「緩二」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

並列される二つの緩衝器を小型化することである。例文帳に追加

To miniaturize two juxtaposed shock absorbers. - 特許庁

自動二輪車用メインスタンド緩衝構造例文帳に追加

MAIN STAND BUFFER STRUCTURE FOR MOTORCYCLE - 特許庁

自動二輪車のステアリング緩衝機構例文帳に追加

STEERING DAMPING MECHANISM OF MOTORCYCLE - 特許庁

二軸延伸ポリエステルフィルムの弛緩熱処理方法例文帳に追加

METHOD FOR RELAXATION HEAT TREATING BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM - 特許庁

自動二輪車用プロップスタンドの緩衝部材例文帳に追加

CUSHION MEMBER FOR MOTORCYCLE PROP STAND - 特許庁

二軸延伸ポリエステルフィルムの弛緩熱処理方法例文帳に追加

METHOD FOR RELAXATION HEAT TREATMENT OF BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER FILM - 特許庁

管体の緩衝構造及び二重管式掘削工具例文帳に追加

BUFFER STRUCTURE FOR PIPE BODY, AND DOUBLE-PIPE EXCAVATOR - 特許庁

自動二輪車の緩衝器ストローク検出装置例文帳に追加

SHOCK ABSORBER STROKE DETECTING DEVICE OF MOTORCYCLE - 特許庁

自動二輪車の後部緩衝器枢支部構造例文帳に追加

REAR BUFFER PIVOTING STRUCTURE OF MOTORCYCLE - 特許庁

また、第二緩衝部材８０の第二緩衝部８１により、電子ペーパー装置７の上面が保持される。例文帳に追加

The top surface of the electronic paper device 7 is held by a second cushioning portion 81 of a second cushioning member 80. - 特許庁

二条城の会談により両者の緊張は緩和したものと思われた。例文帳に追加

It seemed that the tension between the both had been eased by the meeting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二酸化シリコン応力緩和層１４を上記バリア層上に堆積させる。例文帳に追加

A silicon dioxide stress buffer layer 14 is deposited on the barrier layer. - 特許庁

二輪車用のタイヤとリムの組立体およびそれに用いる緩衝体例文帳に追加

TIRE AND RIM ASSEMBLY FOR TWO-WHEELED VEHICLE AND BUFFER USED FOR IT - 特許庁

二つの領域の間における遷移は、緩やか又は急であってもよい。例文帳に追加

The transition between the two regions may be gradual or abrupt. - 特許庁

二重床構造用支持緩衝部材、及びこれを用いた衝撃音低減のための二重床構造例文帳に追加

SUPPORTING BUFFER MEMBER FOR DOUBLE-FLOOR STRUCTURE AND DOUBLE-FLOOR STRUCTURE FOR REDUCING IMPACT SOUND USING IT - 特許庁

今日は、規制改革会議の話がございました。ご存じのように、規制改革というのは社会的規制緩和と経済的規制緩和の大きく二つございます。例文帳に追加

Today, there was a discussion regarding the Council for Regulatory Reform.  - 金融庁

その第一支持脚用緩衝部材３１は、第二支持脚用緩衝部材３６よりもフロアパネル５１を支持する支持力が大きい。例文帳に追加

The bearing capacity of the cushioning member 31 for the first support leg supporting the floor panel 51 is larger than those of the cushioning members 36 for the second support legs. - 特許庁

自動二輪車において、スロットルの開閉によるダクト内の負圧変化を緩和するとともに、ダクトの管共鳴を緩和する。例文帳に追加

To relax variation of a negative pressure in a duct by opening/closing of a throttle and to relax pipe resonance of the duct in a motorcycle. - 特許庁

並列される二つの緩衝器を一体化して小型化するとともに、組立作業も簡単な緩衝器を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber achieving miniaturization by integrating two juxtaposed shock absorbers and also achieving simple assembly operation. - 特許庁

二輪車等の後輪側緩衝装置において、車体のフレームとスイングユニットとの間に大きな緩衝用スペースを必要としないこと。例文帳に追加

To dispense with a large buffer space between a body frame and a swing unit in a rear wheel side shock absorber for a two wheeler or the like. - 特許庁

セレクター、フリップフロップユニット、第一緩衝器、表示装置及び第二緩衝器を含む複数のテストユニットから構成される。例文帳に追加

The chip testing device consists of a plurality of testing units including a selector, a flip-flop unit, the first buffer, a display and the second buffer. - 特許庁

血漿を収容する血漿容器４５、第一緩衝液を充填した第一緩衝液容器４４、溶出液を充填した溶出液容器４３、及び第二緩衝液を充填した第二緩衝液容器４２は、溶液カートリッジ４として一体にカートリッジ化される。例文帳に追加

This system has the following construction: A plasma receptacle 45, a receptacle 44 filled with a 1st buffer solution, a receptacle 43 filled with an eluate, and a receptacle 42 filled with a 2nd buffer solution are unified into a solution cartridge 4. - 特許庁

二輪車の寸法制限を緩和して二輪車の収容効率を高めつつ、自動的な二輪車の駐車を可能とする。例文帳に追加

To enable the automatic parking of a two-wheel vehicle while enhancing the storage efficiency of the two-wheel vehicle by alleviating restrictions on dimensions of the two-wheel vehicle. - 特許庁

緩衝支持脚、これを用いた防音床構造、及び防音二重床施工方法例文帳に追加

BUFFER SUPPORTING LEG, SOUNDPROOF FLOOR STRUCTURE USING THE SAME, AND CONSTRUCTION METHOD FOR SOUNDPROOF DOUBLE FLOOR - 特許庁

アンテナ素子の切替え速度を緩和することができるとともに、ミリ波による二次元映像を得る。例文帳に追加

To ease the switching speed of an antenna element, and to obtain a two-dimensional video by a millimeter wave. - 特許庁

二次衝突時における運転者の衝撃を効果的に緩和できるステアリングシステムを得る。例文帳に追加

To provide a steering system capable of effectively relaxing impact of a driver at secondary collision. - 特許庁

二次ボビン２６にはセンタコア１７、磁石２４及び応力緩和材２５が内包されている。例文帳に追加

A secondary bobbin 26 houses the center core 17, magnet 24, and stress-relaxing material 25. - 特許庁

二次ボビン２６にはセンタコア１７、マグネット２４及び応力緩和材２５が内包されている。例文帳に追加

The center core 17, the magnet 24 and the stress relaxing material 25 are included in a secondary bobbin 26. - 特許庁

応力の集中を緩和し特性を向上させることができるリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion secondary battery capable of improving its characteristics by moderating concentration of stress. - 特許庁

それを第１のシート状緩衝材９３で包囲して二次包装体９４とする。例文帳に追加

The primary package is surrounded by the first sheet-like cushioning material 93 to form a secondary package 94. - 特許庁

移送面１０ａ，１０ｂを移送速度に緩急を持たせた二つのコンベヤ１１，１２により構成する。例文帳に追加

The transfer planes 10a, 10b are composed of two conveyors 11, 12 having fast and slow transfer speeds. - 特許庁

スキッドプレートからエンジンへと伝わる衝撃を緩和することができる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle easing impact transmitted from a skid plate to an engine. - 特許庁

太陽電池の出力電力が変動した場合にも二次電池の部分充放電状態を緩和する。例文帳に追加

To relax the partial discharging state of a secondary battery even when the output power of a solar battery varies. - 特許庁

第二の樹脂膜１２は多角柱状体の間隙に位置して最大傾斜角を緩和する。例文帳に追加

The second resin films 12 are positioned in the gaps of the polyangular cylindrical body and relax the maximum inclined angle. - 特許庁

その後で、エアクッション部にエアを注入することで、搬送物は二重の緩衝効果が得られる。例文帳に追加

Thereafter, filling air into the air cushion part enables the article to obtain double shock-absorbing effects. - 特許庁

二重露光プロセスにおけるレジスト・パターンの限界寸法変動を緩和する方法例文帳に追加

METHOD TO MITIGATE RESIST PATTERN CRITICAL DIMENSION VARIATION IN DOUBLE-EXPOSURE PROCESS - 特許庁

縦方向の衝撃を緩和して、二次電池等の振動による弊害を確実に解消する。例文帳に追加

To surely dissolve the harmful effect of vibration to secondary batteries by relieving the impact in the vertical direction. - 特許庁

第二に、企業訓練を提供できる企業となるための要件の緩和である。例文帳に追加

Second, the government eased requirements for companies to qualify as entities that can offer training on the enterprise premises. - 経済産業省

フィルムを搬送方向に弛緩させることが可能なフィルムの二軸弛緩処理機構であって、より少ない部品数でより簡易な構造で形成されるフィルムの弛緩処理機構を提供する。例文帳に追加

To provide a film relax processing mechanism which is a film biaxial relaxation processing mechanism capable of relaxing a film in a carrying direction and can be formed with smaller number of parts with a simpler structure. - 特許庁

（ｎ−１）階Ｆ（ｎ−１）とｎ階Ｆｎの間には緩衝空間Ｓが形成され、この緩衝空間Ｓに二方向緩衝装置４０が設けられている。例文帳に追加

A buffer space S is formed between the (n-1) floor F_(n-1) and the n floor Fn, and a bidirectional shock absorber 40 is provided in this buffer space S. - 特許庁

本発明による二重の緩衝構造を有する洗濯機において、キャップと第１スプリングとを備える第１緩衝部は、支持ロッドの他端に設けられ上記支持ロッドの長手方向の振動を緩衝させる。例文帳に追加

A first cushioning part 40 having a cap 41 and a first spring 42 is set on the lower end part of a support rod 30 whose upper end is supported by the upper end of the cabinet of a washing machine to damp the longitudinal vibration of the support rod 30. - 特許庁

また、四隅における保持部材１９と鏡板１８の間に第一種緩衝材２３、第二種緩衝材２５及び第三種緩衝材２６を設けて、枠１２と保持部材１９を第一種締結具２７により締結する。例文帳に追加

A first buffer material 23, a second buffer material and a third buffer material 26 are provided in the four corners between the retaining members 19 and the mirror plate 18, and the frame 12 and the retaining members 19 are fastened by a first fastener 27. - 特許庁

摩擦緩和層４は、摩擦抵抗を緩和する部分であり、ショットピーニング処理後の硬化処理層２の表面に二硫化モリブデンなどの摩擦緩和粒子４ａを多数投射して形成されているため、硬化処理層２と摩擦緩和粒子４ａとの密着性が向上する。例文帳に追加

A friction moderating layer 4 is a part for moderating the frictional resistance, and is formed by projecting many friction moderating particles 4a such as molybdenum disulfide to the surface of the hardened layer 2 after the shotpeening treatment, so that adhesion of the hardened layer 2 to the friction moderating particles 4a improves. - 特許庁

二次電池の内圧上昇を緩和・抑制することができる二次電池の充電制御方法及び充電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging control method and charging control device of secondary battery, which can ease and suppress an internal pressure rise of a secondary battery. - 特許庁

大引根太３００の下に二枚のばねを組み合わせて構成される緩衝材である二枚ばね２００を必要量取り付ける。例文帳に追加

A necessary amount of a double spring 200, which is a cushioning material structured by combining two springs, is mounted under a sleeper floor-joist 300. - 特許庁