「華生」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

米国のボードビリアン（ロシア生まれ）で、華麗な演技で知られる（1884年−1966年）例文帳に追加

United States vaudevillian (born in Russia) noted for her flamboyant performances (1884-1966)  - 日本語WordNet

華やかな単生の深紅の花が点頭するテキサス産のつる性木本例文帳に追加

woody vine of Texas having showy solitary nodding scarlet flowers  - 日本語WordNet

赤い花が咲く華やかなカリフォルニア産の一年生植物例文帳に追加

showy annual of California with red flowers  - 日本語WordNet

華やかな円錐形の頭状花序を持つ、北アメリカの多年生草本例文帳に追加

North American perennial herbs with showy cone-shaped flower heads  - 日本語WordNet

華やかな総状花序の花を持つ、アメリカの熱帯の着生のランの属例文帳に追加

genus of tropical American epiphytic orchids with showy racemose flowers  - 日本語WordNet

死後,極楽浄土で同じ蓮華という座の上に生まれること例文帳に追加

in buddhism, of two or more people after death, the condition of being reborn on the same lotus leaf in paradise  - EDR日英対訳辞書

液体または固体から蒸発または昇華して発生する気体例文帳に追加

a gas which is generated from a solid and a liquid  - EDR日英対訳辞書

極楽浄土に往生した者が坐るという蓮華の座例文帳に追加

a lotus flower seat, in which it is said people who have gone to heaven sit  - EDR日英対訳辞書

道生・慧観ともに、法華経を訳した鳩摩羅什の筆頭の弟子である。例文帳に追加

Both Dosho and Ekan were the principal disciples of Kumaraju, who translated Hoke-kyo Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華道月輪未生流（家元・泉涌寺長老）例文帳に追加

Tsukinowami Shoryu school of Kado (a school of flower arrangement) Iemoto (the head of the school) is the Choro (eldest) at Sennyu-ji Temple.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この鉢は大地を表し、鮮華は諸物生成の徳を表すとされる。例文帳に追加

It is said that this pot represents earth and vivid flowers represent virtue in generating things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また去り際以外にも、華々しい人生の歩み方を言うこともある。例文帳に追加

Besides the retirement, the hanamichi also means someone's successful way of life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の活動再開第1作が『鬼龍院華子の生涯』である。例文帳に追加

His first work after resuming his activity was "The life of Hanako KIRYUIN."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石原裕次郎の生涯を豪華キャスト競演でドラマ化。例文帳に追加

It was a drama about the life of Yujiro ISHIHARA played by famous actors and actresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、中華文明や思想を尊重する荻生徂徠を批判した。例文帳に追加

Accordingly, he criticized Sorai OGYU, who respected Chinese culture and philosophy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華山は年少の頃より生計を支える為に画業を志した。例文帳に追加

As a child, Kazan wanted to become a professional painter in order to support his family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に教蔵院の日生に弟子入りして法華宗を学ぶ。例文帳に追加

Later he became a disciple of Nissho of Kyozo-in and learned Hokke sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華道の弟子に榎本新助貞興がおり、生花を相伝する。例文帳に追加

One of his disciples in Kado (flower arrangement) is Shinsuke Sadaoki ENOMOTO, who inherited the secret of seika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮華院誕生寺（熊本県玉名市）-平成9年、33m、木造例文帳に追加

Rengein Tanjo-ji Temple (Tamana City, Kumamoto Prefecture): Built in 1997; 33.0 m tall; wooden structure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇華近接法による単結晶生成方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR GROWING SINGLE CRYSTAL BY SUBLIMATION PROXIMITY METHOD AND APPARATUS OF THE SAME - 特許庁

電子レンジ調理用生中華麺及びその製造方法例文帳に追加

RAW CHINESE NOODLE FOR MICROWAVE OVEN COOKING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

加熱処理が施されていない生中華麺であっても、麺茹で用湯をスープ原水に使用して美味しく食することができ、さらに特殊な生中華麺の製造装置を必要とすることなく通常使用される生中華麺の製造装置により製造可能な生中華麺を提供する。例文帳に追加

To provide raw Chinese noodles capable of being deliciously eaten by using noodle-cooking hot water as soup raw water, although the raw Chinese noodles are not heat-treated, and capable of being produced by conventionally used facilities for producing the raw Chinese noodles, without requiring specified facilities for producing the raw Chinese noodles. - 特許庁

そのため、同じ南朝の忠臣でも、菊池氏や名和氏などは子孫が華族に列したが、楠木氏からは華族は生まれていない。例文帳に追加

Therefore, although other loyal families of the Southern Court such as the Kikuchi clan and the Nawa clan were raised to the peerage, there has been no peerage from the Kusuniki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観察者自身を含む画像をもとに万華鏡像および音声を生成することが可能なインターアクティブな電子万華鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive electronic kaleidoscope device capable of generating kaleidoscopic images and voices based on images including an observer' self. - 特許庁

本発明の目的は、高流動モルタル用の白華防止剤及び白華の発生しにくい高流動モルタルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an efflorescence prevention agent for high flow mortar and to provide high flow mortar in which efflorescence is hard to be generated. - 特許庁

万華鏡パターン生成部は、万華鏡座標２０４上において、基本パターン２１０に対して回転操作および鏡面像操作を施して万華鏡パターンを生成する。例文帳に追加

A kaleidoscope pattern generation part generates a kaleidoscope pattern by carrying out rotating operation and mirror surface image operation to the basic pattern 210 on kaleidoscope coordinates 204. - 特許庁

アメリカの熱帯と亜熱帯の華やかな着生、岩生、または地上生のランの大きな属例文帳に追加

large genus of showy epiphytic or lithophytic or terrestrial orchids of tropical and subtropical America  - 日本語WordNet

-法華塚とは法華経塚ともいい日蓮上人が伊豆へ流刑されていた時に鎌倉と生誕地である安房国を思い安寧と仏教の広まりを祈念し、写経した法華経を埋めた塚。例文帳に追加

- Hokke zuka is also referred to as Hokke-kyo zuka that is a mound in which Nichiren shonin (the Venerable Nichiren) buried a copy of the Lotus Sutra that he transcribed thinking of Kamakura and his birthplace Awa Province and praying for peace and propagation of Buddhism during his exile in Izu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室の藩屏として期待された華族であったが、奈良華族や中下級公家などの経済基盤が貧弱であった華族は生活に困窮した。例文帳に追加

Although kazoku had been expected to keep being the loyal hedge guarding the Imperial family, in fact, Nara kazoku and those originated in kuge of the middle grade or the lower grade suffered poverty since their original financial bases were very poor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱処理室内で発生した昇華ガスに含有される昇華物の量を正確に測定することが可能な、熱処理室における昇華物の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sublimate measuring device in a heat treatment room, capable of accurately measuring the quantity of sublimate contained in sublimate gas generated in the heat treatment room. - 特許庁

生麺線を茹で処理した後、水洗を必須とするつけ麺、冷し中華麺または冷し麺などの茹で中華麺類において、麺の風味が豊かで食味や食感も良好な茹で中華麺類とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide boiled Chinese noodles such as noodles served with a dipping sauce, chilled Chinese noodles or cold noodles requiring washing in water after boiling of raw noodles, and having a rich flavor of noodles and excellent taste and texture; and a method for producing the same. - 特許庁

特に、基板１に塗布された感光樹脂材料から発生する昇華物が吸引されて、昇華物のマスク２への付着が抑制されるので、マスク２に新たな処理を施すことなく、昇華物によるマスク２の汚れが低減する。例文帳に追加

Particularly, as a sublimate generating from a photosensitive resin material applied on the substrate 1 is sucked and prevented from being deposited on the mask 2, contamination of the mask 2 by the sublimate is decreased without subjecting the mask 2 to a new treatment. - 特許庁

ペルーの湿った低山帯大草原土着に生息する華やかな多年生の植物例文帳に追加

spectacular perennial native of wet montane grasslands of Peru  - 日本語WordNet

華やかな花を持つ、丈の高い、直立性あるいは分枝した一年生あるいは多年生の草本：ヒマワリ例文帳に追加

genus of tall erect or branched American annual or perennial herbs with showy flowers: sunflowers  - 日本語WordNet

なお、皇円の生地、熊本県玉名市には、皇円を記念して「蓮華院誕生寺」が建立されている。例文帳に追加

Further, in Tamana City, Kumamoto Prefecture, which is Koen's birthplace, there is 'Renge-in Tanjo-ji Temple,' which commemorates Koen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、念々に80億劫の生死の罪業を滅除し、金の蓮華を見て往生することができる。例文帳に追加

Soon after, they can be granted a pardon for their 800 million atrocious crimes and go to the Pure land seeing golden lotus flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。例文帳に追加

After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life. - Tatoeba例文

掌状に裂片のある柔毛質の葉と華やかな赤紫の花を持つ、本木のような多年生低木例文帳に追加

arborescent perennial shrub having palmately lobed furry leaves and showy red-purple flowers  - 日本語WordNet

華やかだがにおいのない花を持つスイートピーに似ているアフリカの一年生植物例文帳に追加

North African annual resembling the sweet pea having showy but odorless flowers  - 日本語WordNet

三葉の葉と腋生の房の中に華やかな花を持つ熱帯の草本と木質のつる植物の属例文帳に追加

genus of tropical herbs and woody vines having trifoliate leaves and showy flowers in axillary clusters  - 日本語WordNet

北米北東部の沿岸に生育する低木で、華やかな白い花と紫色の食用果実をつける例文帳に追加

seacoast shrub of northeastern North America having showy white blossoms and edible purple fruit  - 日本語WordNet

頂生の短い総状花序に、乳白色の、香りの強い華やかな花をつける大きな堅い低木例文帳に追加

large hardy shrub with showy and strongly fragrant creamy-white flowers in short terminal racemes  - 日本語WordNet

様々な色の管状の花が密集して華やかな頭部をなす、北米東部の多年生の芳香性植物例文帳に追加

perennial aromatic herb of eastern North America having variously colored tubular flowers in dense showy heads  - 日本語WordNet

華道で,葉物を生ける時に一枚一枚を一定の型に従って組み合せ形を作る方法例文帳に追加

in ikebana, a form called 'hagumi'  - EDR日英対訳辞書

熊本県・蓮華院誕生寺（鐘楼）　-　大きさ、重量ともに世界一の大梵鐘がある。例文帳に追加

Renge-in of Tanjo-ji Temple (bell tower) in Kumamoto Prefecture, the largest Bonsho in the world in terms of both weight and size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス