「英独の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私にはお金が無いので、独学で英語を覚えた。例文帳に追加

I don't have any money, so I learned English through self-study.  - Weblio Email例文集

この本が有れば英語は独学で学べる例文帳に追加

This book will enable any one to study English without a teacher.  - 斎藤和英大辞典

この本があれば英語を独習することができる例文帳に追加

This book will enable any one to study English without a teacher.  - 斎藤和英大辞典

欧州大戦は英独の争覇戦であった例文帳に追加

The Great European War was a contest for supremacy between England and Germany.  - 斎藤和英大辞典

独軍は英仏軍の連絡を絶とうとした例文帳に追加

The Germans attempted to cut off communication between the British and the French.  - 斎藤和英大辞典

独軍は英仏軍の連絡を断とうとした例文帳に追加

The Germans attempted to cut off the communication between the British and the French.  - 斎藤和英大辞典

その当時、アメリカは英国から独立していなかった。例文帳に追加

In those days, America was not independent of the United Kingdom. - Tatoeba例文

英国連邦の独立州でフィジー諸島に位置する例文帳に追加

an independent state within the British Commonwealth located on the Fiji Islands  - 日本語WordNet

アメリカ独立戦争における英国軍の指揮官例文帳に追加

commander of the British forces in the American War of Independence  - 日本語WordNet

その当時、アメリカは英国から独立していなかった。例文帳に追加

In those days, America was not independent of the United Kingdom.  - Tanaka Corpus

独特の枕や英語落語、海外公演でも有名。例文帳に追加

He was also known for his special introduction, English rakugo and the overseas performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に米国人は英国から独立を勝ち取りました。例文帳に追加

The Americans went on to win their independence from Britain.  - 浜島書店 Catch a Wave

植民地の人々は当時すでに英国からの独立を図っていた.例文帳に追加

At that time people in the colony were already plotting secession [to secede] from England.  - 研究社 新和英中辞典

英語仏語独語のできる人と言えば君こそ正にその人だ例文帳に追加

A man who knows English, French and German,―why, you are the very man.  - 斎藤和英大辞典

寄付と学費で成り立つ英国の独立した私立の中等学校例文帳に追加

private independent secondary school in Great Britain supported by endowment and tuition  - 日本語WordNet

英国の政治家で、アメリカの独立とフランス革命を支持した（1749年−1806年）例文帳に追加

English statesman who supported American independence and the French Revolution (1749-1806)  - 日本語WordNet

アメリカ独立戦争の兵士で、英国のスパイとして絞首刑にされた例文帳に追加

a soldier of the American Revolution who was hanged as a spy by the British  - 日本語WordNet

物語は一党独裁国家となった未来の英国で起こる。例文帳に追加

The story takes place in a futuristic Britain, a totalitarian country.  - 浜島書店 Catch a Wave

独立を求めるアメリカは、英国との流血紛争に入った。例文帳に追加

America, seeking independence, was engaged in a bloody conflict with the British. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それ以来英語の必要性を痛感した諭吉は、英蘭辞書などをたよりにほぼ独学で英語の勉強を始める。例文帳に追加

Fully realizing the necessity of learning English, Yukichi began learning English mostly on his own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。例文帳に追加

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers. - Tatoeba例文

米国独立戦争の軍人で、その軍がタイコンデロガ砦の英国人からの争奪を助けた（1738年−1789年）例文帳に追加

a soldier of the American Revolution whose troops helped capture Fort Ticonderoga from the British (1738-1789)  - 日本語WordNet

これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。例文帳に追加

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.  - Tanaka Corpus

彼らの赤いコートのためにアメリカ独立戦争中の英国兵に対して使用された例文帳に追加

used of British soldiers during the American Revolutionary War because of their red coats  - 日本語WordNet

米国独立戦争（1778）時のニュージャージーにおける互角の激戦で、英国軍の撤退で終わった例文帳に追加

a pitched battle in New Jersey during the American Revolution (1778) that ended with the withdrawal of British forces  - 日本語WordNet

ローデシアの政治家で、ジンバブエの英国からの独立を宣言した（1919年生まれ）例文帳に追加

Rhodesian statesman who declared independence of Zimbabwe from Great Britain (born in 1919)  - 日本語WordNet

それが、英仏露の三国協商と独墺伊の三国同盟(1882年)の対立へと向かった。例文帳に追加

This alignment moved towards a confrontation between the Triple Entente consisting England, France, and Russia and the Triple Alliance (1882) composed of Germany, Austria, and Italy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英会話が苦手だという日本人は多いが、英語に由来する外来語（例：グローバルスタンダードなど）は好んで使われ、和製英語という日本独自の「英語」も生まれている。例文帳に追加

Many Japanese people say that they are not good at English, but commonly use words of foreign origin which come from English (e.g. global standard, etc.), and 'English' specific to Japan which is called waseieigo (Japanese word constructed of elements from one or more English terms) was created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の独創的な英国人牧師による編み物フレームの発明−ルイス・マンフォード例文帳に追加

the invention of the knitting frame by another ingenious English clergyman- Lewis Mumford  - 日本語WordNet

英国の作家で、意識の流れや内的独白といった手法を用いた作品を残した例文帳に追加

English author whose work used such techniques as stream of consciousness and the interior monologue  - 日本語WordNet

到るところに傍若無人の振舞いをすることにありては英国人は独特の才を有している（と Max O'Rell 言う）例文帳に追加

For making himself at home wherever he goes, John Bull has a talent all his own.  - 斎藤和英大辞典

1960年代に英国の支配から独立したアフリカ中南部の陸地に囲まれた共和国例文帳に追加

a landlocked republic in south-central Africa that became independent from British control in the 1960s  - 日本語WordNet

英国の詩人、エリザベス・バレット・ブラウニングの夫で、劇的な独白で知られる（1812年−1889年）例文帳に追加

English poet and husband of Elizabeth Barrett Browning noted for his dramatic monologues (1812-1889)  - 日本語WordNet

英国の化学者で、多くの気体を分離し、（シェーレとは独立に）酸素を発見した（1733年−1804年）例文帳に追加

English chemist who isolated many gases and discovered oxygen (independently of Scheele) (1733-1804)  - 日本語WordNet

分類例をあげると、法科志願者のうち、英語を主とする科は一部英法、ドイツ語を主とする科は一部独法、文科大学志望者のうち、英語を主とする科は一部英文、ドイツ語を主とする科は一部独文などである。例文帳に追加

As for examples of classification, among the applicants of the law division, the faculty that focused on English was First Division English Law, the faculty that focused on German was the First Division German Law, and among the applicants to Faculty of Letters University the division that focused on English was First Division English Literature and the division that focused on German was First Division German Literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は日本には英語を教えてくれる人がいないので、独学で勉強するつもりです。例文帳に追加

There's no-one in Japan who can teach me English, so I intend to study alone.  - Weblio Email例文集

日本には英語を教えてくれる人がいないので、独学で勉強するつもりです。例文帳に追加

There's no-one in Japan who can teach me English, so I intend to study alone.  - Weblio Email例文集

日本刀（にほんとう、英：Japanesesword）は、日本に於いて独自に発展した方法で鍛えられた刀剣類の総称。例文帳に追加

Japanese swords (日本刀) are a generic term for swords forged in the originally developed way in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イラク戦争は米英と仏独間の関係に緊張をもたらした。例文帳に追加

The war in Iraq caused strains in relations between the United States and Great Britain, on the one hand, and France and Germany, on the other.  - 浜島書店 Catch a Wave

当時の外国語教育のなかで特に盛んだったのは英語であったため、東京外国語学校の英語科は第一高等学校(旧制)として独立、それ以外の官立外国語学校も英語学校と改称された。例文帳に追加

Since English was particularly popular among foreign languages in those days, the English Department of the Tokyo School of Foreign Languages became independent as Daiichi High School (old education system), and other national schools of foreign languages were also renamed English Language School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし現在の日本のウースターソースは、英国の元来のものとは全く別の日本独自の調味料となっている。例文帳に追加

However, today's Worcester sauce used in Japan is a Japan-specific seasoning totally different from the original one in England.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに英・独・仏を合わせると東アジアからこれらの欧米諸国への留学生の数は、約27万人（域内交流の約1.8倍）にもなる。例文帳に追加

Adding students to the UK, Germany, and France, the total number of students from East Asia studying in the European countries and North America is approximately 270,000(approximately 1.8 times the number of intra-regional exchange students). - 経済産業省

英国からの植民地の独立を主張する第二回アメリカ大陸議会（1776年7月4日）の宣言を記録した文書例文帳に追加

the document recording the proclamation of the second Continental Congress (4 July 1776) asserting the independence of the Colonies from Great Britain  - 日本語WordNet

アメリカ独立戦争の指導者、有名な演説者で、アメリカ植民地への英国の支配に反対した（1736年−1799年）例文帳に追加

a leader of the American Revolution and a famous orator who spoke out against British rule of the American colonies (1736-1799)  - 日本語WordNet

アメリカ独立戦争中の兵士で、サウスカロライナでのカウペンスの戦いで英国人を破った（1736年−1802年）例文帳に追加

soldier in the American Revolution who defeated the British in the battle of Cowpens, South Carolina (1736-1802)  - 日本語WordNet