「脱臼する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顎関節前方脱臼が発生することを確実に防止することができる顎関節脱臼防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a temporomandibular joint luxation preventing implement which can surely prevent the temporomandibular joint luxation from occurring. - 特許庁

その結果、埋め込まれた義足１０がその後脱臼するリスクが減少する。例文帳に追加

Consequently, a risk of dislocation of the implanted prosthetic leg 10 later is reduced. - 特許庁

脱臼の発生を抑制することができる人工股関節を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial hip joint which can be prevented from bone dislocation. - 特許庁

動物の股関節脱臼を矯正する方法、及びこれに用いられる矯正用キット例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING HIP JOINT DISLOCATION IN ANIMAL AND CORRECTING KIT USED THEREFOR - 特許庁

大腿骨球部に対する関節可動域を増加させ、衝突、臼蓋インサートからの大腿骨球部の亜脱臼及び脱臼の発生を減少させる人工寛骨臼装置を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial acetabulum apparatus which increases the joint movable region for a femur cap, and reduces impact, the subluxation and luxation occurrence of the femur cap from an acetabular insert. - 特許庁

本発明は、肩関節脱臼の治療において、上肢下垂位、肘を直角に曲げた状態で肩を所定位置に支える肩関節脱臼急性期固定用装具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an acute phase fixation harness for shoulder joint luxation for supporting a shoulder at the predetermined position with an elbow bent at a right angle and with an upper limb hung downward in treatment of the shoulder joint luxation. - 特許庁

股関節脱臼を防止するとともに、身体を過剰に圧迫することなく安定した幼児保持を行えるスリング用の敷材を提供する。例文帳に追加

To provide a sling mat, capable of stably holding a baby without excessively compressing the body while preventing hip dislocation. - 特許庁

大腿骨頭を寛骨臼から脱臼させる前に大腿円靱帯を切断させるように構成された大腿円靱帯切断器を提供する。例文帳に追加

To provide a femoral ring ligament cutter constituted so as to cut a femoral ring ligament before the caput femoris is dislocated from the acetabulum. - 特許庁

本発明は、人工股関節システムの大腿コンポーネントの形態に関するもので、大腿回旋による脱臼を減少させるものである。例文帳に追加

To provide a means for reducing dislocation by thigh rotation in a prosthetic hip joint system relating to the morphology of thigh components. - 特許庁

そして，不自由な足が脱臼《きゅう》することなく，むしろいやされるように，あなた方の足のためにまっすぐな道を造りなさい。例文帳に追加

and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:13』

生来の寛骨臼の骨窩内に挿入される、股関節用の寛骨臼プロテーゼであって、大腿骨側ボールに関して大きな動作範囲を提供し、また、衝当、及び、寛骨臼用インサートからの大腿骨側ボールの亜脱臼および脱臼の発生を抑える寛骨臼プロテーゼを提供すること。例文帳に追加

To provide an acetabular prosthesis for a hip joint that is inserted into a bone cavity of the natural acetabulum and to provide the acetabular prosthesis that provides a large range of motion with respect to a femoral side ball and suppresses the occurrence of impingement, and subluxation and dislocation of the femoral ball from an acetabular insert. - 特許庁

術後脱臼を防止するために、人工股関節置換術中にトライアルで臼蓋コンポーネントの適切な設置角度を確認し、その設置角度でもって臼蓋コンポーネントを設置することができるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to check the adequate installation angle of a acetabular roof component in trial during artificial joint replacement arthroplasty in order to prevent postoperative dislocation and to install the acetabular roof component at this installation angle. - 特許庁

実際に使用するステムのネックと略同一外形状のネックトライアルを用いることができるようにすることで、正確な整復が可能であり、術後の脱臼を防止できるようにする。例文帳に追加

To correctly redintegrate and prevent postoperative dislocation by allowing the use of a neck trial of nearly the same shape as the neck of a stem practically used. - 特許庁

ズーム中における鏡筒の駆動負荷を低減することができ、外力によってレンズホルダーが脱臼する恐れのないレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel that can reduce drive load of a lens barrel during zooming and has no possibility that a lens holder is dislocated by external force. - 特許庁

イヌにおける股関節亜脱臼の出現率および程度を低減するための、食餌性ピロホスフェート源を含む栄養的にバランスの取れたドッグフード組成物、およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dog food composition to decrease the incidence and degree of hip joint subluxation of dogs, containing dietary pyrophosphate source, and well-balanced in nutriment, and to provide a method for using the dog food composition. - 特許庁

インレーにおける付加的な摩滅またはコールドフローを生じさせることなく、インレーの傾倒の危険並びにそれによる膝関節の脱臼を回避する。例文帳に追加

To avoid the risk of inclination of an inlay and the dislocation of a knee joint due thereto without causing additional wear or cold flow in the inlay. - 特許庁

本発明の肩関節脱臼急性期固定用装具Ａは、所定長さからなる厚板状を折り曲げて形成した支えフレーム１と、該支えフレーム１を身体の胴部に装着固定する胴巻き帯２とからなる。例文帳に追加

The acute phase fixation harness A for the shoulder joint luxation has a supporting frame 1 formed by bending a thick plate with a predetermined length and a torso band 2 for fitting and securing the supporting frame 1 around the torso portion of a body. - 特許庁

内壁８の外縁９に対応して頚部１３に凹部１４を設けたから、頚部１３と内壁８が衝突する際、頚部１３の凹部１４によりステム１１の回動範囲が広くなり、脱臼し難くなる。例文帳に追加

