「総演」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第42回アジア開発銀行年次総会総務演説例文帳に追加

The Forty-Second Annual Meeting of Governors of the Board of the Asian Development Bank  - 財務省

第43回アジア開発銀行年次総会総務演説例文帳に追加

The Forty-Third Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank  - 財務省

第35回アジア開発銀行年次総会　日本国総務演説例文帳に追加

Statement by H. E. Masajuro Shiokawa Minister of Finance of Japan At the Thirty-Fifth Annual Meeting of The Asian Development Bank  - 財務省

演算した総圧Ｐ０は、総圧演算部１０内の記憶手段に記憶される。例文帳に追加

The calculated total pressure P0 is stored in a storage means in the total pressure arithmetic part 10. - 特許庁

一曲の能の中で,狂言方の役者が演じる演技の総称例文帳に追加

all of the roles performed by a player of "Kyogen", in a "Noh" play  - EDR日英対訳辞書

音楽を演奏するための道具の総称例文帳に追加

any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds  - 日本語WordNet

放送や演劇などで,本番直前に行う総稽古例文帳に追加

broadcast or theatrical play rehearsal  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎の幹部級の役者が総出演すること例文帳に追加

the condition of the principal actors of an acting company appearing together in a performance  - EDR日英対訳辞書

1909年11月　台湾総督府より台湾演習林を移管例文帳に追加

In November, 1909, Taiwan Experimental Forest Station was given by Taiwan Government General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年12月　朝鮮総督府より朝鮮演習林を貸与例文帳に追加

In December, 1912, Korean Experimental Forest Station was leased from Korean Government General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空調システムの総合効率演算装置および方法例文帳に追加

AIR CONDITIONING SYSTEM OVERALL EFFICIENCY CALCULATING DEVICE AND METHOD - 特許庁

英国科学協会ベルファースト総会での演説例文帳に追加

The Belfast Address (1874)  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

総理は生涯一の演説をした。例文帳に追加

"that the Prime Minister has made the greatest speech of his life.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

第53回(平成10年)ＩＭＦ・世銀年次総会における宮澤大蔵大臣総務演説例文帳に追加

Statement by the Hon. Kiichi Miyazawa Minister of Finance of Japan at the Fifty-Third Joint Annual Discussion  - 財務省

第44回アジア開発銀行年次総会における野田財務大臣総務演説例文帳に追加

Statement by Mr. Yoshihiko NODA, Minister of Finance of Japan, at the Forty-Fourth Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank  - 財務省

第45回アジア開発銀行(ADB)年次総会における安住大臣総務演説例文帳に追加

Statement by Mr. Jun AZUMI, Minister of Finance of Japan, at the Forty-Fifth Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank  - 財務省

第52回米州開発銀行・第26回米州投資公社年次総会総務演説例文帳に追加

Statement by Rintaro Tamaki,Vice Minister of Finance for International Affairs, Ministry of Finance of Japan  - 財務省

演算手段２２は更に各消費量を総計して総計消費量を推定する。例文帳に追加

The operation means 22 also estimates total consumption amount with totaling each consumption amount. - 特許庁

演算手段２２は更に各消費量を総計して総計消費量を推定する。例文帳に追加

The calculating means 22 further estimates total consumption by summing up each consumption. - 特許庁

総得点が演算され（Ｓ１１）、演算された総得点に基づいて、配信対象曲を並べ替えて配信する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The total points are computed (S11), and according to the computed total points, the delivery object music pieces are rearranged and delivered (S13). - 特許庁

しかし、個人総合では、彼は美しい演技で金メダルを獲得しました。例文帳に追加

However, he earned a gold medal with his beautiful performance in the individual all-around.  - Weblio Email例文集

変更または削除せずに演奏されなければならない総譜のパート例文帳に追加

a part of the score that must be performed without change or omission  - 日本語WordNet

歌舞伎において,新しい役者を加えて一座が総出演する11月の興行例文帳に追加

an annual kabuki performance with an all-star cast  - EDR日英対訳辞書

オペラやオーケストラの上演前に行う,総仕上げの稽古例文帳に追加

the final general rehearsal before a performance of an opera or an orchestra  - EDR日英対訳辞書

総体的には上方の演目は落とし噺が中心である。例文帳に追加

On the whole, however, Kamigata's repertoire mainly consists of 'otoshi banashi' or humorous stories with final punch lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、５段すべてを神楽地で演奏する「総神楽」もある。例文帳に追加

However, there also exist "So-kagura" (Comprehensive kagura) in which all five sections are played in a kagura tune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏が終わると，彼は，総立ちの聴衆から拍手喝(かっ)采(さい)を受けた。例文帳に追加

After the performance, he received a standing ovation from the audience.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数個の算術演算結果の総和を高速に算出する。例文帳に追加

To calculate the total sum of a plurality of arithmetic operation results at high speed. - 特許庁

浮動小数点データの総和演算処理方法及びコンピュータシステム例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND COMPUTER SYSTEM FOR SUM COMPUTATION OF FLOATING POINT DATA - 特許庁

第171 回国会における麻生総理大臣施政方針演説より抜粋例文帳に追加

an excerpt from the policy speech by Prime Minister Taro Aso at the 171st Diet session - 経済産業省

総到達時間の順方向の総和ΣＴ_１ｉと逆方向の総和ΣＴ_２ｉを演算部９で求め、両総和に基づいて流速・流量を演算する。例文帳に追加

This flow rate measurement period T_Q is repeated at a regular time interval, and the maximum value [T_1i]max of the total arrival time in the forward direction in each period T_Q is stored. - 特許庁

前記２つの開口面積を加算した値をスロットル弁の目標総開口面積として演算手段３６が演算し、この目標総開口面積に基づいてスロットル弁目標開度を演算手段３７が演算する。例文帳に追加

A computing means 37 computes a desired total opening area of the throttle valve by adding the above-mentioned two opening areas to each other and a computing means 36 computes a desired opening degree of the throttle opening valve from the desired total opening area. - 特許庁

また、所定期間内に放送された全ての番組について、出演者毎の総出演回数を番組情報データから求め、総出演回数が多い順に出演者各々の氏名を配列して表示する。例文帳に追加

Further, the program searching apparatus obtains the number of appearance times of each cast on the programs from the program information data as to all the programs broadcast within a prescribed period and arranges and displays the names of each cast in the order of the greater number of total appearance times of each cast on the programs. - 特許庁

主として大阪・京都を中心に発展してきた歌舞伎の型、技法、演出、演技法、演目、劇壇などを総称して言う。例文帳に追加

Kamigata Kabuki is the collective name for forms, technique, direction, performing method, program, theatrical world and other aspects of Kabuki that have been developed centered on Osaka and Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演算プロセス数を変えて、最短の総演算時間となる条件での、演算割付を算出する。例文帳に追加

In a method for allocating the operation allocation, the number of operation processes is changed to calculate the operation allocation while the total operation time becomes the shortest. - 特許庁

差分総計値演算手段５は、指定された矩形領域について、前記組み合わせ画素記憶手段における組み合わせ画素の差分の絶対値を、各エッジ方向について総計した差分総計値をエッジ方向毎に演算する。例文帳に追加

Difference sum value arithmetic means 5 computes, for each edge direction, difference sum values obtained by summing up absolute values of differences of combination pixels of combined pixel storage means in the respective edge directions with respect to a specified rectangular region. - 特許庁

差分総計値演算手段５は、指定された矩形領域について、組み合わせ画素記憶手段における組み合わせ画素の差分の絶対値を、各エッジ方向について総計した差分総計値をエッジ方向毎に演算する。例文帳に追加

Difference sum value computing means 5 computes a difference sum value for which absolute values of differences of combination pixels in combination pixel storage means are summed up for respective edge directions for a specified rectangular region for each edge direction. - 特許庁

そして、先読み演出の実行に際して、先読み演出の対象とする全図柄変動ゲームの変動時間を合算した総変動時間を算出し、その総変動時間の間、先読み演出を実行させる。例文帳に追加

Then, when executing the read-ahead performance, the total variation time in which the variation times of the entire symbol variation games to be the object of the read-ahead performance are totaled is calculated, and the read-ahead performance is executed during the total variation time. - 特許庁

そして、得られた大きさ指数、高周波純音指数、広帯域雑音指数に基づいて、総合音質指数演算部７で総合音質指数を演算し、演算結果表示部８に表示する。例文帳に追加

According to the obtained loudness index, high frequency pure sound index and broad band noise index, a total tone quality index is computed by a total tone quality index computing part 7 to display the result on an arithmetic result display part 8. - 特許庁

総和演算部１５は、差分演算部１４から供給される、所定の調整量における各画素の輝度値の差分を用いて、輝度値の差分の全画素についての総和を演算する。例文帳に追加

A total sum arithmetic operating section 15 uses the differential of the luminance values between the pixels, supplied from the differential arithmetic operating section 14, in the predetermined adjustment amount to arithmetically operate a total sum for all the pixels for the differential of the luminance values. - 特許庁

加算器６０は、各乗算器５８−１〜５８−５で演算された積の総和を演算することで歪補償係数Ａ_l,kとべき乗数|ｘ(ｎ−ｋ)|^lとの畳み込み和を複数通りのｌの値に関してそれぞれ演算し、さらに、各ｌの値毎に演算された畳み込み和の総和を演算する。例文帳に追加

An adder 60 calculates the total of the products calculated by the respective multipliers 58-1 to 58-5 to calculate convolutional sums of the distortion compensation coefficients A_1,k and power multipliers |x(n-k)|^1 for a plurality of values of "l", and further to calculate the total of the convolutional sums calculated for each of the values of "l". - 特許庁

第51回米州開発銀行・第25回米州投資公社年次総会総務演説例文帳に追加

Statement by Rintaro Tamaki, Vice Minister of Finance for International Affairs, Ministry of Finance of Japan at The Fifty-first Annual Meeting of The Inter-American Development Bank and The Twenty-Fifth Annual Meeting of The Inter-American Investment Corporation,  - 財務省

第43回米州開発銀行・第17回米州投資公社年次総会 日本国総務演説 小寺清審議官例文帳に追加

Statement by Mr. Kiyoshi Kodera, Deputy Director General for International Affairs, the Ministry of Finance, Government of Japan at The Forty-third Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and Seventeenth Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation  - 財務省

総トナー量演算部１０７でＣＭＹＫの総トナー量が算出され、透明トナーの許容量が算出される。例文帳に追加

The total amount of toners of CMYK is calculated in a total toner amount computing section 107, and the tolerance of the transparent toner is calculated. - 特許庁

第２総和演算回路１４は、第１シフタ１３から出力された各シフト値を合計して総和を算出する。例文帳に追加

A second total sum arithmetic circuit 14 sums shift values outputted from the first shifter 13 to calculate the total sum. - 特許庁