「緊める」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明PC緊張材用定着具は、型枠40の裏面に配されると共にPC緊張材の貫通孔11を有するプレート部10と、プレート部10からPC緊張材50の長手方向に離れてプレート部10と一体化されるガイド部30とを有する。例文帳に追加

This anchorage device for the PC tendon comprises a plate part 10 which is arranged on the backside of a form 40 and which has the through-hole 11 for the PC tendon, and a guide part 30 which is integrated with the plate part 10 in the state of being away in the longitudinal direction of the PC tendon 50 from the plate part 10. - 特許庁

緊急情報の案内について住民がその緊急情報を受領したことを確認できるとともに、上記給水車の場所や時刻などのきめの細かい情報を提供することを可能とした緊急情報管理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an emergency information management device which can confirm whether residents receive emergency information guidance and offer meticulous information on where and when water trucks are allocated, or the like. - 特許庁

下水道管内に光ファイバケーブルを掛け止めたメッセンジャロープを緊張することで光ファイバケーブルに張力を作用させることなく敷設することができるようにしたメッセンジャロープ緊張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a messenger rope stretching device capable of laying an optical fiber cable without operating a tension by stretching a messenger rope latched by engaging the cable in a sewage duct. - 特許庁

本発明は、挿通されるボルトを回転緊締する際に、少なくともボルト頭部や被被緊締物と摺動する面に凸部が形成されているワッシャである。例文帳に追加

The washer is formed with a protruding part in at least a face sliding on the bolt head and the object to be tightened when rotating and tightening an inserted bolt. - 特許庁

人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。例文帳に追加

CPR is a fundamental rescue technique in an emergency situation with another person. - Tatoeba例文

筋肉凝りによって特徴づけられる筋緊張症の穏やかな、珍しい、先天的な型例文帳に追加

a mild, rare, congenital form of myotonia characterized by muscle stiffness  - 日本語WordNet

しかし暗殺直前には飯が喉を通らずに吐くほど緊張したと伝えられる。例文帳に追加

It is said that before the assassination, he was too nervous to eat anything.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に韓国、中国、アメリカ等関係国と緊密に情報共有するということが大事です。例文帳に追加

In particular, it is important that Japan closely shares information with South Korea, China, the United States and other relevant countries.  - 金融庁

救助隊は緊急避難所付近の地点地下700メートルまでドリルで穴をあけた。例文帳に追加

A rescue team drilled 700 meters underground to a point near an emergency shelter.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのうち最も喫緊な課題が環境面での取り組みの強化であることは言うまでもありません。例文帳に追加

Needless to say, among the most pressing challenges is strengthening our efforts on the environment front.  - 財務省

バンド緊締用パレット装置、該装置に用いられるパレットおよび天板部材例文帳に追加

PALLET DEVICE FOR FASTENING BAND, PALLET AND TOP PLATE MEMBER USED FOR THE DEVICE - 特許庁

その後、該プレストレストコンクリート部材５，５…を該鋼棒１１，１１…を用いて緊締する。例文帳に追加

Subsequently, the prestressed concrete members 5, 5 are tightened by using steel bars 11, 11. - 特許庁

この状態で、クランプ７でボディ１４とアース電極２の両側を挟み込み強く緊締する。例文帳に追加

In this state, a clamp 7 clamps the both side of the body 14 and the ground electrode 2 to be secured. - 特許庁

一対のクランプバンドの自由端部側に一対の緊締部９ａ，９ｂを形成する。例文帳に追加

A pair of fastening parts 9a and 9b are formed on a free end side of the pair of the clamp bands. - 特許庁

また、緊急時等の情報は、記憶部に記憶されずそのまま電飾看板に画面表示される。例文帳に追加

Information in emergency is displayed on the screen of the illumination signboard as it is without being stored in the storage parts. - 特許庁

さらに緊締部材としての被結合部の上方には支持脚の支持脚被着部４０が備えられる。例文帳に追加

The support leg mounted part 40 is installed over a connected part as the fastening member. - 特許庁

インナーシャツ１は、本体部１０と帯状の緊締部２０とから構成されている。例文帳に追加

This garment as an inner shirt 1 is composed of a main body 10 and a belt-like securing part 20. - 特許庁

簡単な構成で安全に緊急時のフロントアタッチメントの駆動を可能とする。例文帳に追加

To enable a front attachment to be driven safely in an emergency with a simple structure. - 特許庁

本発明の緊結金具１０は、金具本体４０と、操作部材５０とを備える。例文帳に追加

This fastening metal fitting 10 is provided with a metal fitting main body 40 and an operation member 50. - 特許庁

スペーサ３は緊締具２の紐状体２０を通して、長さ方向に移動可能に取り付けてある。例文帳に追加

The spacer 3 is attached movably in the longitudinal direction via the string 20 of the fastener 2. - 特許庁

緊張材６は雄金具３および雌金具４に設けられた貫通孔７ｃ，４ｃに貫通させる。例文帳に追加

The tendon 6 is penetrated through through-holes 7c and 4c arranged in the male metal fitting 3 and the female metal fitting 4. - 特許庁

緊急車両２のトランク扉６の内面７に、車両用警告灯１を取り付ける。例文帳に追加

The vehicular warning light 1 is mounted on an inner side 7 of a trunk lid 6 of an emergency vehicle 2. - 特許庁

固く緊締された梱包用バンドストッパーを解除する梱包用バンドストッパー解除具例文帳に追加

To provide a release implement for packaging band stopper, which releases a tightly fastened packaging band stopper. - 特許庁

古紙類荷造り用緊締具、およびそれを用いた集積状古紙類の荷崩れ防止方法例文帳に追加

TIGHTENER FOR PACKING USED PAPER, AND METHOD OF PREVENTING COLLAPSE OF PILED USED PAPER - 特許庁

本発明の利用者緊急対応システムは、利用者端末（２）と、保護者端末とを具備している。例文帳に追加

The user emergency response system comprises a user terminal 2 and a guardian terminal. - 特許庁

シートＳの他端はテンションをかけながらシート端部緊張止着部Fによって固定する。例文帳に追加

The other end of the sheet S is fixed by the sheet and tense stopping part F while tension is applied thereto. - 特許庁

緊急通報メッセージは、音声情報として宛先電話番号を用いて発信する。例文帳に追加

The urgent message is transmitted as voice information using a destination telephone number. - 特許庁

また、本体１１の背面にはマグネットを備え、緊急灯１０の取付を容易にする。例文帳に追加

A magnet is prepared on the back face of the body 11 to make easy to attach the emergency light 10. - 特許庁

小さな構成スペースにおいて保持ジョーの高所の緊締高さを保証する。例文帳に追加

To assure the fastening height of a holding jaw at high position in a small constitutional space. - 特許庁

これは、貿易量の増加の結果にとどまらず、貿易の質の面での緊密化の結果でもある。例文帳に追加

This is not only the result of increased trade volume, but also the consequence of growing closeness in terms of the quality of trade. - 経済産業省

住警器は、警戒エリアの火災を報知させると共に緊急警報装置に対して火災を示すイベント信号に自己の識別情報を含めて送信し、更に緊急警報装置から緊急地震情報報知を示す装置イベント信号を受信した場合に緊急地震速報や津波警報を示す情報を報知する。例文帳に追加

The residential fire alarms notify a fire in an alert area, transmit an event signal about the fire to the emergency warning device together with own identification information, and notify information of emergency earthquake news flash and tsunami warning upon receipt of emergency earthquake information notification from the emergency warning device. - 特許庁

デジタル放送受信装置１０では、予めデジタル放送受信装置１０において緊急連絡情報として通知すべき情報の種類と通知対象のユーザ情報とが記憶され、受信される放送信号に緊急連絡情報が含まれている場合、当該緊急連絡情報を通知する緊急連絡メールが作成されて各ユーザの携帯端末５０ａ〜５０ｃに送信される。例文帳に追加

A digital broadcast receiver 10 stores the kinds of information to be notified as emergency contact information by the digital broadcast receiver 10 and user information of notice objects, prepares emergency contact mail to inform of the emergency contact information when a received broadcast signal includes the emergency contact information, and transmits the mail to mobile terminals 50a to 50c of each user. - 特許庁

締約国は、原子力施設のための敷地内及び敷地外の緊急事態計画（適当な間隔で試験が行われ、かつ、緊急事態の際に実施される活動を対象とするもの）が準備されることを確保するため、適当な措置をとる。例文帳に追加

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that there are on-site and off-site emergency plans that are routinely tested for nuclear installations and cover the activities to be carried out in the event of an emergency. - 経済産業省

緊急地震速報装置２５はＦＭ放送による緊急地震速報信号を検出して再生出力すると共に緊急地震速報を示す移報信号を中継アダプタ２６に出力し、更に中継アダプタ２６から火災などの異常を示す移報信号を受信して異常警報を報知する。例文帳に追加

The emergency earthquake alert device 25 detects, reproduces and outputs an emergency earthquake alert signal by FM broadcasting, also outputs a transmission signal indicating the emergency earthquake alert report to the relay adapter 26, receives the transmission signal indicating an abnormality such as a fire from the relay adapter 26, and furthermore reports an abnormality alarm. - 特許庁

支持ブロック（緊張力伝達体）３０は、ブロック体２０と堤体Ｃの上端面との間に介在されて、ＰＣケーブル１０を緊張された状態に維持すると共に、そのＰＣケーブル１０の緊張力の一部を堤体Ｃの上端面に伝達する。例文帳に追加

A support block (tensile force transmission body) 30 is interposed between the block body 20 and the upper end face of the dam body C, maintains the PC cable 10 in a tense state, and also transmits a part of the tension force of the PC cable 10 to the upper end face of the dam body C. - 特許庁

緊急通報端末機１は、緊急時の通報相手先が登録されたメモリ１４と、衝撃センサ８の検出出力に応じてメモリ１４に登録されている通報相手先に電話で緊急事態を通報する無線電話部１５とを備える。例文帳に追加

The emergency reporting equipment 1 is provided with a memory 14 in which the emergency report destination is registered and a radio telephone part 15 for reporting emergency conditions to the report destination registered in the memory 14 over a telephone according to the detection output of the impact sensor 8. - 特許庁

緊急情報放送を検知した緊急通報装置１は、通信網５、移動通信網４、基地局装置３を介して、予め登録されている携帯通信端末装置２に対して所定の放送局から緊急情報放送が行われる旨の情報を送信する。例文帳に追加

The emergency notification device 1 that detects emergency information broadcasting transmits information on emergency information broadcasted from a prescribed broadcasting station to a pre-registered portable communication terminal device 2 via the communication network 5, a mobile radio communication network 4, and a base station device 3. - 特許庁

支持ブロック（緊張力伝達体）３０は、ブロック体２０と堤体Ｃの上端面との間に介在されて、ＰＣケーブル１０を緊張された状態に維持すると共に、そのＰＣケーブル１０の緊張力の一部を堤体Ｃの上端面に伝達する。例文帳に追加

A support block (tensile force transmission body) 30 is interposed between the block body 20 and the upper end face of the dam body C, maintains the PC cable 10 in a tense state, and also transmits a part of the tensile force of the PC cable 10 to the upper end face of the dam body C. - 特許庁

受信装置は、緊急車両の現在位置を示す情報と、緊急車両の進行方向を示す情報と、自車両の現在位置を示す情報と、自車両の進行方向を示す情報に基づいて、緊急車両が接近するか否かを判定し、接近すると判定した場合のみ、緊急車両の接近を自車両の搭乗者に通報する。例文帳に追加

The receiving apparatus determines whether the emergency vehicle approaches or not based on the information indicating the present position of the emergency vehicle, the information indicating the advancing direction of the emergency vehicle, information indicating the present position of an own vehicle, and information indicating the advancing direction of the own vehicle, and only when determining approach, notifies an occupant of the own vehicle of the approach of the emergency vehicle. - 特許庁

第１としては、ＰＣ撚り線への緊締具の結合に際して、押し込み部材に備えた平面部により各グリッパの後部をコーンに対して均等に押圧・嵌入し、コンクリート体イ、ロ相互を強力に緊締するＰＣ撚り線等の緊張装置とした。例文帳に追加

In this prestressing device for prestressing strands 25 etc., a rear portion of each gripper 4 is uniformly pressed and fitted into a cone 3 by a flat portion provided on a pressing member 8 in coupling a prestressing piece to the strands 25, and concrete bodies (a) and (b) are firmly prestressed to each other. - 特許庁

ディスクアクセス異常を検出するディスクアクセスチェック機能とＯＳダンプからＯＳ緊急ダンプを作成するＯＳ緊急ダンプ生成機能とをそなえたメインプロセッサ２２と、ＯＳ緊急ダンプをサブコントローラ３１へ転送するメインコントローラ２１と、サブコンローラ３１へ転送されてきたＯＳ緊急ダンプを保存するフラッシュメモリ３４とをそなえる。例文帳に追加

The information processing apparatus includes a main processing device 22, having a disk access checking function for checking the disk access error and an OS emergency dump generation function for generating an OS emergency dump from the OS dump; a main controller 21 that transfers the OS emergency dump to a subcontroller 31; and a flash memory 34 that stores the OS emergency dump transferred to the subcontroller 31. - 特許庁

セキュリティを確保しつつ、緊急性を有する電子メールの受信を通知すると共に、受信者の都合で当該緊急性を有する電子メールの内容を確認することができるメール通知システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an email notification system and the like capable of notifying that an urgent email has been received, while ensuring security, and allowing a recipient to confirm the content of the urgent email in a manner that suits his or her own convenience. - 特許庁

ルーバータイプの面格子において、常時は防犯のため各ルーバー板は移動できないが、緊急時に室内側から各ルーバー板を上昇させて非常口を形成することが出来る緊急脱出用面格子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface lattice for emergency escape with louver type surface lattice wherein each louver plate can not be moved for preventing crimes at all times but an emergency exit can be formed by elevating each louver plate from inside of a room in an emergency. - 特許庁

長期間にわたってログ丸太材同士の接合部分に隙間が全く発生しない強固なログ壁面が得られるログ緊締材と、そのログ緊締材を用いたログ壁面体と、そのログ壁面体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a log fastener for obtaining a strong log wall surface entirely generating no clearance in a joining part of mutual log materials over a long period, a log wall surface body using the log fastener and a manufacturing method of the log wall surface body. - 特許庁

ペンダント型通信機３から受信した緊急通報用信号に基づいて在宅端末装置４がセンター６に緊急通報するとき、ペンダント型通信機３のインジケータランプ（ＬＥＤ）が点滅し、在宅端末装置４から緊急動通報がなされていることを示す。例文帳に追加

When the house terminal 4 performs emergency information to the center 6 based on a signal for emergency information received from the pendant type communication machine 3, an indicator lamp (LED) of the pendant type communication machine 3 flickers and indicates that the emergency information is performed from the house terminal 4. - 特許庁