「緊める」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

管理センター１は、緊急通報装置２からのデータを初めて受信したときから当該緊急通報装置２の管理を開始する。例文帳に追加

The management center 1 starts management of the emergency notice device 2 after first receiving data from the emergency notice device 2. - 特許庁

各緊締部１４，１６，２０間の関節付近は、分離部３０，３２が形成され、緊締力が弱く設定されている。例文帳に追加

Separation parts 30, 32 are formed near the joints between the tightening parts 14, 16, 20 respectively to reduce the tightening force. - 特許庁

そして、緊締装置６は、所定の作業領域の次の作業領域に移動後にセンサアーム４の緊締を解除する。例文帳に追加

The locking device 6 releases the locking of the sensor arm 4 after moving to the next working area in the prescribed working area. - 特許庁

防災センタ１Ａ，１Ｂ，・・・，１Ｎは、緊急情報発信基地３に緊急情報発信の代行を依頼して予め登録する。例文帳に追加

The district disaster prevention centers 1A, 1B,..., 1N request the emergency information transmission base 3 to act like a station transmitting the emergency information on behalf of the centers and register it to the base 3. - 特許庁

身頃１０は、伸縮抑制部１６と、臀部緊締部２０と、臀部被覆部２２と、大腿部緊締部２４とを有する。例文帳に追加

The body parts 10 each have a stretch-suppressed part 16, a buttock-tightening part 20, a buttock-covering part 22, and a thigh-tightening part 24. - 特許庁

木造建築物における接合緊締構造とその接合緊締用金具および柱・梁接合構造用金具例文帳に追加

JOINING AND FIRMLY TIGHTENING STRUCTURE IN WOODEN BUILDING, METAL FITTING FOR JOINING AND FIRMLY TIGHTENING, AND METAL FITTING FOR COLUMN AND BEAM JOINING STRUCTURE - 特許庁

第一、第二の緊締受金具１，３を取付部片１１，１４と緊締受部片６，７でそれぞれ構成する。例文帳に追加

First and second fastening brackets 1 and 3 are composed of mounting section pieces 11 and 14 and fastening receiving section pieces 6 and 7 respectively. - 特許庁

車両緊急通報システムにおいて、車両走行軌跡の位置精度を高め、緊急時の通信時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten communication time in case of emergency by improving accuracy in the position of a vehicle traveling track in a vehicle emergency report system. - 特許庁

そして、警察又は消防の緊急通報受信サーバ装置１３００にアクセスし、撮影した画像を緊急通報情報５に含めて送信する。例文帳に追加

Then, an emergency report receiving server apparatus 1300 of a police station or a fire station is accessed to transmit photographed images included in emergency report information 5. - 特許庁

政府の緊急時対応体制の強化に関して、緊急時対応センターの資機材について所要の更新に努める。例文帳に追加

Concerning enhancing the emergency response system of the National Government, necessary renewal of materials and equipment of the Emergency Response Center should be promoted; - 経済産業省

また、緊急メールの送信の場合、緊急連絡先１５が電波受信圏外、または携帯電話の電源を切っていた場合でも、メールサーバに蓄積され再送信がなされるため、緊急通報の取りこぼしがない。例文帳に追加

When transmitting the emergency mail, even in a case where the emergency contact destination 15 is outside a radio wave receiving range or the cellular phone is being powered off, the emergency mail is stored in a mail server and retransmitted, thereby preventing an emergency notification from being missed. - 特許庁

そして、第一、第二の緊締受金具１，３の前記緊締受部片６，７間に、該緊締受部片６，７に設けた透孔８，８を通じて螺杆９をわたし、該透孔８より突出する螺杆８の先端に緊締ナット１０を螺合する。例文帳に追加

A screw rod 9 is stretched among the fatensing receiving section pieces 6 and 7 for the first and second fastening receiving brackets 1 and 3 through through-holes 8 and 8 formed to the fastening receiving section pieces 6 and 7, and fastening nuts 10 are screrwed at the front ends of the screw rods 9 projected from the through-holes 8. - 特許庁

広告シートの緊張又は取外しを簡単容易にすると共に、緊張させた状態で係止することが可能な張設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension apparatus capable of simply and easily tensing or detaching an advertisement sheet and locking the advertisement sheet in a tense state. - 特許庁

本発明の緊急車両情報通報システムは、緊急車両に搭載される送信装置と、一般車両に搭載される受信装置を有する。例文帳に追加

The emergency vehicle information notification system includes: a transmission apparatus mounted on an emergency vehicle; and a receiving apparatus mounted on each general vehicle. - 特許庁

緊張材用被覆物１は、緊張材１１の表面を被覆する内層１２と、内層１２の外側に設けられる外層１３とを備える。例文帳に追加

This coating 1 for the tendon is equipped with an inner layer 12 for coating a surface of the tendon 11, and an outer layer 13 which is provided outside the inner layer 12. - 特許庁

構造体にプレストレスを導入するための緊張材を、構造体に定着する緊張材定着具において、構造体の支圧面から定着具及び緊張材の先端部が突出する長さを短縮するとともに、緊張材の中心を所定の位置に正確に設定して定着する。例文帳に追加

To shorten a projecting length of tip ends of an anchoring tool and a tensional material from the bearing surface of a structure and also to accurately set up and anchor a center of the tensional material in a prescribed position in the anchoring tool of the tensional material for introducing pre-stress into the structure. - 特許庁

緊急警報等を受信した際に、予め設定した緊急連絡先に緊急警報等のメッセージを送信することができるデジタル放送受信機等を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver, etc., capable of transmitting a message such as an emergency warning to a preset emergency contact address when receiving the emergency warning, etc. - 特許庁

メーデーユニット１内の異常検出部１１は、車両において緊急状態が発生したときに、その緊急状態の緊急度合レベルを示すダメージ情報を含む異常検出信号をメーデーＥＣＵ２に与える。例文帳に追加

An abnormality detection part 11 in a Mayday unit 1 gives an abnormality detection signal including damage information showing the urgent degree level of an urgent state to a Mayday ECU 2 when the urgent state is generated in the vehicle. - 特許庁

本発明の送信装置１は、緊急情報の有無を識別するための起動信号と当該緊急情報とを含む電文情報を生成する緊急情報生成手段１１を備える。例文帳に追加

A transmitting apparatus 1 includes an emergency information generating means 11 for generating telegram information including an initiation signal for identifying presence/absence of emergency information and the emergency information. - 特許庁

中継アダプタ２６は緊急地震速報を示す移信号を受信すると、緊急地震速報を示すイベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信すると共に緊急地震速報を示す情報を出力する。例文帳に追加

The repeating adapter 26 when receiving the alarm transfer signal indicative of the emergency earthquake prompt report transmits an event signal indicative of the emergency earthquake prompt report to house alarm units 10-1 to 10-6, and also outputs information representing the emergency earth quake prompt report. - 特許庁

携帯端末装置、移動体通信システム及び緊急メール送信方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL DEVICE, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND EMERGENCY MAIL TRANSMISSION METHOD - 特許庁

メールの回答の緊急度に応じて利用者へ催促を行う。例文帳に追加

To urge a user for a mail answer according to its urgency degree. - 特許庁

携帯端末の緊急メール通知制御方法及びシステム例文帳に追加

EMERGENCY MAIL NOTIFICATION CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁

ワンピースディファレンシャルベアリング・アジャスタロックおよび緊締具例文帳に追加

ONE PIECE DIFFERENTIAL BEARING ADJUSTER LOCK AND FASTENING DEVICE - 特許庁

停電時にＬＥＤと充電式バッテリーを使用した緊急用照明例文帳に追加

EMERGENCY LIGHTING APPARATUS PROVIDED WITH LED AND RECHARGEABLE BATTERY FOR POWER FAILURE - 特許庁

従来の緊急対応システムでは、監視センタのオペレータは、緊急時に一人のユーザに掛かりきりになって、別の緊急通報に対応できないという問題点があったが、本発明では、オペレータの人数を増やすことなく迅速且つ効率的に緊急時に対応することができる緊急対応方法及び緊急対応システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system that can quickly and efficiently cope with the occurrence of emergency, without increasing number of operators in a supervisory center by solving the problem of a conventional method and system, where an operator spends all his time on one user at emergency and cannot cope with other emergency reports. - 特許庁

緊急性の高いメッセージを早く受信でき、緊急性の低いメッセージの送信をキャンセルして採用するよりも、緊急性の低いメッセージの送信時間を短縮させる。例文帳に追加

To quickly receive a message with high urgency, and to shorten a transmission time of the message with low urgency lower than that at canceling the transmission of the message with low urgency for adoption. - 特許庁

緊結式足場における緊結装置において、支柱１側の受け金具２は、平面視コ形で前下り傾斜中央壁５を有する。例文帳に追加

In this binding device for a binding type scaffold, a retainer fitting 2 on the side of a support 1 has an inclined central wall 5 which is formed in a U-shape in a plan view and inclined forward and downward. - 特許庁

本発明の緊急連絡装置は、緊急連絡装置の傾き角を常時監視（Ｓ２０２〜Ｓ２０４）している傾斜センサ部を備えている。例文帳に追加

This emergency communication device has a slant sensor part always monitoring (S202-S204) a slant angle of the emergency communication device. - 特許庁

緊急通信制御プロセス５０は、この要求に従って緊急メッセージを該当する送信プロセスに送信する。例文帳に追加

According to this request, the emergency communication control process 50 transmits the emergency message to the relevant transmission process. - 特許庁

緊急警報放送がなされていると判定された場合、メイン電源をオンとして緊急警報放送を出力する。例文帳に追加

If deciding the emergency warning broadcast to be already made, it turns on a main power source to output the emergency warning broadcast. - 特許庁

補強材を緊張させて貼付面に貼り付ける際に、その貼付面に緊張具を宛がうように配備する作業を容易にすることができる、補強材の緊張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension device for a reinforcing material facilitating the work of arranging a tensioner put to an attached surface when tensing the reinforcing material to stick it to the attached surface. - 特許庁

緊張プロセスの終了時にケーブルのストランド全体に対して同じ緊張値が得られるように、マルチストランドケーブルのストランドを順次緊張するための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for successively tightening a strand of a multi-strand cable so as to provide the same tightening value with the whole strand of the cable wen the tightening process is completed. - 特許庁

緊締布部２１は着用状態で殿裂の上方から左右の臀部上方を通って左右の大転子近傍に延び、緊締布部２１が延在する方向の緊締力が小さくされている。例文帳に追加

A tightening fabric part extends from the upper part of the crena ani near the right and left greater trochanter through the upper parts of the right and left buttocks when worn to reduce the tightening force in the direction where the tightening fabric part 21 extends. - 特許庁

柱側面からの張り出しがほとんどなく、柱と土台及び基礎を強力に緊結できる柱と土台及び基礎の緊結構造とその構築方法及びこのために用いる緊結用金物の提供。例文帳に追加

To provide binding structure of a column, a sill and a foundation, its construction method and a binding hardware used for the same that can powerfully bind the column, sill and foundation with almost no projection from the side face of the column. - 特許庁

また、サーバ１３は、緊急情報が条件に一致した場合、登録された携帯端末１２に対して緊急情報通知メールを送信する。例文帳に追加

When emergency information matches conditions, the server 13 sends the notification email for emergency information to the registered mobile terminal 12. - 特許庁

緊急用自動車が緊急の用務のため運転中であることを、その緊急用自動車の前方を運転中の自動車の乗車者に認識させることができる警光灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a warning light lamp with which an emergency vehicle can have drivers driving in other vehicles in front of the emergency vehicle recognize that the emergency vehicle is driving for the purpose of emergency business. - 特許庁

塵芥押込装置の作動を緊急停止させる緊急停止装置を備えた塵芥収集車において、容易且つ安全に緊急停止装置を操作できるようにすると共に、後面のスペースを有効に利用する。例文帳に追加

To easily and safely operate an emergency stop device, and to effectively use a space in a rear surface in regard to a garbage collection truck with an emergency stop device for stopping a garbage pushing device in an emergency. - 特許庁

緊張された緊張材（ＰＣ鋼材10）と、この緊張材の緊張力を支圧面に作用するように保持する定着具20と、定着具20と支圧面との間に介在されるシム30と、このシム30を保持するシム受け治具100とを備える。例文帳に追加

The tendon anchoring structure using the shim receiving implement includes a tensioned tendon (prestressed concrete steel material 10), an anchoring device 20 which maintains a tensioning force of the tendon so that the tensioning force can act on a bearing surface, the shim 30 which is interposed between the anchoring device 20 and the bearing surface, and the shim receiving implement 100 for holding the shim 30. - 特許庁

本発明による通信端末装置によると、発信者が録音した留守録メッセージの緊急度を、発信者により設定された緊急度、発番号に対応付けられた緊急度、および音声解析により設定した緊急度をもとに決定することができる（Ｓ３２）。例文帳に追加

The communication terminal can determine the urgency of an automatic answering recording message recorded by a caller on the basis of the urgency set by the caller, the urgency set so as to correspond to a caller number, and the urgency set by voice analysis (S32). - 特許庁

被介護者に緊急事態が生じた場合、携帯電話２の緊急入力ボタン２３が押下され、これに応じて、位置情報を含んで緊急事態を示す緊急電子メールがメール送信部２４で生成され、通信部２１を通じて送信される。例文帳に追加

When the emergency occurs to the person, an emergency input button 23 of the cellular phone 2 is depressed, and according to depression, an emergency e-mail including positional information to show the emergency is generated by an e-mail transmitting part 24, and transmitted through a communication part 21. - 特許庁

本発明は、緊急通報システムに関し、車両からセンタへの緊急通報後に車両乗員が急病等に起因してセンタ側と対話することができないときを含めて、センタから緊急通報先への緊急通報を適切に行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide an emergency report system capable of properly performing an emergency report from a center to an emergency report destination, including a case that a vehicle occupant cannot talk with the center side because of sudden illness or the like after reproting an emergency from a vehicle to the center. - 特許庁

シールドトンネルの覆工体内側に突き出した緊張材に容易に装着して効率よく緊張力を導入するとともに、定着のためのくさびを定着具内に確実に押し込み、緊張力の損失を低減する緊張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension device for cutting loss of tension force by being easily mounted to a tendon projected to a lining body inside of a shield tunnel, efficiently introducing the tension force, and surely pushing in a wedge for fixing in a fixing member. - 特許庁

自動車用の車載緊急通報システムにおいて、実際に緊急事態が発生した時点で動作不能に直面することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent an onboard emergency information system for an automo bile from being confronted by an inoperative condition when an emergency occurs actually. - 特許庁

緊急センターのオペレータは、警察署・消防署に目標物を示して事故を通報し、緊急車両の出動を要請する。例文帳に追加

The operator of the emergency center reports an accident by indicating the target object to a police station and a fire station, and requests the dispatch of an emergency vehicle. - 特許庁