例文 (184件) |
藤原忠家の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 184件
摂関家(藤原頼通→藤原忠実→藤原泰子→藤原忠実→藤原基実→平盛子→藤原基通)例文帳に追加
Sekkan-ke (FUJIWARA no Yorimichi > FUJIWARA no Tadazane > FUJIWARA no Taishi > FUJIWARA no Tadazane > FUJIWARA no Motozane > TAIRA no Seishi > FUJIWARA no Motomichi) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原秀郷流(藤原忠清の子)例文帳に追加
The other belonged to the FUJIWARA no Hidesato's Line of the Northern House of the Fujiwara clan (the son of FUJIWARA no Tadakiyo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原忠家の子、母は藤原経輔の長女。例文帳に追加
He was a son of FUJIWARA no Tadaie and his mother was a first daughter of FUJIWARA no Tsunesuke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大納言藤原忠家の次男。例文帳に追加
He was the second son of Dainagon (Major Counselor) FUJIWARA no Tadaie. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄弟姉妹に藤原清輔、藤原季経、近衛基実室(粟田口忠良母)らがあり、子には藤原経家、藤原顕家、藤原有家らがある。例文帳に追加
His brothers and sisters include FUJIWARA no Kiyosuke, FUJIWARA no Suetsune, the wife of Motozane KONOE (the mother of Tadayoshi AWATAGUCHI) and his children include FUJIWARA no Tsuneie, FUJIWARA no Akiie, and FUJIWARA no Ariie. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父忠宗は藤原北家藤原頼通の子藤原師実の次子藤原家忠の長子である。例文帳に追加
His father, Tadamune was the first son of FUJIWARA no Ietada, who was the second son of FUJIWARA no Morozane who was a child of FUJIWARA no Yorimichi of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家の藤原忠平(ふじわらのただひら)の次男。例文帳に追加
He was the second son of FUJIWARA no Tadahira of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異母兄弟に藤原隆忠、藤原家房、行意、実尊などがある。例文帳に追加
FUJIWARA no Takatada FUJIWARA no Iefusa, Gyoi and Jitsuson were his half brothers with the same father. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異母兄に関白藤原忠実、参議藤原家政がある。例文帳に追加
Paternal half-brothers are Kanpaku FUJIWARA no Tadazane and Sangi (councilor) FUJIWARA no Iemasa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家御子左流、少納言藤原忠成の子。例文帳に追加
He was the son of Shonagon (lesser councilor of state) FUJIWARA no Tadanari from the Mikohidari line of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また母は藤原俊忠女であるため、藤原俊成の甥、藤原定家の従兄に当たる。例文帳に追加
His mother was a daughter of FUJIWARA no Toshitada, so he was a nephew of FUJIWARA no Toshinari and a cousin of FUJIWARA no Sadaie. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原道隆流大蔵卿藤原忠隆の子。例文帳に追加
He was a son of FUJIWARA no Tadataka, Okura-kyo (Minister of the Treasury), who was of the lineage of FUJIWARA no Michitaka of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原南家藤原巨勢麻呂流の一族、右馬権頭藤原致忠の子。例文帳に追加
He was the child of Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of Bureau of Horses) FUJIWARA no Munetada of the FUJIWARA no Kosemaro line, the Southern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原道隆流大蔵卿藤原忠隆の五男。例文帳に追加
He was the fifth son of Okura-kyo (Minister of the Treasury), FUJIWARA no Tadataka in the Michitaka Fujiwara line of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養子に藤原家通(権中納言)(藤原師実流藤原忠基次男)がいる。例文帳に追加
He was an adopted son of FUJIWARA no Iemichi, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and second son of FUJIWARA no Tadamoto who belonged to the HUJIWARA no Morozane line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原氏藤原北家嫡流の藤原忠通の三男である九条兼実を祖とする。例文帳に追加
