「緊める」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

平滑筋の緊張を制御するための遺伝子運搬例文帳に追加

GENE TRANSPORTATION FOR CONTROLLING TENSION OF SMOOTH MUSCLE - 特許庁

緊急地震警報を発するための方法および装置例文帳に追加

EMERGENCY SEISMIC WARNING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

釣竿緊締具６に係止凸部が形成されている。例文帳に追加

An engaging protruding part is formed in the fishing rod tightening tool 6. - 特許庁

緊急車両の進路を確保するための警告システム例文帳に追加

WARNING SYSTEM FOR SECURING PATH OF EMERGENCY VEHICLE - 特許庁

革新的成長を促進するための緊密な協力例文帳に追加

Intensive Cooperation to Foster Innovative Growth - 経済産業省

管内ケーブルのメッセンジャロープ緊張装置と緊張装置に用いる工具例文帳に追加

MESSENGER ROPE STRETCHING DEVICE FOR IN-TUBE CABLE AND TOOL USED THEREFOR - 特許庁

緊急通知メッセージはＥＶＤＯ網５を介して緊急機関のサーバ装置３ｂに到達する。例文帳に追加

The urgent notification message arrives at a server device 3b of the emergency institution via the EVDO network 5. - 特許庁

緊急通気のためのポータブルアッセンブリー例文帳に追加

PORTABLE ASSEMBLY FOR EMERGENCY VENTILATION - 特許庁

ＰＣパイル用緊張装置のナット締め付け装置例文帳に追加

NUT TIGHTENING DEVICE FOR PC PIPE TENSIONING APPARATUS - 特許庁

移動体通信装置を使用した緊急指令システム又は緊急指令メール配信方法例文帳に追加

EMERGENCY COMMAND SYSTEM OR EMERGENCY COMMAND MAIL DISTRIBUTING METHOD USING MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

サンダルバンドを緊締具とするサンダル例文帳に追加

SANDALS USING SANDAL BAND AS SECURING MEANS - 特許庁

ガスメータにおける緊急遮断口周辺のシール構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE AROUND EMERGENCY SHUTOFF PORT IN GAS METER - 特許庁

我々の直面している問題は緊急のものだ。例文帳に追加

The question before us is an urgent one. - Tatoeba例文

アメリカのすべての都市では緊急時には911に電話する例文帳に追加

People call 911 in an emergency in all American cities. - Eゲイト英和辞典

我々の直面している問題は緊急のものだ。例文帳に追加

The question before us is an urgent one.  - Tanaka Corpus

紐式緊締具を有する高胴型の靴例文帳に追加

BOOT TYPE SHOE HAVING A STRING FASTENER - 特許庁

ターンバックル及び該ターンバックルを用いた緊締装置例文帳に追加

TURNBUCKLE AND SECURING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

連結装置におけるナット緊締部の防水装置例文帳に追加

WATERPROOF DEVICE FOR NUT TIGHTENING PART IN CONNECTION DEVICE - 特許庁

ガスメータにおける緊急遮断弁の復帰操作用治具例文帳に追加

JIG FOR RESET OPERATION OF EMERGENCY SHUTOFF VALVE IN GAS METER - 特許庁

Ａ氏が、緊急メッセージをＢ氏に送信する。例文帳に追加

Mr.A transmits an emergency message to Mr.B. - 特許庁

木造家屋における土台緊締用ナット例文帳に追加

GROUND SILL CLAMPING NUT FOR WOODEN HOUSE - 特許庁

人体組織から緊締手段を除去する装置例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVAL OF FASTENING MEANS FROM HUMAN TISSUE - 特許庁

緊急メール送信機能付ＡＤＳＬ通信装置例文帳に追加

ADSL COMMUNICATION EQUIPMENT WITH EMERGENCY MAIL TRANSMITTING FUNCTION - 特許庁

外科処置時の目の疲労や緊張を緩和すること。例文帳に追加

To mitigate eye fatigue and strain during a surgical treatment. - 特許庁

緊締具１００は四肢の所定の部位に巻きつけられる。例文帳に追加

The fasteners 100 are wound around the prescribed part of four limbs. - 特許庁

陥凹面を設けたストラップ緊結用バックル例文帳に追加

BUCKLE WITH RECEDING FACE FOR STRAP BINDING - 特許庁

高層ビル火災での緊急避難用救命具例文帳に追加

LIFE SAVING TOOL FOR EMERGENCY EVACUATION FROM FIRE OF HIGH BUILDING - 特許庁

管内ケーブルのメッセンジャワイヤ緊張装置例文帳に追加

MESSENGER WIRE TENSIONING DEVICE FOR CABLE IN PIPE - 特許庁

天井パネルの接続構造及び緊締金具例文帳に追加

CEILING PANEL CONNECTING STRUCTURE AND TIGHTENING FITTING - 特許庁

緊急通報端末１内の異常検出部１１は、車両において緊急状態が発生したときに、その緊急状態の緊急度合レベルを示すダメージ情報を含む異常検出信号をメーデーＥＣＵ２に与える。例文帳に追加

When the emergency occurs on a vehicle, an abnormality detection part 11 in an emergency aviso terminal 1 gives an abnormality detecting signal including damage information showing the emergency level of the emergency to a Mayday ECU 2. - 特許庁

電気導体等の被取付体と座金等の緊締部材をボルト・ナット等の緊締具により緊締した場合に、緊締具による緊締作業が全て完了したか否かの確認が容易で、且つ確実に行なうことのできるネジ用座金を得ること。例文帳に追加

To provide a washer capable of easily and surely confirming whether tightening work by a tightening tool is completed or not in a case when a mounted body such as an electric conductor and a tightening member such as a washer are tightened by the tightening tool such as bolt/nut. - 特許庁

継続していることを中断して、緊張感を緩め、体や心を休める例文帳に追加

to take a short rest  - EDR日英対訳辞書

第１部分２Ａは強緊締素材で構成され、第２部分２Ｂは、縦方向の緊締力が第１部分２Ａの緊締力と同程度であり、第１部分２Ａの長手方向である横方向の緊締力が縦方向の緊締力よりも弱い素材で構成される。例文帳に追加

The first part 2A is made of strongly tightening raw material, and the second part 2B is made of raw material whose longitudinal tightening force is the same as that of the first part 2A and whose lateral tightening force is weaker than the longitudinal tightening force. - 特許庁

そのため、2週間緊急入院することとなり、墓参を諦める。例文帳に追加

He was immediately hospitalized for two weeks, therefore, he had to give up visiting Seigetsu's grave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊急車両１から周囲の一般車両２に緊急車両情報を無線通信する緊急車両報知システムにおいて、緊急車両情報の中に、緊急車両のこれからの経路を示す経路情報を含めるようにしている。例文帳に追加

In this emergency vehicle notification system where an emergency vehicle 1 performs radio communication of its information with a peripheral general vehicle 2, the information showing the traveling route of the vehicle 1 is included in the information on the vehicle 1. - 特許庁

貴重な石が緊密に敷き詰められているために金属が露出していない例文帳に追加

a setting with precious stones so closely set that no metal shows  - 日本語WordNet

軸に対して駆動ホイールを緊締するかまたは弛緩するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR TIGHTENING OR LOOSENING DRIVE WHEEL TO/FROM SHAFT - 特許庁

この緊急通報システムでは、緊急事態が発生したとき、携帯電話１４をかばんから取り出すことなく、緊急事態発生の旨の緊急メールを送信できる。例文帳に追加

If any emergency situation occurs, in the emergency notification system, the emergency mail indicating the occurrence of the emergency situation can be transmitted without taking the cellular phone 14 out of the bag. - 特許庁

緊張が続く場面で息抜きをするための心憎い演出である。例文帳に追加

It is a thoughtful staging to give audience a break when tension is building in the play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊締操作が極めて容易に行われる靴を提供すること。例文帳に追加

To provide a shoe which can be tied extremely easily. - 特許庁

緊急地震速報サーバ３００より緊急地震速報が通知されると、予め緊急時利用データ領域１４ｄに記憶された緊急時利用データに対応する緊急時利用情報がプリンタ２１により記録用紙に印刷される。例文帳に追加

When the earthquake early warning is notified from an earthquake early warning server 300, emergency utilization information corresponding to emergency utilization data prestored in an emergency utilization data area 14d is printed onto a recording paper sheet by a printer 21. - 特許庁

緊急情報受信手段２１は、基地局とネットワークを介して携帯端末（緊急通報端末）から緊急事態発生を示す緊急通報を受信する。例文帳に追加

An emergency information receiving means 21 receives an emergency report for indicating emergency from the mobile terminal (emergency reporting terminal) through a base station and a network. - 特許庁

専用ＦＡＸ用紙に予め表示された緊急通報をＦＡＸ送信装置で緊急通報センターに送信し、ＦＡＸ受信装置は該緊急通報を受信解読して自動的に所定の通報受付処理を行うＦＡＸによる緊急通報処理方法と緊急通報処理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for emergency notification processing by FAX which send emergency notice previously displayed in a dedicated FAX form to an emergency notification center by a FAX transmitter and receives and decodes the emergency information by a FAX receiver to automatically perform specific notice reception processing. - 特許庁

梁５・６は金具の側面よりボルト締めと釘打ちで緊結する。例文帳に追加

The beams 5, 6 are clamped by bolting and nailing from the side faces of the metal fitting. - 特許庁

緊急車両が緊急走行中であることを示す緊急車両データを受信すると、自車両の運転者に緊急車両が接近中であることを報知する車両用走行支援装置において、受信した緊急車両データを他車両に転送するようにした（ステップＳ６０及びＳ７０）。例文帳に追加

A traveling support device for a vehicle is configured to notify the driver of its own vehicle that an emergency vehicle approaches in the case of receiving emergency vehicle data showing that the emergency vehicle travels in emergency, and to transfer the received emergency vehicle data to another vehicle (steps S60 and S70). - 特許庁