「華生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生中華麺、生中華麺の製造方法及び生中華麺の調理方法例文帳に追加

RAW CHINESE NOODLE, METHOD FOR PRODUCING THE RAW CHINESE NOODLE AND METHOD FOR COOKING THE RAW CHINESE NOODLE - 特許庁

彼らは豪華な生活をしている。例文帳に追加

They live a life of luxury. - Weblio Email例文集

人生の華やかな時代例文帳に追加

the period of life that is full of freshness and youthful vigor  - EDR日英対訳辞書

華やかな生活の楽しみ例文帳に追加

the pleasures of the luxurious life  - EDR日英対訳辞書

中華生麺の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RAW CHINESE NOODLE - 特許庁

蓮華化生とは極楽浄土の蓮華の中に化生するという意味。例文帳に追加

Renge kesho means to be reincarnated surrounded by lotus (renge) flowers in the Pure Land of Amitabha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で朱子学は自国を「小中華」「小華」などと認識する小中華思想を生んだ。例文帳に追加

Neo-Confucianism created the sho-chuka shiso (literally, mini-Sinocentrism) under which Korea was understood as "sho-chuka" (mini-China) or "sho-ka" (mini-China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デュラム小麦粉を使用した中華麺であって、従来の中華麺よりも低カロリーでありながら、従来の中華麺のもつ食感を維持し、中華麺として適当な色調をもつ、生中華麺の製造方法、冷凍茹で中華麺の製造方法、茹で中華麺の製造方法、及び中華麺の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing raw Chinese noodles from durum wheat flour, having low calorific value compared with conventional Chinese noodles and, nevertheless, keeping texture of conventional Chinese noodles and having color tone desirable as Chinese noodles, a method for producing boiled and frozen Chinese noodles, a method for producing boiled Chinese noodles, and Chinese noodles. - 特許庁

白華発生抑制型即時脱型コンクリートブロック及び白華発生予測方法例文帳に追加

EFFLORESCENCE OCCURRENCE-INHIBITORY AND INSTANTLY DEMOLDABLE CONCRETE BLOCK AND METHOD FOR PREDICTING EFFLORESCENCE OCCURRENCE - 特許庁

また、終身華族はすべて永世華族に列せられ、終身華族が新たに生まれることも無かったために全ての華族は永世華族となった。例文帳に追加

And all "Shushin kazoku" (one-generation kazoku) and all people who were newly given the kazoku status were raised to "Eisei kazoku" ("Eidai kazoku" or permanent kazoku who could keep the kazoku status for generations), at the result, all the families holding the kazoku status were Eisei kazoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未生流の華道技法には、直角二等辺三角形の形を象って華道をするという技法がある。例文帳に追加

One of techniques Misho school has adopted is to arrange flowers in the shape of an isosceles right triangle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリエステル生地昇華転写用インクジェットインクおよびそのインクを用いた昇華転写方法例文帳に追加

INKJET INK FOR USE IN SUBLIMATION TRANSCRIPTION ON POLYESTER FABRIC, AND SUBLIMATION TRANSCRIBING METHOD BY USING THE SAME - 特許庁

有機原料１２を気化昇華室５で気化または昇華して原料ガスが生成される。例文帳に追加

The organic material 12 is vaporized or sublimed in a vaporization sublimation chamber 5 to generate a feed gas. - 特許庁

有機原料１１を気化昇華室４で気化または昇華して原料ガスが生成される。例文帳に追加

A material gas is produced by evaporating or sublimating an organic material 11 in evaporation/sublimation chambers 4. - 特許庁

有機原料９を気化昇華室４で気化または昇華して原料ガスが生成される。例文帳に追加

A material gas is produced by evaporating or sublimating the organic material 9 by an evaporating sublimating chamber 4. - 特許庁

生胚芽粉末を含む中華麺用小麦粉組成物及び中華麺用プレミクス粉並びにこれらを使用した中華麺例文帳に追加

CHINESE NOODLE WHEAT FLOUR COMPOSITION CONTAINING RAW EMBRYO POWDER, CHINESE NOODLE PREMIX FLOUR, AND CHINESE NOODLE USING THE CHINESE NOODLE WHEAT FLOUR COMPOSITION AND CHINESE NOODLE PREMIX FLOUR - 特許庁

彼女は華道の先生になりたいと思っている。例文帳に追加

She wants to be a flower arranging teacher.  - Weblio Email例文集

栄耀栄華の生涯も帰すれば死出の旅路のみ例文帳に追加

“The paths of glory lead but to the grave.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれは平民で華族へ養子に行ったのだ例文帳に追加

He is a commoner by birth, and a nobleman by adoption.  - 斎藤和英大辞典

市民の生活が華美に流るるおそれがあった例文帳に追加

There was danger of the townsfolk's lives growing sumptuous.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれは平民で華族の養子になったのだ例文帳に追加

He is a commoner by birth, a nobleman by adoption.  - 斎藤和英大辞典

栄耀栄華の生涯も帰するは死出の旅路のみ例文帳に追加

“The paths of glory lead but to the grave.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

生まれは平民で華族へ養子に行ったのだ例文帳に追加

He was born a commoner and adopted by a nobleman  - 斎藤和英大辞典

生まれは平民で華族へ養子に行ったのだ例文帳に追加

He is a commoner by birth and a nobleman by adoption.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれは平民で華族の養子になったのだ例文帳に追加

He is a commoner by birth and a nobleman by adoption.  - 斎藤和英大辞典

華やかな黄色い花を持つ、多年生草本例文帳に追加

perennial herb with showy yellow flowers  - 日本語WordNet

アフリカの熱帯地方の華やかな地上生のランの属例文帳に追加

genus of showy tropical African terrestrial orchids  - 日本語WordNet

ヒマラヤからマレーシアの華やかな着生のランの属例文帳に追加

genus of showy epiphytic orchids of Himalayas to Malaysia  - 日本語WordNet

華やかな白い花を持つ多年生の草本例文帳に追加

showy perennial herb with white flowers  - 日本語WordNet

華道で,置き花という,花の生け方例文帳に追加

a method of arranging flowers called a floor based flower arrangement  - EDR日英対訳辞書

華道において,柱などに掛けた花器に生けられた花例文帳に追加

the flowers that have been arranged in a hanging vase  - EDR日英対訳辞書

供華会という,仏に生花を供養する法会例文帳に追加

a memorial ceremony held for Buddha, called 'The Flower Offering Ceremony'  - EDR日英対訳辞書

彼女は豪華で贅沢な生活を堪能した例文帳に追加

She fully enjoyed an elegant, luxurious life. - Eゲイト英和辞典

しかし、彼女は華々しい人生を送った。例文帳に追加

But she had a flamboyant life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はものすごく華々しい人生を送った。例文帳に追加

He led a remarkably spectacular life! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1月6日御室流華道生初式例文帳に追加

January 6: New Year's flower arrangement by the Omuro-ryu School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天津飯（てんしんはん）は、日本生まれの中華料理。例文帳に追加

Tenshin-han is a Chinese-style dish originating in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2代華頂宮博厚親王は、明治4年（1871年）誕生。例文帳に追加

The Second Prince Kachonomiya Hiroatsu was born in 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合巻：恋川春町『金々先生栄華夢』例文帳に追加

Gokan (bound-together volumes of illustrated books): "Kinkinsensei Eiganoyume" (Master Flashgold's Splendid Dream) by Harumachi KOIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インタラクティブ万華鏡画像生成装置例文帳に追加

INTERACTIVE KALEIDOSCOPIC IMAGE PRODUCING DEVICE - 特許庁

セメント硬化体の白華発生試験方法例文帳に追加

EFFLORESCENCE GENERATION TEST METHOD OF CEMENT- HARDENED BODY - 特許庁

生中華麺の製造方法並びにその調理方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RAW CHINESE NOODLE AND METHOD FOR COOKING THE RAW CHINESE NOODLE - 特許庁

生中華麺類およびその製造方法例文帳に追加

RAW CHINESE NOODLES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

華やかな花が咲く一年生、二年生あるいは多年生の草本例文帳に追加

annual or biennial or perennial herbs having showy flowers  - 日本語WordNet

未生流（みしょうりゅう）は、未生斎一甫を開祖とする華道の一派。例文帳に追加

Misho school is one of the schools of flower arrangement, founded by Ippo MISHOSAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス