「経験知」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

七　学識経験を有する者の知見の活用に関する事項例文帳に追加

(vii) Matters related to acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　学識経験を有する者の知見の活用に関する事項例文帳に追加

(v) Matters related to acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　専攻分野について、知識及び経験を有すると認められる者例文帳に追加

(iii) a person who is deemed to have knowledge and experience in his/her major.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

④ コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験例文帳に追加

(iv) Knowledge and Experience of Persons in Charge of Compliance  - 金融庁

まもなく，ベンはジェイクも過去に悲劇を経験していたことを知る。例文帳に追加

Soon Ben learns Jake has also experienced tragedy in the past.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで，七波は祖母やおばの皆実が経験した苦しみを知る。例文帳に追加

There, Nanami learns of the bitterness that her grandmother and aunt Minami experienced.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガイドの中には，県内の山の知識や経験が十分でない人もいる。例文帳に追加

Some guides do not have sufficient knowledge or experience of the mountains in the prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザの知識や経験によらず、グリッド線を自動的に生成すること。例文帳に追加

To automatically generate a grid line without depending upon user's knowledge or experiences. - 特許庁

個人の経験から得た知識を再利用が容易に管理する。例文帳に追加

To manage knowledge obtained from individual experiences so that the knowledge can be easily reused. - 特許庁

サプライヤーのGHGインベントリと算定に関する知識と経験が不足している例文帳に追加

Lack of supplier knowledge and experience with GHG inventories and accounting  - 経済産業省

知識・経験の豊富な女性・高齢者の就業促進例文帳に追加

Encouraging women and the elderly who possess a wealth of knowledge and experience to find employment - 経済産業省

開発分野での知見・経験を持ち、国際機関のマネジメント経験もあるため、次期CEOには最適な人物です。例文帳に追加

She has knowledge and experience in the field of economic development as well as the experience of serving in managerial positions at an international organization. I believe she is the best candidate for the next CEO of the GEF.  - 財務省

開発分野での知見・経験を持ち、国際機関のマネージメント経験もあるため、次期CEOには最適な人物です。例文帳に追加

She has knowledge and experience in the field of economic development as well as the experience of serving in managerial positions at an international organization. I believe she is the best candidate for the next CEO of the GEF.  - 財務省

（2）我が国の有する真の強み：アジアの経験を先取りした高度経済成長期の節水経験（決して豊富ではない水と、公害対応及び節水経験による技術及び知見上の優位）例文帳に追加

(2) True strength of Japan: Experience of water saving during rapid economic growth period ahead of Asian experiences (Technological and knowledge superiority Japan gained from its experience of pollution and water-saving and lack of abundant water) - 経済産業省

知力に情報源を有する、または、知力に導かれる（経験と感情とが区別されるように）例文帳に追加

having its source in or being guided by the intellect (as distinguished from experience or emotion)  - 日本語WordNet

実際によく知っている人や状況を、見知らぬもののように感じる経験例文帳に追加

the experience of being unfamiliar with a person or situation that is actually very familiar  - 日本語WordNet

英国の論理実証主義哲学者で、すべての知識が知覚経験から得られると信じた（1632年−1704年）例文帳に追加

English empiricist philosopher who believed that all knowledge is derived from sensory experience (1632-1704)  - 日本語WordNet

会社に就職し、自分の専門分野の知識を深め、さまざまな経験を積む例文帳に追加

Join a company, deepen your knowledge in your field of expertise, and gain a wide variety of experience  - Weblio Email例文集

見たことのない昆虫には決して触れるべきではないということを私は苦い経験から知っている.例文帳に追加

I know to my cost that one should never touch an unknown insect.  - 研究社 新英和中辞典

知識や価値観は自分の主観的経験によっていて、限られているという学説例文帳に追加

the doctrine that knowledge and value are dependent on and limited by your subjective experience  - 日本語WordNet

英国の哲学者、経済学者で、経験主義と実利主義の解釈で知られる（1806年−1873年）例文帳に追加

English philosopher and economist remembered for his interpretations of empiricism and utilitarianism (1806-1873 )  - 日本語WordNet

米国の哲学者、論理学者で、言葉に頼る知識の経験的観察を擁護した（1908年−2001年）例文帳に追加

United States philosopher and logician who championed an empirical view of knowledge that depended on language (1908-2001)  - 日本語WordNet

若者は老人が馬鹿だと推測するしかないが、老人は若者が馬鹿であることを経験で知っている例文帳に追加

Young men think old men fools, and old men know young men to be so. - 英語ことわざ教訓辞典

二　政策の特性に応じて学識経験を有する者の知見の活用を図ること。例文帳に追加

(ii) The findings of persons with relevant knowledge and experience shall be acquired and utilized in accordance with the special characteristics of the Policy.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　学識経験を有する者の知見の活用に関する基本的な事項例文帳に追加

(vi) Basic matters related to the acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　イ及びロに掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(c) Persons who have knowledge and experience equal to or greater than the persons defined in (a) and (b).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　企業立地又は事業高度化の促進に関し専門的知識及び経験を有する者例文帳に追加

(iv) persons who have expert knowledge and experience concerning promotion of the establishment of new business facilities or business innovation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(iii) A person who has equal or greater knowledge and experience than those listed in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　専門委員は、学識経験がある者の中から、都道府県知事が選任する。例文帳に追加

(5) The expert adviser shall be appointed by the Governor concerned from among the persons with relevant knowledge and experience.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　イに掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(b) A person who has knowledge and experience equal to or higher than those of a person referred to in (a).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　航空従事者の養成について必要な知識及び経験を有する者であること。例文帳に追加

(d) The person has the required knowledge and experience of airman training.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　航空機乗組員に対する運航に必要な経験及び知識の付与の方法例文帳に追加

(f) Procedures to give experience and knowledge necessary for flight operation to flight crew  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　専攻分野について、特に優れた知識及び経験を有すると認められる者例文帳に追加

(vi) a person who is recognized to have excellent knowledge and experience, in particular, in his/her major.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　専攻分野について、優れた知識及び経験を有すると認められる者例文帳に追加

(v) a person who is recognized to have excellent knowledge and experience in his/her major.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　（一）又は（二）に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(iii) A person who posses the knowledge and experience equivalent to or greater than the person listed above a) or b).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(5) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding four items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(2) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(4) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding three items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者例文帳に追加

(2) A person who has knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　イ及びロに掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者例文帳に追加

(c) a person who has the knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons listed in (a) and (b) above; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

西澗子曇は文永8年（1271年）から8年間の滞日経験があり、鎌倉の禅門に知己が多かった。例文帳に追加

Having stayed in Japan for eight years from 1271, Seikan Shidon had close relations with many Zen-principle followers in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. 担当者は、内部統制の実施に必要な知識及び経験を有しているか。例文帳に追加

-Whether persons in charge possess the knowledge and experience necessary to operate internal controls  - 金融庁

コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験が記載されていること。例文帳に追加

The knowledge and experience of persons in charge of compliance, with regard to processes for ensuring compliance, must be specified.  - 金融庁

また、各管理責任者には、その業務に関し十分な知識及び経験を有する人員を充てているか。例文帳に追加

Do the Managers have sufficient knowledge and experience for the business they are in charge?  - 金融庁

また、顧客情報管理担当者は、その業務に関し十分な知識及び経験を有する者となっているか。例文帳に追加

Does the person have sufficient knowledge and experience for the relevant business?  - 金融庁