「緊める」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴルフカートＫに管理棟６０に対して所要の緊急連絡を行うための緊急連絡キー２，３等を設け、プレーヤがこれらの緊急連絡キー２，３を押下することで、ゴルフカートＫから管理棟６０に対して所要の緊急連絡を行うことができるようにした。例文帳に追加

Emergency communication keys 2 and 3, etc., for performing the required emergency communication to the management house in the golf cart are provided and by having the player press the emergency communication keys 2 and 3, the required emergency communication is performed from the golf cart to the management house. - 特許庁

そのため、例えば、緊急車両から送信される緊急車両データを自車両が遮ってしまい、自車両の周囲の他車両が緊急車両信号を直接受信できない場合にも、それら他車両に緊急車両信号を受信させることができる。例文帳に追加

Even when its own vehicle interrupts the emergency vehicle data to be transmitted from the emergency vehicle, and the other vehicles in the periphery of its own vehicle are not able to directly receive the emergency vehicle signal, it is possible to make those other vehicles receive the emergency vehicle signal. - 特許庁

運転の無駄な緊急停止を省き、必要な緊急のみを確実に行なうための不飽和炭化水素の分子状酸素含有ガスによる気相部分酸化反応装置の緊急停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an urgent shutdown method for a reactor for the gas-phase partial oxidation of an unsaturated hydrocarbon by a molecular oxygen-containing gas, designed to omit unnecessary urgent shutdown of operation and surely conduct necessary urgent practice only. - 特許庁

緊急車両情報通報システムにおいて、一般車両の搭乗者に緊急車両の緊急走行を適切に通報するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for suitably notifying an occupant of a general vehicle of emergency traveling of an emergency vehicle in an emergency vehicle information notification system. - 特許庁

緊急発生時、無線端末１の緊急救助ボタンを押すと、無線端末１より無線基地局２へ端末の所有者を特定するための固有IDを付加して緊急救助通報信号を送出する。例文帳に追加

When an emergency rescue key of a radio terminal 1 is depressed when an emergency has occurred, an emergency rescue notification signal is transmitted from the radio terminal 1 to a radio base station 2 by adding an specific ID to specify owners of terminals to it. - 特許庁

緊急通報端末機を自動車外で安心して使用でき、また自動車内で緊急通報端末機と衝撃センサとの電気的接続を極めて簡単に行うことができる緊急通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency report system for allowing a user to use emergency reporting terminal equipment outside an automobile without anxiety, and for extremely easily executing the electric connection of the emergency reporting terminal equipment to an impact sensor in the automobile. - 特許庁

通信機器を身体に装着し、極度の緊張状態になった場合に脈拍数や体温等の変化を利用して緊急発信するため、緊急事態に通信機器を探す等余計な手間を省くことが出来る。例文帳に追加

To omit extra labor for searching a communication apparatus in emergency by attaching the communication apparatus to a human body and performing emergency origination by utilizing variation in pulse rate or temperature under state of extreme tension. - 特許庁

ゴルフ場において緊急事態が発生し、管理室と連絡を取りたい場合、プレーヤは、緊急連絡メッセージボタン２を押す。例文帳に追加

When an emergency situation occurs in golf links and is desired to communicate with a management room, a player depresses an emergency communication message button 2. - 特許庁

端末携帯者が路上で緊急事態が発生したとき、予め路上に設置された路上情報端末に携帯情報端末から識別情報を含む緊急情報を無線で発信するだけで、所定の緊急連絡先に緊急情報を送信する。例文帳に追加

To transmit emergency information to an emergency contact destination only by wireless transmission of the emergency information including identification information from a portable terminal to an on-road information terminal arranged previously on a road in case of emergency of a terminal holder on the road. - 特許庁

サーマルトリップ止め弁（１４）は、閉鎖位置へと付勢されるばね式緊急弁（４０）にして、該緊急弁を開放位置へと動かすように動作可能なレバーアーム（５２）を含む緊急弁（４０）を含む。例文帳に追加

The thermal trip stopping valve (14) includes an emergency valve (40) which is a spring type emergency valve (40) being urged to a closing position and includes a lever arm (52) being operable in a manner to move the emergency valve to an opening position. - 特許庁

車両１から緊急通報センタ２１へ、緊急事態が発生したファイナルポイントの位置データが送られ、この位置データから緊急事態発生位置が求められる。例文帳に追加

Position data of the final point where an emergency has occurred is sent from a vehicle 1 to an emergency report center 21, and the position where the emergency has occurred is obtained from this position data. - 特許庁

緊張材１の緊張は、長ナット２の反対側からねじ込まれる延長鋼材にセンターホールジャッキを装着して行い、緊張材に引張力が導入された状態で、支圧板３を回転させて締め込む。例文帳に追加

The tensing of the tensional material 1 is performed by installing a center hole jack in an extension steel material screwed in from the opposite side of the long nut 2, and the bearing plate 3 is rotated and fastened in a state of introducing a tensional force into the tensional material. - 特許庁

これらの下面には、緊張材を導入することができる溝が形成されており、この溝内に緊張材を収容した状態で、緊張力の導入及びくさびの押し込みができるようになっている。例文帳に追加

A groove for introducing the tendon is formed on these lower faces, and introduction of the tension force and push-in of the wedge are performed in the state that the tendon is stored in the groove. - 特許庁

信頼性の向上を図り緊急停止監視画面による緊急停止操作対象機器の動作確認を容易に行える緊急停止操作システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an emergency stop operation system capable of easily confirming the operation of equipment being the target of an emergency stop operation on an emergency stop monitor picture by improving reliability. - 特許庁

本発明は新交通システム等において緊急車両の円滑な走行を確保し得る緊急車両の自動回避装置に関し、緊急車両が短時間で目的地に到達できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To enable an emergency vehicle to reach a destination in a short time by an automatic avoiding device which can secure a smooth travel of the emergency vehicle for a new traffic system, etc. - 特許庁

プレーヤが管理棟に対して緊急連絡を行うために緊急連絡用ボタン２を押下したときは、データ通信用無線回路２２からレピータを介して緊急連絡許可情報を管理棟に送信する。例文帳に追加

When the player depresses a button 2 for emergency communication in order to make emergency communication with the management building, emergency communication permission information is transmitted via a repeater from a radio circuit 22 for data communication to the management building. - 特許庁

送信装置は、緊急走行時、緊急車両の現在位置を示す情報と、緊急車両の進行方向を示す情報を受信装置に無線送信する。例文帳に追加

During emergency traveling, the transmission apparatus wirelessly transmits information indicating the present position of the emergency vehicle and information indicating the advancing direction of the emergency vehicle to the receiving apparatus. - 特許庁

尿検査装置１９や血流検査装置２１、中継機２７又は外部通信端末２５は、検査データの緊急度を判断し、緊急度の高いデータは即座に送信し、緊急度の低いデータは一定期間分を纏めて送信する。例文帳に追加

The device 19, the device 21, the repeater 27 or the terminal 25 instantly transmit data of high urgency and transmit data of low urgency by collecting a portion of them for a fixed period. - 特許庁

これら緊張材５を、鉄筋コンクリート梁１の上面および下面に配置された緊張力受け部材３，４間に渡して緊張状態に設ける。例文帳に追加

Then the tendons 5 are connected to tensioning force bearing members 3, 4 arranged on upper and lower surfaces of the reinforced concrete beam 1, and set in a strained state. - 特許庁

定着装置３を、コンクリート部材１の緊張材２の軸線と直角な面及び平行な面に当接させて係止し、この定着装置に緊張材を係止して緊張力を導入する。例文帳に追加

The anchorage device 3 is abutted and engaged to a surface rectangular to and parallel with the axis of the tendon 2 of the concrete member 1, and the tendon is engaged with the anchorage device and tensile force is introduced. - 特許庁

緊結ナット２７を、可動座金２２の回動を生じさせつつ、摩擦低減部材２３で摩擦低減しながら緊結し、棒状緊結材１３にプレストレスを導入して後、固定ナット１６を締め付ける。例文帳に追加

While the movable washer 22 is rotated, the binding nut 27 is bound with friction reduced by the friction reducing member 23, and, after a pre-stress is introduced to the bar- shaped binding material 13, the fixing nut 16 is tightened. - 特許庁

バスの車体１の外面に設けられ乗客が乗降中であることを表示する表示灯２に、車内に設けられた緊急通報スイッチ１２，１３の押動によりＳＯＳ、緊急等の緊急事態を表示するようにしたことを特徴とする緊急通報装置。例文帳に追加

The emergency message device is characterized by displaying the emergency affairs as SOS and the emergency by pushing emergency message switches 12 and 13 installed inside the vehicle to an indicator light installed on outside of a body 1 of the bus displaying when passengers get on and off. - 特許庁

内部メモリの緊急電話番号テーブル１９には、各国の緊急電話番号が国別フラグによって当該番号を使用する国が判別できるように緊急連絡先毎に対応づけして記憶されている。例文帳に追加

An emergency telephone number table 19 in an internal memory contains the emergency telephone numbers of respective countries so that the countries where the numbers are used can be recognized with flags specific to the countries. - 特許庁

緊張または圧力（特に緑内障の検査において眼圧を計測するために）を測るための測定器例文帳に追加

measuring instrument for measuring tension or pressure (especially for measuring intraocular pressure in testing for glaucoma)  - 日本語WordNet

対向車線走行車の緊急情報通信装置は、緊急事態情報を受信すれば、緊急事態発生車線上の走行車とすれ違う際、緊急事態が発生していることをライトの点滅により、あるいは車車間通信により通知する。例文帳に追加

The emergency information communication system of the vehicle on the opposite lane, when receiving the emergency information, reports this to the vehicles on the lane where the emergency has occurred, either by blinking lights or by using car-to-car communications. - 特許庁

そして、緊急放送用コンテンツ情報を送出する際には、緊急放送用イベントハンドラ情報に対応する緊急放送用イベントメッセージを付加して送信する。例文帳に追加

When transmitting emergency broadcast contents information, the broadcast station transmits the emergency broadcast contents information to which an emergency broadcast event message corresponding to the emergency broadcast event handler information is attached. - 特許庁

本発明は、各種形状の物品に対して紐により緊結する把持部を備えた物品の緊結方法および物品用緊結具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a tool for fastening an article including a holding portion for fastening articles in various shapes by a string. - 特許庁

緊急地震速報装置２５はＦＭ放送による緊急地震速報信号を検出して再生出力すると共に緊急地震速報を示す装置イベント信号を住警器１０−１〜１０−５に向けて送信する。例文帳に追加

An emergency earthquake warning device 25 detects an emergency earthquake warning signal given by FM broadcasting and outputs its reproduction, and also transmits a device event signal which presents an emergency earthquake warning to housing alarms 10-1 to 10-5. - 特許庁

この発明は、誤動作を効果的に防止しつつ、緊急時に、単純操作により確実な緊急状態の通知ができる緊急状態通知装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an emergency state reporting device capable of reporting an emergency state in case of an emergency in a more reliable way through a simple operation, while effectively preventing malfunctioning. - 特許庁

緊急警報の発令時には、その緊急警報信号を受信して、道路を移動中の人などに緊急警報を報知することができる屋外用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor lighting system for notifying emergency alarm for a moving person etc. on a road by receiving an emergency alarm signal when the emergency alarm is sounded. - 特許庁

熱源装置の回路に信号接続されて屋内に配置されるリモコン装置１，２に、緊急地震速報を受信する緊急地震速報受信部４０を設けて、該緊急地震速報受信部４０により受信した緊急地震速報の情報を表示画面３２に表示する。例文帳に追加

Remote control devices 1, 2 connected to a circuit of the heat source machine by signals and arranged on the indoor side include an emergency earthquake alert receiving part 40 for receiving the emergency earthquake alert, and information on the emergency earthquake alert received by the emergency earthquake alert receiving part 40 is displayed on a display screen 32. - 特許庁

生物多様性影響を防止するため緊急の必要があると認めるとき例文帳に追加

when recognizing urgency to be necessary in order to prevent Adverse Effect on Biological Diversity  - 法令用語日英標準対訳辞書

画像形成装置（Ｕ）の画像形成動作時の異常事態発生による通常使用される電源（通常使用電源）の緊急オフ時に前記通常使用電源の代わりに使用される緊急時使用電源（１）と、前記緊急オフ時に、前記緊急時使用電源（１）により予め定めた所定部品（２６c，２６k）を所定時間動作させる緊急時制御手段（Ｃ1）とから構成される画像形成装置。例文帳に追加

The image forming device U is constituted of an emergency power source 1 which is used instead of a normally used power source when an abnormal status occurs during the image forming operation of the device U, and an emergency control means C1 which operates predetermined parts 26c for a prescribed period of time by using the power supply from the power source 1. - 特許庁

そして、プレキャストセグメントが連結された橋桁の両端部を支持するとともに、緊張材をこの橋桁の端部に定着し、緊張材に導入された緊張力によって橋桁にプレストレスを導入する。例文帳に追加

Both end parts of the bridge girder connected with the precast segments are supported, and the tension material is anchored in an end part of this bridge girder, and a prestress is introduced to the bridge girder by tensional force introduced to the tension material. - 特許庁

緊急地震速報装置２５はＦＭ放送による緊急地震速報信号を検出して報知と共に緊急地震速報を示す装置イベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信する。例文帳に追加

The emergency earthquake prompt-reporting device 25 detects an emergency earthquake prompt-reporting signal by FM broadcasting and transmits device event signals indicating emergency earthquake prompt-reporting along with notification, toward house alarms 10-1 to 10-6. - 特許庁

電気も燃料も無いような緊急時でも飲料水を造水でき、救命ボートや緊急避難セットにも収納できる小型の緊急用簡易造水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency simple fresh water producing device which can produce drinking water even upon emergency lacking in electricity and fuel, and is compact so as to be stored even into a life boat and a refuge emergency refuge set. - 特許庁

本発明は、車両の緊急通報装置および車両の緊急通報システムに関し、車両に緊急事態が生じた時に、運転者が修理店情報を容易に取得可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle emergency report device and a vehicle emergency report system, enabling a driver to easily acquire repair shop information in the event of an emergency in a vehicle. - 特許庁

緊急警報装置は放送設備からの緊急地震速報や津波警報などの緊急地震情報信号を検出して報知すると共に緊急地震情報報知を示す装置イベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信する。例文帳に追加

The emergency warning device detects and reports emergent earthquake information signals such as emergency earthquake news flash and tsunami warning sent from broadcast facilities, and transmits a device event signal about the emergency earthquake information notification to residential fire alarms 10-1 to 10-6. - 特許庁

緊急警報装置２５で放送による緊急地震速報信号や津波警報信号を含む緊急地震情報信号を検出して報知した場合、地震報知または津波報知を示す装置イベント信号を住警器１０に送信して緊急地震速報または津波警報を出力させる。例文帳に追加

When an emergency warning device 25 detects an emergency earthquake information signal including an emergency earthquake prompt report signal or a tsunami warning signal by broadcasting and notifies it, the emergency warning device 25 transmits a device event signal indicating earthquake notification or tsunami notification to a house alarm 10 to make the house alarm 10 output an emergency earthquake prompt report or tsunami warning. - 特許庁

ＩＰ電話ネットワークは、気象庁の緊急地震速報を専用に受信する緊急地震速報受信装置２２を備え、且つ、あらかじめ定めた通信領域ごとに配置され、緊急地震速報受信装置２２からの緊急地震速報を受け取り、各通信領域に属する宅内端末３１に配信する緊急地震速報配信装置２３を備える。例文帳に追加

The IP phone network is equipped with an emergency earthquake flash receiver 22 for receiving only the emergency earthquake flash of the Japan Meteorological Agency, as well as, an emergency earthquake flash distribution system 23, provided to each of predetermined communication areas so as to receive emergency earthquake flash from the emergency earthquake flash receiver 22 and distribute it to the in-home terminal 31 that belongs to each of the communication areas. - 特許庁

車両に搭載されて、交通事故、急病などの緊急時に、警察、緊急通報センターなどの緊急通報システムを管轄するセンターに現在の車両の位置情報、登録車両などのデータを送信する緊急通報システム端末機器において、車両のアクセサリー電源オフ時などのエンジン停止時には、電力消費量低減のために電源遮断状態にあるため、緊急通報発信ができない。例文帳に追加

To perform an emergency report transmission processing from an emergency report transmission button even at the time of engine stoppage at the time of vehicle accessory power source OFF or the like. - 特許庁

このような形で行われたのは，中国との緊張を高めるリスクを避けるためだった。例文帳に追加

This was done to avoid the risk of increasing tensions with China.  - 浜島書店 Catch a Wave

コンクリート構造物４に緊張力を導入する緊張材３を定着するための緊張材の定着構造であって、前記コンクリート構造物に固着した定着用筒体１に前記緊張材の端部を固定し、前記定着用筒体と前記コンクリート構造物の間の周面摩擦抵抗を介して緊張反力を前記コンクリート構造物に伝達することを特徴とする構造である。例文帳に追加

The anchorage structure anchores a tendon 3 for introducing a tensile force to a concrete structure 4, and the end of the tendon is fixed to an anchoring cylinder 1 fixed to the concrete structure and tensile reaction is transmitted to the concrete structure through skin friction resistance between the anchoring cylinder 1 and the concrete structure. - 特許庁

そして、緊急度判定手段９は、防犯カメラ２の画像データ、及び送受話器４からの音声情報に基づき緊急度につき判定処理を行い緊急出動指令を発報する。例文帳に追加

Then, a criticality determination means 9 performs a determination treatment on criticality based on image data on a crime prevention camera 2 and sound information from a transmitter/receiver 4 and gives an urgent action instruction. - 特許庁

第３者は緊急事態の発生の有無を示す応答信号を送出し、緊急通報端末１２は、この応答信号により上記緊急通報の真偽を判定する。例文帳に追加

The third party transmits a reply signal denoting the presence/absence of the occurrence of an emergency and the emergency report terminal 12 discriminates the truth of the emergency report by the reply signal. - 特許庁