「組織上の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記非標準組織は、微細フェライト・パーライト組織、上部ベイナイト組織、下部ベイナイト組織、焼戻マルテンサイト組織のうちのいずれか、もしくはこれらの組織のうちの２種類以上の混合組織とする。例文帳に追加

The non-standard structure is made as any one of fine ferrite-pearlite structure, an upper part bainite structure, a lower part bainite structure, a tempered martensite structure, or a mixed structure having two or more kinds of the structures. - 特許庁

前記非標準組織は、微細フェライト・パーライト組織、上部ベイナイト組織、下部ベイナイト組織、焼戻マルテンサイト組織のうちのいずれか、もしくは少なくともこれらの組織のうちの２種類以上の混合組織とする。例文帳に追加

The nonstandard structure is a mixed structure comprising either one of or at least two or more of a fine ferritic/pelitic structure, an upper bainitic structure, a lower bainitic structure or/and a tempered martensitic structure. - 特許庁

組織の中で,上層の地位例文帳に追加

the higher positions in an organization  - EDR日英対訳辞書

組織の中で,上層部の人例文帳に追加

the senior-level person in an organization  - EDR日英対訳辞書

組織や機構などでの上下の関係例文帳に追加

a vertical relationships in an organization  - EDR日英対訳辞書

彼はその組織を上手くまとめている。例文帳に追加

He has organized that well.  - Weblio Email例文集

彼はその組織を上手くまとめる。例文帳に追加

He organizes that well.  - Weblio Email例文集

子宮内膜の上皮組織例文帳に追加

the epithelial tissue of the endometrium  - 日本語WordNet

陸上の軍隊組織例文帳に追加

a permanent organization of the military land forces of a nation or state  - 日本語WordNet

身体上の組織における欠陥例文帳に追加

an imperfection in a bodily system  - 日本語WordNet

組織の上位を占める人々例文帳に追加

the members of an organization who are high in rank  - EDR日英対訳辞書

組織が上手く機能しない例文帳に追加

The organization does not function very well.  - Weblioビジネス英語例文

耐久性膜組織及び膜組織の耐久性を向上させる方法例文帳に追加

DURABLE MEMBRANE AND METHOD FOR IMPROVING MEMBRANE DURABILITY - 特許庁

当該方法は、通常組織に対し病気の組織で上方制御される遺伝子の発見、並びに患者の組織と他の病気を患う患者の組織とを比較するときＨＣＣ組織で上方制御される遺伝子を発見することに基く。例文帳に追加

Such methods are based upon the discovery of genes that were up-regulated in diseased versus normal tissue as well as in HCC tissue when compared to the tissue of patients with other ailments. - 特許庁

上顎洞の内側を覆っている組織の最も内側の組織に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the innermost lining of the maxillary sinus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織図作成部６０は、該人事データベース５０から組織図情報を読出し、表示装置３０の画面に上記組織図を表示させる。例文帳に追加

An organization chart preparing part 60 reads the organization chart information from the personnel database 50, and displays the organization chart on the screen of a display device 30. - 特許庁

この際、生体組織の上下両側が反転する方向に、当該生体組織を回転させる。例文帳に追加

At the time, the biological tissue is rotated in the direction of reversing upper and lower sides of the biological tissue. - 特許庁

生体組織の洗浄効率を向上して生体組織の洗浄にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time for washing a biological tissue by improving washing efficiency of the biological tissue. - 特許庁

系列販売組織の組織構成員が「直上ランクの組織構成員」以外の組織構成員から商品を購入した場合に、少なくとも前記「直上ランクの組織構成員」に対して所定のポイントを分配することを特徴とする系列販売組織における商品販売方法。例文帳に追加

When a member of the affiliated sales organization buys the articles from a member of the organization who is not a right above rank member, a prescribed point is apportioned at least to the right above rank member of the organization. - 特許庁

国際法上の犯罪を防ぐために,各国が協同して組織する警察組織例文帳に追加

a police force organized through the cooperation of every country to prevent crime in international law called International Police Force  - EDR日英対訳辞書

第１の組織軸に沿って組織化されたフォトダイオード行列が基板（１）上に形成される。例文帳に追加

A matrix of photodiodes organized along a first organization axis is formed on the substrate (1). - 特許庁

耐久性膜組織及び膜組織の耐久性を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a durable membrane and a method for improving membrane durability. - 特許庁

組織や器官の部分の間の微少な構造上の空間例文帳に追加

a small structural space between tissues or parts of an organ  - 日本語WordNet

その組織の運営上の責任が問題視されている。例文帳に追加

The accountability of the management of the organization is held in question. - Tatoeba例文

上顆の周りの筋肉と軟組織の痛みを伴う炎症例文帳に追加

painful inflammation of the muscles and soft tissues around an epicondyle  - 日本語WordNet

その組織の運営上の責任が問題視されている。例文帳に追加

The accountability of the management of the organization is held in question.  - Tanaka Corpus

上皮被覆内臓組織の特徴付けのための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CHARACTERIZING TISSUE OF EPITHELIA LINED VISCUS - 特許庁

本発明に係る焼結金属製軸受は、Ｆｅ系組織中にＣｕ組織が分散した焼結金属製軸受であって、Ｆｅ系組織が重量比でＣｕ組織の１０倍以上含まれると共に、Ｃｕ組織が粒状組織として残っている。例文帳に追加

This sintered metal bearing is manufactured by using a material prepared by dispersing Cu system into Fe system and contains the Fe system ten times or more the Cu system by weight ratio, and the Cu system remains as a granular system. - 特許庁

主に金融上の利益のために組織される例文帳に追加

organized principally for financial gain  - 日本語WordNet

上腕の網状組織の一番大きな神経枝例文帳に追加

largest branch of the brachial plexus  - 日本語WordNet

上級の官庁から下部組織へ出す訓令の通達例文帳に追加

a notice of instruction from a higher government office to a lower one  - EDR日英対訳辞書

ある組織の中で,役職が自分より上の人例文帳に追加

a person of superior rank in a certain class  - EDR日英対訳辞書

歯の根元を取り囲む上顎および下顎の組織。例文帳に追加

the tissue of the upper and lower jaws that surrounds the base of the teeth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それはありきたりの組織以上の家族です。例文帳に追加

More than just another organization, it's a family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-上あごの骨の内部にある軟骨組織。例文帳に追加

- Cartilage inside upper jaw bone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 内部監査部門の組織上の独立性例文帳に追加

- Organizational independence of the Internal Audit Division  - 金融庁

生産性の上昇と人材・組織の役割例文帳に追加

Rising productivity and the role of human capital and organization - 経済産業省

5本以上の経緯糸を組み合わせて組織した織物例文帳に追加

a cloth that is made by combining more than five warp and weft yarns  - EDR日英対訳辞書

彼はその組織を上手く取りまとめている。例文帳に追加

He has put that organization together well.  - Weblio Email例文集

法律上の会社として組織され、維持される例文帳に追加

organized and maintained as a legal corporation  - 日本語WordNet

スパイ組織の上部として疑われていないままだった例文帳に追加

remained unsuspected as the head of the spy ring  - 日本語WordNet

歌劇団という,オペラ上演のために組織された団体例文帳に追加

an organization whose members present opera called an opera company  - EDR日英対訳辞書

市と人口五千以上の町村に設置された警察組織例文帳に追加

municipal police  - EDR日英対訳辞書

縦割りという,上下関係を中心にした組織の状態例文帳に追加

the situation of an organization being hierarchically arranged  - EDR日英対訳辞書

組織の最上位にあってそれを統率する地位例文帳に追加

the status of holding the highest rank in and leading an organization  - EDR日英対訳辞書