「膣開口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、ドレープの開口１２２の周囲と患者の膣周辺の部位との間に灌流液が流れ込むことを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the perfusate is prevented from flowing in between the periphery of the opening 122 of the drape and the part around the vagina of the patient. - 特許庁

ドレープは、患者の膣に器具９を挿入するための開口１２２が形成されたシート状のドレープ本体を有する。例文帳に追加

The drape has a sheet-like drape body where an opening 122 for inserting an instrument 9 to the vagina of the patient is formed. - 特許庁

膣に挿入する筒状体３に伸縮性を抑える補強手段を配すると共に、少なくともペニス挿入口７周辺つまり、着用時に於ける膣開口部周辺に対応する部位をロート状とする。例文帳に追加

A reinforcing means for controlling the stretchability is disposed on a cylindrical body 3 to be inserted into the vagina while the portion at least on the perimeter of the penis insertion hole 7, namely the site corresponding to the perimeter of the opening part of the vagina in the fitting is given a shape of a funnel. - 特許庁

開口１２２の周囲には、挿入フィルム３１〜３３が設けられ、膣内に灌流液を注入しつつ行われる手術の際に、挿入フィルム３１〜３３が、開口１２２のエッジの下側の部位および両側方の部位から器具９と膣壁との間に挿入されることにより、膣から流出する灌流液がドレープ本体の清潔面上へと導かれる。例文帳に追加

Insertion films 31-33 are formed around the opening 122, and by inserting the insertion films 31-33 from the lower side part and both side parts of the edge of the opening 122 between the instrument 9 and a vaginal wall upon surgery to be performed while pouring the perfusate into the vagina, the perfusate flowing out from the vagina is led onto the clean surface of the drape body. - 特許庁

一実施形態では、方法は、患者の腹壁に形成された開口部および患者の膣壁に形成された開口部を通して、患者の胃へのアクセスを得ることを含む。例文帳に追加

The method includes gaining access to a stomach of a patient through an opening formed in the patient's abdominal wall and an opening formed in the patient's vaginal wall. - 特許庁

基底部は、腹部開口部および膣開口部のうち一方を通して挿入された外科ステープラを用いて、少なくとも部分的に横切開され、それによって、胃「スリーブ」を形成することができる。例文帳に追加

The fundus can be at least partially transected using a surgical stapler inserted through one of the abdominal and vaginal openings, thereby forming a stomach "sleeve". - 特許庁

注入器を抜き出した直後の肛門や膣の開口部の栓として機能する繊維状充填材が不要であり、遺体の肛門や膣の封止作業を作業性良く、簡便に、的確に、且つ衛生的に行える遺体の処置装置及びそれに用いる案内体を提供する。例文帳に追加

To provide a dead body-treating device which does not need a fibrous filler acting as a stopper for an opening such as anus or vagina just after an injector is pulled out, and can simply, accurately and sanitarily perform a work for sealing the anus or vagina of a dead body in good workability, and to provide a guide used therefor. - 特許庁

注入器を抜き出した直後の肛門や膣の開口部の栓として機能する繊維状充填材が不要であり、遺体の肛門や膣の封止作業を作業性良く、簡便に、的確に、且つ衛生的に行える遺体の処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corps treatment device, without requiring a fibrous filling material functioning as a plug of opening parts such as an anus or a vagina just after pulling out an injection tool, and capable of performing the sealing works of anus or vagina of the corpse in a good workability, simply, exactly and hygienically. - 特許庁

患者の膣または尿道孔である常在孔内に灌流液を注入しつつ行われる処置においてドレープの開口の周囲と患者との間に灌流液が流れ込むことを抑制する。例文帳に追加

To prevent perfusate from flowing in between the periphery of the opening of a drape and a patient in treatment performed while pouring the perfusate into a resident hole being the vagina or the urethral opening of the patient. - 特許庁

遺体の肛門及び／又は膣を封止するための処置装置は、両端が開口された筒状本体２０と、該筒状本体に後端部側から摺動自在に挿入されているピストン３０とを有する注入器１０を備える。例文帳に追加

This dead body-treating device for sealing the anus and/or vagina of a dead body has an injector 10 having a cylindrical body 20 whose both ends are opened, and a piston 30 slidably inserted into the cylindrical body 20 from the rear end side. - 特許庁

挿入スリーブは、ハンドルの第１の開口端部から延びており；ハンドルのキャビティ内にスライドするように、また膣内装置を収容するように配列および構成されており；このスリーブと結合されたトリガーを有する。例文帳に追加

The insertion sleeve extends from the open first end of the handle; it is arranged and configured to slide into the cavity of the handle and to accommodate an intravaginal device; and it has associated therewith a trigger. - 特許庁

筒状本体の先端部開口部２２は、上記高吸水性ポリマー粉末及び案内体と共に遺体の肛門及び／又は膣内に押し出される閉塞部材４０により脱着自在に閉塞されている。例文帳に追加

The opening part 22 of tip end part of the cylindrical body is blocked as freely demountable by a blocking member 40 pushed out into the anus and/or vagina of the corpse together with the highly water absorbable polymer powder and guiding body. - 特許庁

膣内装置支持部材は、ハンドルのキャビティの中に配され；ハンドルに動作可能に接続され；ハンドルの第１の開口端部に近接して配されたベアリング面を有する。例文帳に追加

The intravaginal device support member is disposed in the cavity of the handle; it is operatively connected to the handle; and it has a bearing surface disposed proximate the open first end of the handle. - 特許庁

筒状本体の先端部開口部２２は、上記高吸水性ポリマー粉末及び案内体と共に遺体の肛門及び／又は膣内に押し出される閉塞部材４０により脱着自在に閉塞されている。例文帳に追加

The tip end portion opening 22 of the cylindrical body is detachably closed with the highly water-absorbing polymer powder, the guide, and a closing member 40 pressed out into the anus and/or vagina of the dead body. - 特許庁

遺体の肛門及び／又は膣を封止するための処置装置は、両端が開口された筒状本体２０と、該筒状本体に後端部側から摺動自在に挿入されているピストン３０とを有する注入器１０を備える。例文帳に追加

This treatment device for sealing the anus and/or vagina of the corpse is equipped with the injection tool 10 having a cylindrical body 20 of which both ends are opened, and a piston 30 inserted into the cylindrical body as freely slidable from its rear end part. - 特許庁

装着時には膣開口部周辺に異物が無く、柔軟な素材の使用を可能とすることにより自然に近い触感を実現すると共に女性の体の形状を保つこと、又、視覚や触覚によってコンドームの挿入口を確認することなくペニスを挿入しても避妊及び接触性感染症を防ぐ効果の高い、使い勝手のよい女性装着型コンドームを供すること。例文帳に追加

To provide a condom for female of good usability capable of realizing the natural feeling by being free from foreign matters around an vagina opening part in attaching and using a soft material, and keeping the shape of a female body, and having high effect of the contraception and the prevention of contagious infectious disease even when a penis is inserted without visually and tactily confirming an insertion port of the condom. - 特許庁