「苦痛」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私は苦痛と熱でどうしようもなくなってしまった.例文帳に追加

I was left helpless with pain and fever.  - 研究社 新英和中辞典

死は彼をその苦痛から救ってくれた.例文帳に追加

Death relieved him from the pain.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大笑いをした[苦痛でうなった, 怒ってどなった].例文帳に追加

He roared with laughter [pain, anger].  - 研究社 新英和中辞典

彼は覚悟を決めてその苦痛に耐えた.例文帳に追加

He steeled himself to endure the pain.  - 研究社 新英和中辞典

…から痛みを取り去る, 苦痛をやわらげる.例文帳に追加

take the sting out of…  - 研究社 新英和中辞典

何か苦痛を感じていますか; どこか痛いですか.例文帳に追加

Are you suffering any pain?  - 研究社 新英和中辞典

負傷兵は苦痛のあまりのたうち回った.例文帳に追加

The wounded soldier writhed in agony.  - 研究社 新英和中辞典

にっこり笑って見せる[苦痛の叫び声をあげる].例文帳に追加

give out with a smile [cry of pain]  - 研究社 新英和中辞典

彼は苦痛のため[おかしくて]体を折り曲げた.例文帳に追加

He doubled up with pain [laughter].  - 研究社 新英和中辞典

その手術は患者に少しも苦痛を与えない.例文帳に追加

The operation does not cause the patient any pain.  - 研究社 新和英中辞典

父の厄介になっているのは苦痛だ.例文帳に追加

It is distressing for me to be dependent on my father.  - 研究社 新和英中辞典

話を聞きながら彼は苦痛で顔をゆがめました.例文帳に追加

His face twisted with pain as he heard what had happened.  - 研究社 新和英中辞典

話を聞きながら彼は苦痛で顔をゆがめました.例文帳に追加

His face twisted with distress at what he was hearing.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は弱々しい声で苦痛を訴えた.例文帳に追加

She complained of pain in a weak voice.  - 研究社 新和英中辞典

快楽と苦痛は影の形にしたがうが如し例文帳に追加

Pain goes along with pleasure as shadow goes along with light  - 斎藤和英大辞典

快楽と苦痛は影の形にしたがうが如し例文帳に追加

Pleasure and pain are as inseparable as light and shade.  - 斎藤和英大辞典

快楽は苦痛という価をもって買う例文帳に追加

Pleasure is bought at the price of pain.  - 斎藤和英大辞典

快楽と苦痛は蔭の光に伴うが如し例文帳に追加

Pleasure and pain are inseparable like light and shade.  - 斎藤和英大辞典

この税を払うのはまったく苦痛だ例文帳に追加

This tax is a positive grievance to me.  - 斎藤和英大辞典

この薬を飲むと苦痛が治ります例文帳に追加

This medicine will relieve you of your pain―give you relief.  - 斎藤和英大辞典

この薬を一滴飲むと苦痛がたちまち治ります例文帳に追加

One drop of this medicine will give you instantaneous relief  - 斎藤和英大辞典

この薬を一滴飲むと苦痛がたちまち治ります例文帳に追加

Take a drop of this medicine, and your pain will be gone in a moment.  - 斎藤和英大辞典

貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。例文帳に追加

Poverty is a pain, but no disgrace. - Tatoeba例文

彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。例文帳に追加

They experienced emotional pain and despair. - Tatoeba例文

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。例文帳に追加

He has endured physical and mental pain. - Tatoeba例文

彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。例文帳に追加

He had to contend against physical suffering. - Tatoeba例文

彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。例文帳に追加

His shyness made public speaking a torment to him. - Tatoeba例文

彼は苦痛で頭がどうかなっている。例文帳に追加

He's out of his mind with pain. - Tatoeba例文

彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。例文帳に追加

His lecture on chemistry was nothing but torture. - Tatoeba例文

朝食抜きで働くのは苦痛であった。例文帳に追加

It was hard to work without breakfast. - Tatoeba例文

息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。例文帳に追加

His son's criminal activities caused him great pain. - Tatoeba例文

歯が痛い。この苦痛は我慢できない。例文帳に追加

I've got a toothache. The pain is killing me. - Tatoeba例文

死ぬことより苦痛に耐えることの方がもっと勇気がいる。例文帳に追加

It requires more courage to suffer than to die. - Tatoeba例文

概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。例文帳に追加

By and large, women can bear pain better than men. - Tatoeba例文

医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。例文帳に追加

He lay in agony until the doctor arrived. - Tatoeba例文

移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。例文帳に追加

The emigrants have endured physical and mental pain. - Tatoeba例文

恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。例文帳に追加

Love is a pill made from a great many people's sufferings. - Tatoeba例文

笑顔、苦痛、怒りで唇を引き、歯を剥きだす例文帳に追加

to draw back the lips and reveal the teeth, in a smile, grimace, or snarl  - 日本語WordNet

交渉するのは非常に苦痛なステップになるだろう例文帳に追加

it will be an extraordinarily painful step to negotiate  - 日本語WordNet

極度の苦痛を伴う処罰や苦しみを与えること例文帳に追加

the infliction of extremely painful punishment or suffering  - 日本語WordNet

喜びまたは苦痛に動じないように見えるさま例文帳に追加

seeming unaffected by pleasure or pain  - 日本語WordNet

必需品を奪う、また苦痛を引き起こす例文帳に追加

deprive of a necessity and cause suffering  - 日本語WordNet

肉体的または精神的な苦痛を起こさない例文帳に追加

not causing physical or psychological pain  - 日本語WordNet

急激な感情的な苦痛を引き起こすために例文帳に追加

to cause a sharp emotional pain  - 日本語WordNet

苦痛あるいは危険か、逆境に直面して揺るがない例文帳に追加

resolute in the face of pain or danger or adversity  - 日本語WordNet