approximate to each other and an image composing means 17 for cutting the image data of the fingerprint rotation impression and the fingerprint flat impression corrected by the image distortion correcting means 15 and generating a single composed fingerprint image. - 特許庁

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。例文帳に追加

On the basis of an area overlapping a copy-forgery-inhibited pattern with document contents in document data, a copy-forgery-inhibited pattern application layer determination process (S3301) determines printing of the copy-forgery-inhibited pattern to transparent-printing or overlay-printing. - 特許庁

地紋パターン適用レイヤー決定処理(Ｓ３３０１)は地紋パターンと原稿データにおける原稿内容とが重なる面積に基づき、地紋パターンの印刷を透かし印刷または重ね印刷に決定する。例文帳に追加

A determination process of an application layer of the design pattern (S3301) determines that a watermark printing or an overlap printing is used for printing of the design pattern on the basis of an area in which the design pattern overlaps an original content of the original data. - 特許庁

印刷出力画像に地紋画像が付加されて印刷が行われる場合において、地紋画像と印刷出力画像の重なりに関して地紋画像の適切な適用を可能とする。例文帳に追加

To appropriately apply a design image regarding to the overlapping of the design image and a print output image when the print output image is printed while the design image is added thereto. - 特許庁

画像形成装置は地紋情報に基づき地紋画像を作成し、印刷データから印刷画像を作成し、印刷画像に地紋画像を合成して画像形成を行う。例文帳に追加

The image forming apparatus creates a woven pattern image on the basis of the ground tint information, creates a print image from the print data, combines a woven pattern image with the print image, and forms an image. - 特許庁