「苦痛」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

特に苦痛やストレスに辛抱強く耐えること例文帳に追加

patient endurance especially of pain or distress  - 日本語WordNet

苦痛や不運に辛抱強く耐えること例文帳に追加

patient endurance of pain or unhappiness  - 日本語WordNet

困惑や苦痛を避ける方法を知っていること例文帳に追加

knowing how to avoid embarrassment or distress  - 日本語WordNet

彼の競争相手の成功は、苦痛でしかなかった例文帳に追加

his competitor's success was a bitter pill to take  - 日本語WordNet

苦痛あるいは反対意見を表す発声例文帳に追加

an utterance expressing pain or disapproval  - 日本語WordNet

精神的な苦痛または苦悩の不快な感覚例文帳に追加

an uncomfortable feeling of mental painfulness or distress  - 日本語WordNet

死にかかっている喘息患者の苦痛な喘ぎ例文帳に追加

the painful gasps of a dying asthmatic  - 日本語WordNet

丸のみが難しいか、または苦痛である状態例文帳に追加

condition in which swallowing is difficult or painful  - 日本語WordNet

感じられる苦痛（エリアに触れる時）例文帳に追加

a pain that is felt (as when the area is touched)  - 日本語WordNet

苦痛である、または困窮した状況例文帳に追加

a painful or straitened circumstance  - 日本語WordNet

緊張し、苦痛を感じている状態例文帳に追加

the state of being tense and feeling pain  - 日本語WordNet

困難、または苦痛な問題、または葛藤例文帳に追加

hard or painful trouble or struggle  - 日本語WordNet

苦痛や感嘆のあまりに出す低く長い声例文帳に追加

groan with pain or admiration  - EDR日英対訳辞書

苦痛などにたえかねて出す低く長い声例文帳に追加

to groan because of unbearable pain  - EDR日英対訳辞書

苦痛のあまり,ぎゃっと声をあげるさま例文帳に追加

of the manner in which one in pain is yelling, with a loud yelp  - EDR日英対訳辞書

(負担や苦痛などを)減らして軽くする例文帳に追加

to lighten a burden or other source of mental pain and anguish  - EDR日英対訳辞書

物事が心に強い苦痛を与えること例文帳に追加

the condition of being anguished by a matter  - EDR日英対訳辞書

苦痛で,そこにいるのが耐えられない場所例文帳に追加

a place that a person can't bear because of bad memories associated with that place  - EDR日英対訳辞書

人に精神的肉体的苦痛をあたえること例文帳に追加

the act of giving a person both mental and physical pain  - EDR日英対訳辞書

相手に苦痛を与えて喜ぶ性向の人例文帳に追加

a person who receives pleasure from hurting (someone), called sadist  - EDR日英対訳辞書

相手と自分に苦痛を与えて喜ぶ性向を持つ人例文帳に追加

a person who gets pleasure from hurting him or herself and someone else  - EDR日英対訳辞書

犯罪者の身体に苦痛を与える刑例文帳に追加

a punishment that inflicts physical pain on a criminal  - EDR日英対訳辞書

苦痛や驚きのためにあげる叫び声例文帳に追加

a sharp cry caused by pain or excitement  - EDR日英対訳辞書

肉体的・精神的な圧迫を加えて苦痛を与える例文帳に追加

to cause harassment and pain to the mind or body  - EDR日英対訳辞書

苦痛や感嘆のあまり,低く長い声を出すこと例文帳に追加

to moan with pain or suffering  - EDR日英対訳辞書

他人に精神的苦痛を与えること例文帳に追加

to trouble or annoy a person intentionally  - EDR日英対訳辞書

肉体的苦痛を加えて自白を強いること例文帳に追加

the act of forcing someone to confess by torturing them  - EDR日英対訳辞書

患者は苦痛の表情を示している例文帳に追加

The patient is showing signs of distress. - Eゲイト英和辞典

治療をしても彼の苦痛を長引かせるだけだろう例文帳に追加

The treatment would only draw out his pain. - Eゲイト英和辞典

負傷した男は苦痛で一晩中うめき声をあげていた例文帳に追加

The injured man groaned with pain all night. - Eゲイト英和辞典

その苦痛は彼には我慢できないほどになった例文帳に追加

The pain reached his limits of endurance. - Eゲイト英和辞典

患者は一晩中苦痛を訴え続けた例文帳に追加

The patient kept complaining of his suffering all night. - Eゲイト英和辞典

私の顔は苦痛で歪んでいた事だろう。例文帳に追加

My face must have twisted with pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は困窮と苦痛で生涯を終えた。例文帳に追加

He ended his days in misery and pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

精神的苦痛が身体に一番悪いです。例文帳に追加

The worst thing for your health is mental suffering. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お客様に苦痛を与えてしまい大変残念です。例文帳に追加

It is really unfortunate that we've caused you so much distress. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。例文帳に追加

Poverty is a pain, but no disgrace.  - Tanaka Corpus

彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。例文帳に追加

They experienced emotional pain and despair.  - Tanaka Corpus

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。例文帳に追加

He has endured physical and mental pain.  - Tanaka Corpus

彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。例文帳に追加

He had to contend against physical suffering.  - Tanaka Corpus

彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。例文帳に追加

His shyness made public speaking a torment to him.  - Tanaka Corpus

彼は苦痛で頭がどうかなっている。例文帳に追加

He's out of his mind with pain.  - Tanaka Corpus

彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。例文帳に追加

His lecture on chemistry was nothing but torture.  - Tanaka Corpus

朝食抜きで働くのは苦痛であった。例文帳に追加

It was a hardship to work without breakfast.  - Tanaka Corpus

息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。例文帳に追加

His son's criminal activities caused him great pain.  - Tanaka Corpus