「純清」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

花言葉は「純潔花嫁の喜び清純」例文帳に追加

Its flower language is "Virginity, Joy of a Bride and Purity"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気清浄化装置、空気清浄化方法、及び、空気清浄化装置用水質純化装置例文帳に追加

AIR CLEANING DEVICE, AIR CLEANING METHOD AND WATER PURIFIER FOR AIR CLEANING DEVICE - 特許庁

ナンシーにはまだ少女の清純さが残っている.例文帳に追加

Nancy still has the innocence of a young girl.  - 研究社 新和英中辞典

劇で清純で無邪気な若い女の役例文帳に追加

the role of an innocent artless young woman in a play  - 日本語WordNet

清純で,徳が高く,言行が立派な女性例文帳に追加

a pure and virtuous woman  - EDR日英対訳辞書

心が清らかで純粋である程度例文帳に追加

the degree to which one is morally pure and free from evil  - EDR日英対訳辞書

越前国丸岡藩主・有馬清純の次男。例文帳に追加

He was the second son of Kiyosumi ARIMA, the lord of the Maruoka Domain in Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友純は大島供清を須磨別邸に引見した。例文帳に追加

Tomoito made Tomokiyo OSHIMA come to Suma bettei (villa) and met him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に中院通純、娘（清閑寺共綱室）がいる。例文帳に追加

He had one son named Michizumi NAKANOIN and one daughter (Tomotsuna SEIKANJI' wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純な構造を有する高所清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a height cleaning device having simple structure. - 特許庁

超清純流体の加圧供給装置例文帳に追加

PRESSURIZING SUPPLY DEVICE FOR ULTRAPURE FLUID - 特許庁

その二つの羽とは単純さと清さです。例文帳に追加

even by simplicity and purity.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

二　清算参加者の要件に関する事項（清算参加者の純資産額に関するものを含む。）例文帳に追加

ii) Matters concerning the requirements for a Clearing Participant (including those concerning the amount of net assets of a Clearing Participant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 清算参加者の要件に関する事項（清算参加者の純資産額に関するものを含む。）例文帳に追加

(ii) Matters concerning the requirements for a Clearing Participant (including those concerning the amount of net assets of a Clearing Participant)  - 経済産業省

供清は宰平退身の上申書をもって友純の前に出たが友純の説論をうけている。例文帳に追加

Tomokiyo met Tomoito with his report for the retirement of Saihei, but he was reproved by Tomoito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。例文帳に追加

After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. - Tatoeba例文

仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。例文帳に追加

Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling. - Tatoeba例文

清水寺などに近い事もあって、瓦屋根の純和風な造りである。例文帳に追加

Partly because it is located near Kiyomizu-dera Temple, it has a pure Japanese-style building with slated roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏の祖とされる貞純親王は異母兄弟。例文帳に追加

Imperial Prince Sadazumi, who is said to be an ancestor of Seiwa-Genji (Minamoto clan), is her paternal brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の意図は単純であるべきですし、願いは清くなくてはなりません。例文帳に追加

Simplicity ought to be in the intention, purity in the affection.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

高い収率及び非常に高い純度で血清アルブミン、特にヒト血清アルブミンを大量精製するための実用的な製法、および、それによって得られる高純度の血清アルブミンを提供すること。例文帳に追加

To provide a practical method for purification of serum albumin in high yield and in high purity, especially for mass purification of human serum albumin, and to provide a high purity serum albumin obtained by the method. - 特許庁

清和源氏の起源は、清和天皇の第六皇子貞純親王の子である源経基が臣籍降下により源姓を賜ったことに遡る。例文帳に追加

The origin of Seiwa-Genji is that MINAMOTO no Tsunemoto, the son of the sixth Prince Sadazumi of Emperor Seiwa, was given the family name of Minamoto in demotion from nobility to subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は清和天皇第六皇子・貞純親王の子、経基王の流れを汲む清和源氏。例文帳に追加

He was of the family line of the Seiwa-Genji (Minamoto clan), who were descended from Tsunemoto-o (MINAMOTO no Tsunemoto), the son of the Imperial Prince Sadazumi, himself the sixth son of Emperor Seiwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和天皇の皇子貞純親王の裔清和源氏の1人、攝津源氏である源頼光の子孫が土岐氏である。例文帳に追加

Minamoto no Yorimitsu was a member of the Seiwa-Genji, who were descendants of Imperial Prince Sadazumi, Emperor Seiwa's son, and the descendants of Minamoto no Yorimitsu, who belonged to the Settsu-Genji, were the Toki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、被処理体の純水リンスに使用した薬液成分を含む純水も、給水管９を通して空気清浄装置２に送られる。例文帳に追加

Also the pure water containing liquid chemical component used for the pure water rinsing of the body to be processed is sent, through a water supply pipe 9 to the air purifier 2 as well. - 特許庁

清浄度が高い排水をより効率的に使用し、純水の回収率を向上することができる純水循環供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pure water circulating feed system capable of enhancing a recovery rate of pure water efficiently using drainage having high cleanness. - 特許庁

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」例文帳に追加

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break." - Tatoeba例文

講師の顔ぶれは、校主の山崎恵純のほか、河村善益、志方鍛、清水一郎、百瀬武策。例文帳に追加

The professors were Keijun YAMAZAKI (the school's owner), Yoshimasu KAWAMURA, Kito SHIKATA, Ichiro SHIMIZU and Tekesaku MOMOSE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）10月22日（戸籍上は23日）、清華家の徳大寺公純の次男として京都で誕生。例文帳に追加

October 22 (the 23rd on birth certificate), 1849: He was born in Kyoto as the second son of Kinito TOKUDAIJI of the Seigake family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆麿の父公純は東京奠都にも反対で、清風館に幽閉され、茶事に遊ぶ。例文帳に追加

Takamaro's father, Kinzumi, was against Tokyo Tento (transfer of the national capital to Tokyo) and he was confined in Seifukan and enjoyed chaji (the tea ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院通純の猶子愛宕通福（実は桜井具堯の子有清三男）が祖。例文帳に追加

The original forefather was Michifuku ATAGO, another child considered to be Michisumi NAKAIN's own (actually, Michifuku was the third son of Arikiyo, a child of Tomohiro SAKURAI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、注水口７６Ａから仕上洗米室７４へ清純水を供給する。例文帳に追加

Herein, pure fresh water is supplied to a finish rice washing chamber 74 from a water injection port 76A. - 特許庁

清浄化装置が、ガス循環流路内を流れるレーザ媒質ガス中の不純物を除去する。例文帳に追加

Cleaning equipment filters out impurities in the laser medium gas, flowing inside the gas circulation passage. - 特許庁

高純度で汚染物質を除去することができる気体清浄化システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a gas purification system capable of removing contaminants from a gas and obtaining a highly purified gas. - 特許庁

水蒸気圧縮冷凍機の冷熱、純水又は清浄水及び蒸留水取出しシステム例文帳に追加

COLD HEAT, PURE WATER OR CLEAN WATER, AND DISTILLED WATER FETCHING SYSTEM OF STEAM COMPRESSION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

水蒸気圧縮冷凍機の冷熱及び純水又は清浄水取出しシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR TAKING OUT COLD HEAT AND PURE WATER OR CLEAN WATER OF WATER-VAPOR COMPRESSION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

ここで、複数の注水口７６Ａから仕上洗米室７４に清純水が供給される。例文帳に追加

Herein, pure fresh water is supplied to a finish rice washing chamber 74 from a plurality of water injection ports 76A. - 特許庁

従来よりも少ないエネルギで，ガス状不純物濃度が１ｐｐｂ以下の清浄空気を製造する。例文帳に追加

To produce the clean air having the gaseous impurity concn. of ≤1 ppb with low energy less than conventional way. - 特許庁

その結果、微粒子の殆どが取り除かれた清純な空気が導出口１５より戻される。例文帳に追加

As a result, cleaned air with most of the fine particles removed is returned from the opening 15. - 特許庁

単純さによって神へと導かれ、清さによって神を受け入れ楽しむことができるのです。例文帳に追加

Simplicity reacheth towards God, purity apprehendeth Him and tasteth Him.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ガス放電管に放電ガス清浄化部を設けて、放電時に発生した不純物ガスを清浄化することで、不純物ガスによる放電特性の悪化を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize deterioration in discharge characteristics due to impurity gas by cleaning up impurities generated at discharge through setting of a discharge gas cleaning part in a discharge tube. - 特許庁

被処理体を純水リンスした後の純水を利用し、薬液処理部の雰囲気空気の薬液蒸気成分を除害でき、雰囲気空気と純水を再利用できる空気清浄手段を配置した薬液処理装置と、この薬液処理装置を用いた空気清浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chemical processor for which an air purification means capable of removing the liquid chemical steam components of the atmospheric air of a liquid chemical processing part, by utilizing pure water after the pure water rising of a body to be processed and recycling the atmospheric air and the pure water is arranged, and to provide an air purification method using the liquid chemical processor. - 特許庁

空気中の粉塵およびガス状不純物成分を捕集する空気清浄フィルタにおいて、長期間にわたって低圧損で高い捕集性能を有する空気清浄フィルタおよび空気清浄装置が求められている。例文帳に追加

To obtain an air cleaning filter catching dust and gaseous impurity components in air, which shows a low voltage loss and high catching performance for an extended period. - 特許庁

被洗浄物表面に金属不純物やパーティクルあるいは純水中の不純物が付着するのを抑制し、清浄な洗浄を行うことで、半導体装置の特性や歩留りを向上できる洗浄乾燥装置を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning-drying apparatus which improves characteristics and yield of a semiconductor device by preventing metal impurities and particles or impurities in pure water from sticking to an object surface to be cleaned and by performing pure cleaning. - 特許庁

純水タンク内に水垢や埃等の不純物がたとえ混入していたとしても、常に清浄な純水のみを燃料電池に供給し得るようにした燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that can always supply only clean pure water to a fuel cell even when impurities such as water stain and dirt are contained in a pure water tank. - 特許庁