Since a recess 14 is provided on the neck 13 corresponding to the outer periphery 9 of the inner wall 8, a rotation range of the stem 11 is made to be wide by the recess 14 of the neck 13 when the neck 13 collides against the inner wall 8 and dislocation hardly occurs. - 特許庁

環椎軸椎亜脱臼の治療において、術者に高度な技術を要求することなく、環椎と軸椎とに安定した固定力を付与することが可能であり、かつ、環椎と軸椎への負担を軽減することができる環椎軸椎固定器具の構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure of an instrument for atlantoaxial fixation which imparts stable atlantoaxial fixation force without requiring a high level of a skill from an operator and reduces a burden on the atlantoaxial in a treatment of atlantoaxial subluxation. - 特許庁

この器具は、大腿部プロテーゼ部品を配置して最適な対称形の曲げギャップＧを維持するために大腿骨にＡ／Ｐ切除部分を形成することを容易にし、これにより、曲がったときに中間又は側方の不正確さ、関節部品の脱臼の不安定性の危険性を回避する。例文帳に追加

This instrument facilitates making A/P precisions in the femur for placement of a femoral prosthesis component to maintain an optimum symmetric flexion gap G, which will avoid the risk of medial or lateral laxity in flexion, instability of articulating component dislocation. - 特許庁

また、内壁８の外縁９に凹部１４に嵌合する嵌合部１５を設けたから、頚部１３と内壁８が衝突する際、頚部１３の凹部１４が内壁８の嵌合部１５に嵌り、頚部１３が内壁８から回旋して脱臼することが抑制される。例文帳に追加

Also, since a fitting portion 15 fitting to the recess 14 is provided on the outer periphery 9 of the inner wall 8, the recess 14 of the neck 13 is fitted to the fitting portion 15 of the inner wall 8 when the neck 13 collides against the inner wall 8, and dislocation due to whirl of the neck 13 from the inner wall 8 is prevented. - 特許庁

脳卒中や頚髄損傷などで麻痺した肩の筋肉の筋萎縮予防改善・筋力強化および随意性の向上を図るとともに、麻痺による肩関節亜脱臼を予防治療することができる肩訓練治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder training treatment apparatus capable of achieving the prevention and improvement of amyotrophy/strengthening of muscle force/enhancement of voluntariness of the muscle of the shoulder paralyzed by cerebral apoplexy, the injury of the cervical portion of the spinal cord or the like and capable of performing the preventive treatment of the subluxation of a shoulder joint due to paralysis. - 特許庁

大腿コンポーネントのステム軸３２、ネック軸２２、３２に平行な直線を３８とすると、２２と３８とのなす角度βを１８０度に近い値とすることで、大腿回旋時におけるネックと臼蓋ライナー辺縁との接近を減少させ、脱臼の発生を抑える。例文帳に追加

When a stem axis of a thigh component is 32, a neck axis is 22 and a straight line parallel to 32 is 38, the development of knee dislocation is inhibited when an access of the neck to a peripheral edge of a knee liner is reduced in the thigh rotation by making an angle β between 22 and 38 close to 180 degrees. - 特許庁

関節鏡視下の膝半月板修復術および前十字靭帯、後十字靭帯縫合術、肩における腱板修復術および肩関節脱臼の関節縫着術の縫合を行う際、従来の針を使用せずに縫合糸を関節内外に誘導し、かつ縫合針を術中離脱する。例文帳に追加

To guide suture thread in and out of a joint without usual needles during the arthroscopic meniscus repair surgery, the suture of anterior and posterior cruciate ligaments, tendon repair surgery in sholder and the suture of shoulder joint dislocation, and pull the suture needle out during the surgeries. - 特許庁

車椅子利用の患者が、肘掛けが安定状態で行え、脱臼等の事故をなくすとともに介護者に引起こされて座部より立上がる際に患者の自然の動作を利用して肘掛け板を跳ね上げて立上がりに邪魔にならないように工夫した車椅子における肘掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an armrest for a wheelchair which is contrived so that a patient using a wheelchair can stably rest his (her) arm to prevent an accident such as dislocation and an armrest plate is jumped up not to prevent standing-up of the patient by using a natural movement of the patient when a caregiver holds the patient to help him (her) stand up from the seat. - 特許庁

膝関節部の脛骨、下脛腓関節の腓骨が靭帯に付着している個所が弱ってくると一対になっている構造上、連動後方亜脱臼になり半月板が損傷し関節が不安定性になり膝痛が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that, when the shank of a knee joint part or the shank of a lower tibiofibular joint grows weakly in its part adhering to a ligament, interlocking back subluxation is caused due to its pairing structure so that meniscus is damaged to make the joint unstable, resulting in causing gonalgia. - 特許庁

本発明の医療装置複製装飾品は、患者が現在使用している人工関節に係る医療装置をアクセサリー及び置物等として複製して加工した医療装置複製装飾品にすることにより、手術後の患者に多い脱臼や緩み等を予防し、且つ、再置換手術を遅らせる又は再置換手術をしないで済むように患者に対して意識付けができる医療装置複製装飾品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a replica ornament of a medical device for making a patient raise awareness so that dislocation, loosening, or the like often experienced by patients after operation can be prevented and second replacement surgery can be delayed or avoided by replicating and processing a medical device related to an artificial joint currently used by a patient as an accessory, figurine and the like to produce a replica ornament of the medical device. - 特許庁