「臺南市」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Yakima River（ヤキマ）川は（Hanford地域の）南の境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でColumbia（コロンビア）川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

Yakima River（ヤキマ）川は（Hanford地域の）南の境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でColumbia（コロンビア）川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

Yakima River（ヤキマ）川は（Hanford地域の）南の境界線の一部に沿って流れて，そしてRichland市の南でColumbia（コロンビア）川と合流する。例文帳に追加

The Yakima River runs along part of the southern boundary and joins the Columbia River south of the city of Richland. - 英語論文検索例文集

平安京遷都の際に国常立尊が併祀され、城（平安京）の南にあることから「城南神」と称された。例文帳に追加

Kunitokotachi no Mikoto was enshrined at the time of the relocation of the capital city to Heian-kyo and was named 'Jonan no kami' after the location to the south of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野妹子墓は大阪府南河内郡太子町(大阪府)科長神社（しながじんじゃ）南側の小高い丘の上にある。例文帳に追加

The tomb of ONO no Imoko lies on the hill of the southern area of Shinaga-jinja Shrine in Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス横大路営業所南2・特南2号系統：樋爪口経由長岡京駅東口行例文帳に追加

South Route 2 and Special South Route 2 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for east exit of JR Nagaokakyo Station via Hizume-guchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南丹または口丹（くちたん：全域丹波）亀岡市・南丹市（旧船井郡園部町・八木町・日吉町、北桑田郡美山町）・船井郡例文帳に追加

Nantan or Kuchitan (all part of Tanba), Kameoka city, Nantan city (including the former Sonobe-cho, Yagi-cho, Hiyoshi-cho in Funai District and Miyama-cho in Kitakuwada District) and Funai District.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の南の正門である羅城門、その東西に創建された東寺、西寺は現在の南区内に位置していた。例文帳に追加

It was within the current Minami Ward that there existed the Rajo-mon Gate which was the southern main gate to Heian-kyo (ancient capital of Japan), as well as the Temples of To-ji and Sai-ji which were built in the east and the west, respectively, of the gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔かたぎのヤクザである宇(う)田(だ)川(がわ)勇(ゆう)司(じ)(寺(てら)島(じま)進(すすむ))は小学生の女の子，理(り)香(か)(浜(はま)辺(べ)美(み)波(なみ))を誘拐する。例文帳に追加

Udagawa Yuji (Terajima Susumu), an old-fashioned yakuza, kidnaps an elementary school girl, Rika (Hamabe Minami). - 浜島書店 Catch a Wave

質量の大きい磁針、例えば廻転する棒磁石上にソーラーパネルを南向きに載せ、水平廻転させて常に南を向くようにする。例文帳に追加

A solar panel is loaded facing the south on a magnetic needle of a large mass, for example a rotatable bar magnet, which rotates horizontally so as to always direct itself to the south. - 特許庁

本来は白川の南側地域のみを指していたが、後に北側地域も含むようになり南側を「南白河/下白河」北側を「北白河」・と称した（『山城名勝志』）。例文帳に追加

It originally referred only to the area on the south side of Shira-kawa River, but later came also to include the area on the north side, with the south side named 'Minami Shirakawa/Shimo Shirakawa' and the north side named 'Kita Shirakawa' (according to "Yamashiro Meisho Shi" (Annals of Yamashiro's picturesque sites)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東から南は京都市左京区、北区(京都市)、中京区、下京区、南区(京都市)、西京区に接し、西から北は京都府亀岡市、南丹市に接する。例文帳に追加

It shares a border with the wards of Sakyo, Kita (Kyoto City), Nakagyo, Shimogyo, Minami (Kyoto City) and Nishikyo from the east to the south, and with the cities of Kameoka and Nantan from the west to the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和24年、左京区下鴨へ）北・南茶ノ木町*、水口町*、北・南芝町*、北・南野々神町、梁田町、夜光町、神殿町、狗子田町、前萩町、萩ケ垣内町（以上、印は昭和15年成立、他は昭和6年成立）例文帳に追加

(Transferred to Shimogamo, Sakyo Ward in 1949) Kita Chanoki-cho*, Minami Chanoki-cho*, Minakuchi-cho*, Kita Shiba-cho*, Minami Shiba-cho*, Kita Nonogami-cho, Minami Nonogami-cho, Yanada-cho, Yako-cho, Kodono-cho, Inokoda-cho, Maehagi-cho, Hagigakakiuchi-cho (of which those marked with * were established in 1940 and the others were created in 1931.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究チームは，日本の最東端の島である南(みなみ)鳥(とり)島(しま)周辺の深さ約5600メートル地点を掘削することで，海底から泥の試料を採取した。例文帳に追加

The research team took samples of mud from the seabed by boring at a depth of about 5,600 meters around Minamitorishima, Japan's easternmost island.  - 浜島書店 Catch a Wave

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。例文帳に追加

The epicenter of the earthquake was one hundred kilometers off the south coast. - Weblio Email例文集

私の自宅の場所はここから南にある川を渡った所にあります。例文帳に追加

My home is across the river to the south of here.  - Weblio Email例文集

私の自宅の場所はここから南に歩き、川を渡った所にあります。例文帳に追加

My home is south of here and across a river.  - Weblio Email例文集

南オーストラリア州の副総理が来週日本にやってくる。例文帳に追加

The vice-premier of South Australia will come to Japan next week.  - Weblio英語基本例文集

南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。例文帳に追加

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. - Tatoeba例文

その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。例文帳に追加

It is believed that the festival comes from the South Pacific islands. - Tatoeba例文

南アメリカと中央アメリカの大きな白黒のハゲワシ例文帳に追加

large black-and-white vulture of South America and Central America  - 日本語WordNet

米国南西部産の、地上もしくは樹上で生活するヘビ例文帳に追加

both terrestrial and arboreal snake of United States southwest  - 日本語WordNet

多くのドイツ人が、19世紀中頃に南アメリカに移住した例文帳に追加

Many Germans migrated to South America in the mid-19th century  - 日本語WordNet

大きな食用のカニで、米国（特にフロリダ州）の南海岸に住む例文帳に追加

large edible crab of the southern coast of the United States (particularly Florida)  - 日本語WordNet

エラの他に変性した浮袋でも呼吸する南半球の硬骨魚例文帳に追加

bony fishes of the southern hemisphere that breathe by a modified air bladder as well as gills  - 日本語WordNet

磁石が自由にぶら下げられるときに南を指す磁石の棒例文帳に追加

the pole of a magnet that points toward the south when the magnet is suspended freely  - 日本語WordNet

彼らに文句を言いましたが、彼女は秘かに子供たちを皆認めています例文帳に追加

although she fussed at them, she secretly viewed all her children with approval  - 日本語WordNet

南アフリカの植物で、緋色のスモモに似た食用の果物例文帳に追加

edible scarlet plumlike fruit of a South African plant  - 日本語WordNet

南アメリカは、米国産の商品に対する重要な市場である例文帳に追加

South America is an important market for goods from the United States  - 日本語WordNet

サンディエゴからすぐ南のメキシコの都市で、カリフォルニア半島にある例文帳に追加

a Mexican city just to the south of San Diego on the Lower California peninsula  - 日本語WordNet

オンタリオ湖の西端にあるオンタリオ州南東部の都市例文帳に追加

a port city in southeastern Ontario at the western end of Lake Ontario  - 日本語WordNet

その官庁街で知られているセーヌ川の南の岸に沿ったパリの街路例文帳に追加

the street in Paris along the south bank of the Seine known for its governmental ministries  - 日本語WordNet

南太平洋、サモアの東にある仏領ポリネシアの群島例文帳に追加

an island group of French Polynesia in the South Pacific to the east of Samoa  - 日本語WordNet

ボーア人によって植民地化された南アフリカ中央の州例文帳に追加

a province in central South Africa that was colonized by the Boers  - 日本語WordNet

ミルウォーキーの南のミシガン湖のほとりの南東ウィスコンシンの町例文帳に追加

a city in southeastern Wisconsin on Lake Michigan to the south of Milwaukee  - 日本語WordNet

北西方向へ流れてミシガン湖に流れ込む南ミシガンの川例文帳に追加

a river in southern Michigan that flows northwest to empty into Lake Michigan  - 日本語WordNet

中央と南メキシコの人々について話をするナワトルのメンバー例文帳に追加

a member of the Nahuatl speaking people of central and southern Mexico  - 日本語WordNet

山から南のイタリアと西部地中海に吹く冷たくて乾燥した風例文帳に追加

a cold dry wind that blows south out of the mountains into Italy and the western Mediterranean  - 日本語WordNet

深紅色の花のとがった頭のある南ヨーロッパの一年草例文帳に追加

southern European annual with spiky heads of crimson flower  - 日本語WordNet

米国南東部産の多年生草本で、白の舌状花からなる頭花を持つ例文帳に追加

perennial herb of southeastern United States having white-rayed flower heads  - 日本語WordNet

小さな通常常緑の葉を持つ、南半球の各種のブナの総称例文帳に追加

any of various beeches of the southern hemisphere having small usually evergreen leaves  - 日本語WordNet

インジゴ染料の原料である西インド諸島と南アメリカの低木例文帳に追加

shrub of West Indies and South America that is a source of indigo dye  - 日本語WordNet

カルナウバ蝋に似た蝋を産出する南米産のヤシ南アメリカの例文帳に追加

South American palm yielding a wax similar to carnauba wax  - 日本語WordNet

南カリフォルニアとメキシコの毛で覆われた葉をもつ芳香性の植物例文帳に追加

an aromatic plant with wooly leaves found in southern California and Mexico  - 日本語WordNet

海岸に沿ったアラスカの南から見つかる美しい黄色のえらのあるきのこ例文帳に追加

a beautiful yellow gilled fungus found from Alaska south along the coast  - 日本語WordNet