The progenitor of this family was Kanezane KUJO, the third son of FUJIWARA no Tadamichi, a direct descendant of the Fujiwara-hokke (the Northern House of the Fujiwara clan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は藤原忠実・藤原忠通の家司を務めた実務官吏だった。例文帳に追加
He was a practical government official who served as Keishi (household superintendent) of FUJIWARA no Tadazane and FUJIWARA no Tadamichi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に藤原隆季、藤原家明、藤原成親、実教、藤原経子(平重盛の室)、藤原忠雅の室(藤原兼雅の母)、源定房の室、藤原公親の室らがいる。例文帳に追加
FUJIWARA no Takasue, FUJIWARA no Ieaki, FUJIWARA no Narichika, Sanenori, FUJIWARA no Keishi (TAIRA no Shigemori's lawful wife), FUJIWARA no Tadamasa's lawful wife (mother of FUJIWARA no Kanemasa), MINAMOTO no Sadafusa's lawful wife and FUJIWARA no Kimichika's lawful wife were his children. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果空いた中宮位を巡って、藤原頼忠女藤原遵子と藤原兼家女藤原詮子が争うこととなる。例文帳に追加
Her death created a rivalry between FUJIWARA no Junshi, a daughter of FUJIWARA no Yoritada, and FUJIWARA no Senshi, a daughter of FUJIWARA no Kaneie, both of whom competed for the position of chugu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、藤原忠通が出家する際、御戒師を務めた。例文帳に追加
Additionally, he served as a precepts priest when FUJIWARA no Tadamichi entered into the priesthood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左大臣藤原家忠の長男。例文帳に追加
He was the eldest son of FUJIWARA no Ietada, Minister of the Left. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は花山院家の太政大臣藤原忠雅。例文帳に追加
His father was Daijo-daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Tadamasa who was a member of the Kazanin family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また同時に藤原忠実・忠通父子の家司だった時期と重なる。例文帳に追加
At the same time, Tomonobu also served as Keishi of FUJIWARA no Tadazane and his son Tadamichi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時平の死後、藤原北家の嫡流は弟の藤原忠平とその子孫へ移った。例文帳に追加
After Tokihira's death, the lineage of the eldest son of the Northern House of the Fujiwara clan moved to Tokihira's younger brother FUJIWARA no Tadahira and Tadahira's descendant. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異母兄弟に関白藤原忠実、左京大夫藤原家隆(左京大夫)らがある。例文帳に追加
FUJIWARA no Tadazane, Kanpaku, and FUJIWARA no Ietaka, Sakyo no daibu (the master of the eastern capital offices), were his paternal half-brothers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
良房の没後は藤原基経・藤原忠平と摂関家嫡流に継承された。例文帳に追加
After Yoshifusa died, Shirakawa betsugyo had been inherited through the lineage of the eldest son of the Regents' House of the Fujiwara clan, such as FUJIWARA no Mototsune and FUJIWARA no Tadahira. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌の道を通して源俊頼、藤原為忠、藤原俊忠、藤原俊成、藤原家成などといった中級貴族と親交が厚く、また摂政藤原師通の歌合にも招かれている。例文帳に追加
Through waka (31-syllable Japanese poems), he had close relations with middle class nobles, such as MINAMOTO no Toshiyori, FUJIWARA no Tametada, FUJIWARA no Toshitada, FUJIWARA no Toshinari and FUJIWARA no Ienari, and he was also invited to the poetry contest held by the regent, FUJIWARA no Moromichi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この日の主な出席者は、後白河法皇や藤原経宗、中原親能、藤原能盛、平業忠、源雅親などで、奉行人は、藤原宗家、吉田経房、藤原兼光、藤原行隆、清原忠業、大江国通が就任した。例文帳に追加
The main guests of this ceremony were Cloistered Emperor Goshirakawa, FUJIWARA no Tsunemune, Nakahara no Chikayoshi, FUJIWARA no Yoshimori, TAIRA no Naritada and MINAMOTO no Masachika while FUJIWARA no Muneie, Tsunefusa YOSHIDA, FUJIWARA no Kanemitsu, FUJIWARA no Yukitaka, KIYOHARA no Naritada and Kunimichi OE were appointed to the magistrates. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時の上野国司藤原重家(刑部卿)の舅が鳥羽天皇御願寺金剛心院の造営に深く関与をした藤原家成であり、藤原氏藤原北家花山院家藤原忠雅の母の兄も藤原家成であった。例文帳に追加
The then Kozuke no kokushi (the provincial governor of Kozuke Province) FUJIWARA no Shigeie's (Minister of Justice) father-in-law was FUJIWARA no Ienari who deeply participated in the construction of Kongoshinin Gogan-ji Temple of the Emperor Toba and the Northern House of the Fujiwara clan, the Kazanin Family FUJIWARA no Tadamasa's uncle on his mother's side was also FUJIWARA no Ienari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次男の藤原忠雅、三男の藤原忠親の子孫が、後世においてそれぞれ花山院家、中山家として発展した。例文帳に追加
Descendants of his second son, FUJIWARA no Tadamasa, and those of his third son, FUJIWARA no Tadachika, thrived as the Kasannoin family and the Nakayama family, respectively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原忠実の家司を務め、その衆道の相手でもあったとされる。例文帳に追加
He served as Keishi (household superintendent) to FUJIWARA no Tadazane and is reported to have been his gay partner. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その詠歌は藤原為忠の家集「丹後守為忠朝臣家百首」などに多く収録されている。例文帳に追加
Many of his poems are included in the 'Tanba no kami Tametada asonke no hyakushu' a collection of Tametada Ason family poems. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に藤原兼通・藤原兼家・藤原忠君・藤原安子(村上天皇皇后、冷泉天皇・円融天皇両天皇の母)・藤原登子(村上天皇後宮、のち内侍司)・藤原怤子(冷泉天皇女御)を産む。例文帳に追加
She later gave birth to FUJIWARA no Kanemichi, FUJIWARA no Kaneie, FUJIWARA no Tadakimi, FUJIWARA no Anshi (Empress of Emperor Murakami, the mother of Emperor Reizei and Emperor Enyu), FUJIWARA no Toshi (the consort of Emperor Murakami, later serving as Naishi no tsukasa (female palace attendants)) and FUJIWARA no Fushi (Emperor Reizei's nyogo (a high-ranking lady in the court (a consort of an emperor)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これに対して藤原氏に求める研究家からは同じ「皇后宮大夫」経験者である藤原家忠説などの異論も出されている。例文帳に追加
However against this, there were researchers who assumed that the editor was of the Fujiwara clan, and they advocated other theories, including the one that FUJIWARA no Ietada, who also once served as 'Kogogu-daibu' should be the editor of the enlargement. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時、法皇は忠実の叔父・藤原家忠を関白にするつもりだったが、藤原顕隆の反対により翌保安2年(1121年)長男藤原忠通が関白となる。例文帳に追加
At that time, the Cloistered Emperor intended to make Tadazane's uncle, FUJIWARA no Ietada, his Kampaku, but due to opposition by FUJIWARA no Akitaka, in 1121 his eldest son FUJIWARA no Tadamichi became Kampaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、摂家(近衛家)の家司として藤原忠実から近衛基通の4代にわたって仕えた。例文帳に追加
He also served as Keishi (household superintendent) of the Sekke (line of regents and advisers) (the Konoe family) over four generations, from FUJIWARA no Tadazane to Motomichi KONOE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
富家語(ふけご)は富家語談ともいい、富家殿と号した関白藤原忠実(1078―1162)の語録。例文帳に追加
Fukego or Fukegodan are the quotations from FUJIWARA no Tadazane (1078 - 1162), Kanpaku (chief adviser to the Emperor), otherwise known as Fuke-dono. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は源師房の娘或いは藤原隆家の孫藤原忠俊の娘で、同母弟に尋範がいる。例文帳に追加
His mother was a daughter of Minamoto no Morofusa or a daughter of FUJIWARA no Tadatoshi, a grandchild of FUJIWARA no Takaie, and Jinpan was his half younger brother with the same mother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は右大臣源師房の娘或いは藤原隆家の孫藤原忠俊の娘で同母兄に行玄がある。例文帳に追加
