「落とし付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この落とし込み部４０は、所定の項目について検出結果を出力する検出器４１と、検出器４１が取り付けられる棒状のホルダー４５と、検出器４１をホルダー４５の下端に取り付けるためのアダプタ４６と、ホルダー４５を蓋２２に取り付けるための取り付け部４７と、を備えている。例文帳に追加

The drop part 40 includes a detector 41 which outputs a detection result for a predetermined item, a stick-like holder 45 to which the detector 41 is attached, an adapter 46 for attaching the detector 41 to a lower end of the holder 45, and an attachment 47 for attaching the holder 45 to the lid 22. - 特許庁

前記支持手段は、前記鉄心段落とし部の少なくとも一部において前記複数の固定子コイルを鉄心内径面側から押さえ付ける環状の支持部材を含む。例文帳に追加

The support means includes an annular support member which supports the stator coils from the core inner diameter surface side in at least a part of the core diameter reduced portion. - 特許庁

壁面等に固定した固定部材に管支持バンドを取り付ける際に、ボルト・ナットを用いることなく、簡単な作業により、また部品の取り落としなどがなく行えるようにすることである。例文帳に追加

To surely install a pipe supporting band onto a stationary member fixed over to a wall surface and the like without using bolts and nuts with no fear of dropping parts. - 特許庁

一方、コーディネートデータベース７を購買者に公開して商材の発注を受け付ける一方、売買が成立すると購買者の口座からの引き落としと販売者への支払を行う。例文帳に追加

Meanwhile, the database 7 is made open to the purchaser to receive an order of the commercial materials, and when a sales contract is made, a deduction is made from the purchaser's account and payment is carried out to the seller. - 特許庁

電気掃除機の吸引用継手の先へ取り付ける吸引口を、蛍光管に対して包み込むようにし、ブラシで埃を落としながら吸引したり、拭き取り具を付けて拭き取るようにした。例文帳に追加

The suction port is attached to the top end of the suction joint of a vacuum cleaner to cover the fluorescent tube, and dust is brushed off, sucked or wiped out with a wiper. - 特許庁

壁等に形成された略蟻溝状の係合凹部に対し、装飾部材の上部係合突起を斜め下方から挿入すると共に、落とし込んで下部係合突起を係止させることで装飾部材を取り付ける。例文帳に追加

The upper engagement projection 4 of the decorative member 1 is inserted in an engagement recessed portion 7 of substantially dowel shape formed in a wall, etc., diagonally from a lower part, and dropped to lock the lower engagement projection 5, and the decorative member 1 is mounted thereon. - 特許庁

空気調和機の本体４は天井壁１に段を落として設けた二重天井３の角部の天井空間内に天井壁から吊り具５で吊り下げて取付ける。例文帳に追加

The main body 4 of the air conditioner is mounted in a state of being suspended down from a ceiling wall by means of a suspending tool 5 in a ceiling space at a corner part of a double ceiling 3 mounted on the ceiling wall 1 with a lower stage. - 特許庁

そして、これら固定部材（８０）（８０）…の嵌合溝（８５）（８５）…へ、仮設トイレ（２）の側面及び後面を覆う目隠し用壁体（３）の下端部を落とし込んで、その目隠し用壁体（３）を仮設トイレ（２）に一体的に取り付ける。例文帳に追加

The lower end of a screening wall (3) covering the side and the back of the temporary toilet (2) are fitted into a plurality of fitting grooves (85), etc. of those fixed members (80), etc. , and the screening wall (3) is integrally mounted to the temporary toilet (2). - 特許庁

従来のタンクから水などの液体を落として洗浄する以外に、便器洗浄用の噴出口で水などの液体を便器の内側に平行でなく角度をつけて強く噴出して便器の内側を洗浄する装置を取り付ける。例文帳に追加

This closet comprises a device for strongly blowing out a liquid such as water to the inside of a closet not in parallel but with an angle through a closet flushing blowout port in addition to falling and flushing a liquid such as water from a conventional tank. - 特許庁

そして、両側のまぐさ受柱材２１ａ，２１ｂに両端を支持させて、双方の住宅ユニット１１ａ，１１ｂに跨る一本のまぐさ１７を、上方から落とし込むようにして開口部１３の上部に沿って取付ける。例文帳に追加

Both ends are supported on the lintel holding column materials 21a and 21b on both sides to mount one lintel 17 lying astride both of the housing units 11a and 11b along the upper part of the opening section 13 so as to drop it from above. - 特許庁

パネルの取付作業を容易かつ安全に行うことができ、しかもパネルの上端が天井などに密着して落としこみができないような場合にも支障なくパ6ネルを取付けることができる電気機器収納用箱のパネル取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a panel attachment structure for an electrical equipment storage box with which a panel can be safely and easily attached and a panel can be attached without any difficulty even in a case where the panel cannot be dropped in because a top end of the panel is stuck with a ceiling and the like. - 特許庁

オークションサイト通信システム４が競り落としの会員（携帯電話機３及び小型汎用コンピュータ６）及び落札を依頼する会員（携帯電話機３及び小型汎用コンピュータ６）の申し込み受け付けとともに、落札対象の情報を受け付ける。例文帳に追加

An auction site communication system 4 receives applications of successful bid members (a portable telephone set 3 and small-sized general purpose computer 6) and members requesting successful bids (the portable telephone set 3 and the small-sized general purpose computer 6) and receives successful bid object information. - 特許庁

このため、携帯電話機１を落として故障した場合、感圧記録シート１２が発色しているか否かを見て発色していれば、その半導体デバイスを点検することにより故障の原因となった半導体デバイスを容易に見付けることができる。例文帳に追加

Thus, if the portable telephone 1 is fallen down and becomes faulty, semiconductor devices causing the fault can easily be found out by checking whether or not the pressure sensing recording sheet 12 develops a color and inspecting the semiconductor devices whose pressure sensing recording sheet 12 develops the color. - 特許庁

また、自動機によって組付けを行う場合には、プリント回路基板２０を上から落とし込むように組み付けることができるので、組付け過程におけるプリント回路基板２０の水平位置を検出する手段を自動機に設ける必要がない。例文帳に追加

When assembly is made using an automechanism, the printed circuit board 20 can be assembled as by dropping it from above, so that the automechanism does not need to be provided with means for detecting the horizontal position of the printed circuit board 20 during assembly processes. - 特許庁

前記一対の長手向桟材５をスキッド１において選択された凹リブ２にそれぞれ落とし込んで嵌合し、前記係止部材８を凹リブ２の端部にそれぞれ当接させて係止することで、前記固定手段４をスキッド１に取り付ける。例文帳に追加

The pair of longitudinal bars 5 are dropped between and fitted into the selected recessed ribs 2 on the skid 1, and the locking member 8 is brought into contact with the end of the rib 2 to have them locked, thereby attaching the retaining means 4 to the skid 1. - 特許庁

ピストンロッド１１にピストン１５とオイルシールとを組み付けるショックアブソーバの組み立て方法であって、ピストンロッド１１にピストン１５を組み付けるピストン組み付け工程と、ピストンロッド１１の外周面に嵌合するスクレーパ３０を移動してピストンロッド１１に付着した異物を掻き落とすスクレーパ掻き落とし工程と、ピストンロッド１１にオイルシールを組み付けるオイルシール組み付け工程とを順に行う。例文帳に追加

The shock absorber assembling method of attaching a piston 15 and an oil seal to a piston rod 11 comprises: a piston attachment step of attaching the piston 15 to the piston rod 11; a scraper removal step of removing the foreign substance attached to the piston rod 11 by moving a scraper 30 fitted to a peripheral surface of the piston rod 11; and an oil seal assembling step of assembling the oil seal to the piston rod 11. - 特許庁

横軸排水ポンプ５はポンプ保持板１７に取付けられ、このポンプ保持板１７を昇降案内溝１４に落とし込んで嵌合することにより、排水ポンプ５を止水ゲート扉体３に対して、水密を保持した状態で厚さＴ方向の通水を可能にし、かつ昇降による着脱を可能に組み付ける。例文帳に追加

The lateral shaft drainage pump 5 is attached to a pump holding plate 17, which is dropped into the elevating guide channel 14 and is fitted to enable passing of water in the direction of thickness T while the drainage pump is held in a water-tight condition for the cut-off gate door body 3 and assemble it so as to enable mounting and dismounting by elevating. - 特許庁

ユニットパネル４０を取り付けるためのユニット取付用開口２３の周縁に製品表面より一段落とした支持フランジ（取付座面）２３１を形成し、支持フランジ２３１上にユニットパネル４０を収容固定することにより、ユニットパネル４０とドアトリムアッパー２０とを面一状に規制し、外観性能を高める。例文帳に追加

A unit panel 40 and a door trim upper 20 are regulated to be flush with each other and outer appearance performance is improved by forming a support flange (mounting bearing surface) 231 dropped by one step from a product surface on a peripheral edge of an opening 23 for unit mounting to mount the unit panel 40 and storing and fixing the unit panel 40 on the support flange 231. - 特許庁