「耐凍害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軽量で耐凍害性に優れた無機質成型体およびその製造方法例文帳に追加

LIGHTWEIGHT INORGANIC MOLDING EXCELLENT IN FROST DAMAGE RESISTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

耐凍害性セメント混和材及びそれを用いたセメント組成物例文帳に追加

FROST DAMAGE RESISTANT CEMENT ADMIXTURE AND CEMENT COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

本発明は、建物の外装等に使用する石材の耐凍害性を評価するための石材の耐凍害性評価方法に関し、凍害発生の可能性の有無を、短期間に確実に判定することを目的とする。例文帳に追加

To quickly and securely judge the presence or absence of a possibility of the generation of a frost damage in a method for evaluating the frost damage resistance of stone used for the exterior finish or the like of a building. - 特許庁

耐候性、耐凍害性等に優れかつハードケーキの形成のない水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition excellent in weather resistance, freezing damage resistance, etc., and free from hard-cake formation. - 特許庁

耐凍害性、塗膜の耐透水性及び塗膜強度に優れたシーラー用樹脂エマルションの提供。例文帳に追加

To provide a resin emulsion for sealers having excellent freeze damage resistance, water permeation resistance of coating film and coating film strength. - 特許庁

耐炭酸化性、吸水性、耐凍害性を兼ね備えた軽量気泡コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide lightweight cellular concrete (ALC) having carbonation resistance, water absorptivity and frost damage resistance in common. - 特許庁

耐吸水性、寸法安定性や耐凍害性に優れた無機質板と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic board superior in water absorption resistance, dimensional stability and freezing damage resistance; and its manufacturing method. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、かつ耐汚染性、透明性、耐候性、耐凍害性に優れる塗膜を形成できる水性被覆材、および耐汚染性、透明性、耐候性、耐凍害性に優れる塗膜を有する塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material having excellent storage stability, resistance to contamination, transparency, weather resistance and freeze damage resistance, and to provide a coated article having a coated film excellent in resistance to contamination, transparency, weather resistance and freeze damage resistance. - 特許庁

耐凍害性に優れた無機質建材及び該無機質建材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic building material excellent in frost damage resistance, and to provide a production method of the inorganic building material. - 特許庁

耐候性、耐温水白化性、耐ブロッキング性および耐凍害性に優れた水性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition excellent in weather resistance, hot-water whitening resistance, blocking resistance and freeze damage resistance. - 特許庁

耐汚染性や、耐候性、耐温水性（外観、密着性）、耐凍害性に優れた塗膜を形成させることを可能にする、塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film forming method capable of forming a coating film excellent in anti-staining properties, weatherability, hot water resistance (appearance, adhesion) and freezing damage resistance. - 特許庁

空隙を有するクリンカアッシュを混和材として用いることにより、コンクート中に所定の空気量を確実に確保し、耐凍害性の高いコンクリート及び耐凍害性の高いコンクリートを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide concrete having high freeze-damage resistance by using clinker ash having voids as an admixture to surely keep a prescribed quantity of air in the concrete and a method of manufacturing the concrete having high freeze-damage resistance. - 特許庁

中性化処理を施すことによりフィールドに近い条件で、さらに促進性を高めて無機質板の耐凍害性を評価することができる無機質板の耐凍害性試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frost damage resistance test method of an inorganic board, capable of evaluating the frost damage resistance of the inorganic board in a condition similar to that of a field by giving neutralization treatment with enhanced acceleration. - 特許庁

高耐候性を有し、且つ造膜性、耐水性、耐凍害性等に優れた塗膜を形成できる上塗り塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a top coating composition capable of forming a coating film having high weatherability and good film formability, water resistance and freezing damage resistance, or the like. - 特許庁

自然に発生する緑青らしい外観を呈し、耐透水性、耐凍害性及び耐候性に優れた製品を安価に大量に提供することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to inexpensively provide products which can present the natural aeruginous appearance, and have excellent water resistance, freeze damage resistance and weather resistance in a large amount. - 特許庁

耐候性、耐凍害性、耐温水性等の諸特性に優れ、特に外装用塗料に好適な合成樹脂エマルジョンの提供。例文帳に追加

To obtain a synthetic resin emulsion having excellent various properties such as weatherability, freezing resistance and resistance to hot water, and especially suitable for an exterior coating material. - 特許庁

自然に発生する緑青らしい外観を呈し、耐透水性、耐凍害性及び耐候性に優れた製品を安価に大量に提供することができる。例文帳に追加

A product exhibiting a naturally verdigrised appearance, and having water permeability, frost damage resistance and weather resistance can be mass-produced at low cost. - 特許庁

耐候性、耐凍害性、耐温水性等の諸特性に優れ、特に外装用塗料に好適な合成樹脂エマルジョンの提供。例文帳に追加

To provide a synthetic resin emulsion which has good properties such as weather resistance, freezing tolerance, hot-water resistance, etc., and is especially suitable for coatings for cladding. - 特許庁

軽量でありながら耐火性、耐凍害性等の耐久性、曲げ強度等の力学的特性に優れた無機質成型体を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic molding excellent in fire resistance, durability such as frost damage resistance and excellent mechanical properties such as bending strength, in spite of lightweight. - 特許庁

ガラス粉、発泡剤、結晶化防止剤及び凍害防止剤を含む原料混合物を成型し、得られた成型体を焼成により発泡させてなる耐凍害性軽量断熱建材。例文帳に追加

This building material is produced by forming a raw material mixture comprising a glass powder, a foaming agent, a crystallization inhibitor and a frost damage inhibitor into a green body and firing the green body to obtain a foamed fired body. - 特許庁

プレス成形時に防水処理を行い、耐透水性、耐凍害性の優れた無機質板を効率良く製造する。例文帳に追加

To efficiently produce an inorganic sheet excellent in water impermeability and freeze damage resistance by performing waterproof treatment at press molding. - 特許庁

耐久性や耐凍害性に優れ、施工が夜間に短時間でしかも簡単に行える軌道用グラウト材の提供例文帳に追加

To provide a grouting material for railroads excellent in durability and freezing resistance and which is easily applied during the night in a short time. - 特許庁

低温で焼成すると低水和膨張となり、高温で焼成すると耐凍害性、耐水ガラス性を有するタイルを提供する。例文帳に追加

To provide tile exhibiting low hydration swelling in low temperature firing and freezing damage resistance and anti-water glass property in high temperature firing. - 特許庁

シーラー材を無機質板基材の内部にまで含浸させることにより、耐水性や耐凍害性に優れた無機質板の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for an inorganic panel made excellent in water resistance and freezing damage resistance by infiltrating a sealer material into an inorganic panel base material. - 特許庁

耐候性、耐凍害性等に優れかつハードケーキの形成のない水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition having excellent weather resistance, freeze damage resistance, etc., and free from the trouble of the formation of hard cakes. - 特許庁

層間密着性、耐候性に優れ、かつ耐ブロッキング性、凍害性に優れた複層塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a double layered coating film having excellent interlamellar adhesive property and weather resistance with excellent anti-blocking property and freeze-thaw resistance. - 特許庁

長期に渡り高い耐水性と耐凍害性を維持できる新しい無機質板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a novel inorganic panel capable of keeping high water resistance and freeze thaw resistance through a long period. - 特許庁

耐塩害性，耐凍害性および低収縮性の高耐久性コンクリート組成物及びその製造方法において、塩化物浸透に対する抑制効果を向上させると共に、優れた耐凍害性，低収縮性及び初期強度発現性を得ること。例文帳に追加

To provide a highly durable concrete composition having salt damage resistance, freeze damage resistance and low shrinkability, and a method for producing the same wherein suppression effect to chloride infiltration is improved, and further, excellent freeze damage resistance, low shrinkability and initial strength developability are obtained. - 特許庁

セメントに混入することにより耐凍害性に優れたモルタル組成物になる建材用パーライトを提供する。例文帳に追加

To provide pearlite for building materials made into a mortar composition whose freezing damage resistance is excellent by being mixed into cement. - 特許庁

回収された無機充填材を充填材として再利用して耐凍害性能及び強度を向上させた無機成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic molded product whose freeze damage resistance and strength are enhanced by reusing a recovered inorganic filler as a filler. - 特許庁

強度に優れており、かつ耐凍害性の高い多孔質の陶磁器の製造方法及び陶磁器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing porous ceramics having excellent strength and high resistance against frost damages and to obtain the ceramics. - 特許庁

軽量で、耐凍害性が有り、且つ、廉価な廃プラスチックを人工骨材として利用した透水性部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water permeable member which is light, resistant to freezing damage, and utilizing waste plastic as the cheap artificial aggregates. - 特許庁

吸水性、保水性及び揚水性に加えて耐凍害性を併せ持つ多孔質レンガ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous brick having water-absorbing, water-retaining and pumping properties together with freeze damage resistance, and its production method. - 特許庁

エマルジョンの放置安定性、塗膜の硬度、耐汚染性、耐候性、耐水性、耐アルカリ性、耐凍害性に優れ、とりわけ、塗膜の硬度、耐アルカリ性、耐汚染性に非常に優れた水性コーティング剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-based coating agent composition which is excellent in standing stability of emulsion and gives a coating film excellent in hardness, stain resistance, weathering resistance, water resistance, alkali resistance, and freeze damage resistance, especially in the case of a coating film very excellent in hardness, alkali resistance, and stain resistance. - 特許庁

エマルジョンの放置安定性、塗膜の耐候性、耐汚染性、耐水性に優れ、かつ、耐アルカリ性、耐凍害性にも優れた水性コーティング剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous coating agent composition having excellent stability of emulsion when allowed to stand, excellent weather resistance, stain resistance, water resistance, alkali resistance and frostproof of a coating film. - 特許庁

耐ブロッキング性、耐凍害性、平滑性、耐水性、耐候性を兼ね備えた塗膜を形成できる水性被覆材及び該水性被覆材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material forming a film having both of blocking resistance, freezing damage resistance, smoothness, water resistance and weatherability, and to provide a method for producing the aqueous coating material. - 特許庁

耐水性、特に耐温水白化性と、耐ブロッキング性と、耐凍害性とに優れる塗膜の形成を可能とする水性樹脂分散体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous resin dispersion which makes it possible to form a coating film excellent in water resistance, particularly resistance to whitening by hot water, blocking resistance, and resistance to freezing damage, and its production process. - 特許庁

耐汚染性、耐候性、耐温水性、耐凍害性に優れ、かつ自己洗浄能力を有する防汚層を形成可能な補修塗膜を形成する旧塗膜の補修方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an old coating film-repairing method for forming a repairing film which can form a contamination-preventing layer excellent in contamination resistance, climate resistance warm-water resistance and frost-damage resistance, and has the capability to wash itself. - 特許庁

旧塗膜上に、耐汚染性や、耐候性、耐温水性（外観、密着性）、耐凍害性に優れた塗料組成物を塗布し乾燥硬化することで補修塗膜を形成する、旧塗膜の補修方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of repairing an old coating film comprising the steps of applying a paint composition having excellent stain resistance, weathering properties, warm water resistance with respect to appearance and adhesiveness and freeze damage to the old film and drying-hardening the applied film to form a repair coating film. - 特許庁

旧塗膜上に、耐汚染性、耐候性、耐温水性（外観、密着性）、耐凍害性に優れた補修塗膜を形成できる、旧塗膜の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide an old coating film repairing method capable of a repairing a coating film excellent in anti-staining properties, weatherability, hot water resistance (appearance, adhesion) and freezing damage resistance on an old coating film. - 特許庁

耐汚染性、耐候性、耐温水性、耐凍害性に優れ、かつ自己洗浄能力を有する防汚層を形成可能な塗膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating film-depositing method which forms a coating film which is excellent in contamination resistance, climate resistance, warm-water resistance and frost-damage resistance, and has the capability to wash itself. - 特許庁

基材強度等の無機質板が備えるべき物理的特性を損うことなしに、耐水性、耐凍害性、寸法収縮の抑制という耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability such as water resistance, frost resistance and dimensional shrinkage resistance, without lowering physical properties such as strengthes, that an inorganic plate has. - 特許庁

耐ブロッキング性と耐凍害性とを兼ね備えることにより、過酷な温度サイクルが存在する状況下においても、長期にわたって耐久性を確保することができる水性樹脂組成物及びその用途を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-based resin composition which has both an antiblock resistance and an antifreeze resistance and which consequently makes it possible to ensure the durability over a long period even under the circumstance where severe temperature cycles exist, and also to provide an application thereof. - 特許庁

本発明の目的課題は、製造工程が増やさずに建築材料としての強度物性を維持して撥水性、耐透水性、耐凍害性を同時に満足した珪酸カルシウム水和物を得るにある。例文帳に追加

To obtain a calcium silicate hydrate which keeps a strength property as a building material and simultaneously satisfies water repellency, resistance to water permeability, and freeze-damage resistance without increasing a manufacturing process. - 特許庁

マレイミド基を有する重合体を含有する硬化性組成物を使用した場合において、耐ブロッキング性及び耐凍害性に優れる硬化膜を形成し得る組成物の塗装方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for coating a composition capable of forming a cured film excellent in blocking resistance and freeze damage resistance in the case of using a curing composition containing a polymer having maleimide group. - 特許庁