His mother was either a daughter of Udaijin (Minister of the Right) MINAMOTO no Morofusa or a daughter of FUJIWARA no Tadatoshi, who was FUJIWARA no Takaie's grandson; Gyogen was his half-brother by the same mother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
苦境に立たされた大殿・藤原忠通は養女の藤原育子を二条天皇の中宮として摂関家再興を目指した。例文帳に追加
Caught in a predicament, FUJIWARA no Tadamichi. Otono (Minister), tried to reconstruct Sekkan-ke by giving his adopted daughter in marriage as chugu (the second consort of an emperor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時、多田源氏が代々近侍してきた摂関家は、藤原忠通・藤原頼長兄弟の対立により分裂状態にあった。例文帳に追加
Sekkan-ke (the families which produced regents) whom Tada-Genji had been serving for through the years was being torn apart at this time due to the conflict between the brothers FUJIWARA no Tadamichi and FUJIWARA no Yorinaga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
書状(女車帖・国申文帖)-書芸文化院蔵-天元5年(982年)4月、佐理が伊予権守在任中に関白藤原頼忠の家司であった藤原為雅通じて藤原頼忠にあてた詫び状。例文帳に追加
Letter "Onnaguruma jo" Kuninomoushifumi cho (Shogei Bunka In): an apologetic letter written in 982, during the tenure of Sukemasa as governor of Iyo Province, Sukemasa wrote Kanpaku FUJIWARA no Yoritada through FUJIWARA no Tamemasa who was a vassal of Yoritada. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、再建されて藤原頼通から藤原師実に継承されて後冷泉天皇皇后の藤原寛子が居住したが、後に師実が改築して異母兄の藤原定綱に譲り、定綱はこれを師実の子で自分の娘婿でもあった藤原家忠に譲った。例文帳に追加
It was rebuilt and inherited from FUJIWARA no Yorimichi by FUJIWARA no Morozane before being resided in by the Empress FUJIWARA no Kanshi (the wife of the Emperor Goreizei) but it was subsequently renovated by Morozane and given to his older paternal half-brother FUJIWARA no Sadatsuna who gave it to his daughter's husband FUJIWARA no Ietada (a son of Morozane). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは同じ藤原摂関家の藤原忠実による『殿暦』、藤原師通による『後二条師通記』にもいえることで、摂関家は漢文についてそれほど得意ではなかったようだ。例文帳に追加
This can also be applied to "Denryaku" written by FUJIWARA no Tadazane of the regent house of Fujiwara and "Gonijo Moromichi-ki" by FUJIWARA no Moromichi, so it seems that the regent family were not particularly adapt at Classical Chinese. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子供に藤原隆忠(左大臣)、藤原家房(権中納言)、藤原師家(内大臣 摂政)、伊子(源義仲側室、後に源通親側室、道元の生母といわれている)、僧行意、僧実尊などがいる。例文帳に追加
His children were FUJIWARA no Tadataka (Sadaijin (Minister of the Left)), FUJIWARA no Iefusa (Gon Chunagon), FUJIWARA no Moroie (Naidaijin (Great Minister of the Center) and Sessho (regent)), Ishi (the concubine to MINAMOTO no Yoshinaka, later became the concubine of MINAMOTO no Michichika, and the mother of Dogen), Priest Gyoi, and Priest Jisson. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異母兄弟に松殿隆忠、松殿家房、松殿師家、行意、実尊、藤原伊子(源義仲及び源通親側室)、藤原寿子(九条良経室)、一条高能室、藤原公明室らがいる。例文帳に追加
He had paternal brothers and sisters including Takatada, Iefusa, Moroie, Gyoi, Jitsuson, Ishi (a concubine of MINAMOTO no Yoshinaka and MINAMOTO no Michichika), Toshiko (a wife of Yoshitsune KUJO), a wife of Takayoshi ICHIJO, and a wife of FUJIWARA no Kinaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原氏藤原北家の嫡流の藤原忠通の次男、松殿基房が祖で、京都に松殿と呼ばれる屋敷を構えた事が家名の由来。例文帳に追加
The name comes from a residence called Matsudono, a pine palace built in Kyoto by the founder of the house, Motofusa MATSUDONO, who was the second son of Fujiwara no Tadamichi, and a direct descendant of the Northern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (184件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |