「血液疾患」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

哺乳動物血液中に存在する細胞の異常に起因する種々の疾患の診断・治療などに有用な手段、並びにこれら疾患の診断・治療などの精度を向上させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means useful in diagnosing and treating various diseases caused by abnormalities in cells occurring mammalian blood, and a means of improving accuracy in diagnosing and treating these diseases. - 特許庁

感染性疾患、とりわけ脂質含有感染性生物が体液、例えば血液中に見出される感染性疾患の発生および重篤度を低減させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the occurrence and severity of infectious diseases, especially those in which lipid-containing infectious organisms are found in biological fluids, such as blood. - 特許庁

顆粒性白血球が急激に減少することによって起こる急性の血液疾患（放射線療法や薬剤療法によってしばしば起こる）例文帳に追加

an acute blood disorder (often caused by radiation or drug therapy) characterized by severe reduction in granulocytes  - 日本語WordNet

循環血液中で高いレベルのリポ蛋白質とコレステロールをもたらすリポ蛋白質とコレステロール代謝の様々な疾患のいずれか例文帳に追加

any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in high levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood  - 日本語WordNet

循環血液でリポ蛋白質とコレステロールの低値をもたらすリポ蛋白質とコレステロール代謝の様々な疾患のいずれか例文帳に追加

any of various disorders of lipoprotein and cholesterol metabolism that result in low levels of lipoprotein and cholesterol in the circulating blood  - 日本語WordNet

骨髄が線維組織に置き換わる進行性の慢性疾患で、骨髄の代わりに肝臓や脾臓などの臓器で血液が作られるようになる。例文帳に追加

a progressive, chronic disease in which the bone marrow is replaced by fibrous tissue and blood is made in organs such as the liver and the spleen, instead of in the bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中に存在するおよそ20種類の蛋白群で、感染やその他の疾患に対する免疫機能において重要な役割を果しているもの。例文帳に追加

one of a group of about 20 proteins that is found in the blood and is important in fighting infections and other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中に放出された高濃度のアスパラギン酸トランスアミナーゼは、肝臓や心臓の損傷、がん、またはその他の疾患の徴候と考えられる。例文帳に追加

a high level of aspartate transaminase released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中にsgotが高濃度で認められるということは、肝臓または心臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a high level of sgot released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中に放出された高濃度のアラニントランスフェラーゼは肝障害、がん、またはその他の疾患の徴候と考えられる。例文帳に追加

a high level of alanine transferase released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中にsgptが高濃度に認められるということは、肝臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a high level of sgpt released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自己の赤血球または血小板に対する抗体を産生する特定の血液疾患の診断に用いる。例文帳に追加

this test is used to diagnose certain blood disorders in which patients make antibodies to their own red blood cells or platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ダサチニブはまた、他の特定の血液疾患や他の種類のがんに対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

dasatinib is also being studied in the treatment of certain other blood diseases and types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定のがんの患者、その他の疾患の患者、喫煙習慣のある人などの血液中でときに増加が認められる物質。例文帳に追加

a substance that is sometimes found in an increased amount in the blood of people who have certain cancers, other diseases, or who smoke.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織球とリンパ球（ともに白血球の一種）が皮膚、脾臓、肝臓などの臓器に蓄積して他の血液細胞を破壊するまれな疾患。例文帳に追加

a rare disorder in which histiocytes and lymphocytes (types of white blood cells) build up in organs including the skin, spleen, and liver, and destroy other blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cll（慢性リンパ性白血病）とsll（小リンパ球性リンパ腫）は同一の疾患であるが、cllではがん細胞は主に血液および骨髄中に認められる。例文帳に追加

cll (chronic lymphocytic leukemia) and sll (small lymphocytic lymphoma) are the same disease, but in cll cancer cells are found mostly in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性リンパ性白血病（cll）と小リンパ球性リンパ腫（sll）は同一の疾患であるが、cllではがん細胞は主に血液および骨髄中に認められる。例文帳に追加

chronic lymphocytic leukemia (cll) and small lymphocytic lymphoma (sll) are the same disease, but in cll cancer cells are found mostly in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

単一又は複数の疾患のある患者での組織、血漿又は血液透析用のバイオコートされた吸着剤例文帳に追加

BIOCOATED ADSORBENT FOR TISSUE, PLASMA OR BLOOD DIALYSIS OF PATIENT HAVING SINGLE DISEASE OR A PLURALITY OF DISEASES - 特許庁

血管増殖性疾患の予防および治療のための血液凝固ＶＩＩ因子活性化プロテアーゼの使用例文帳に追加

USE OF BLOOD COAGULATION FACTOR VII ACTIVATING PROTEASE FOR PREVENTION AND THERAPY OF VASO-PROLIFERATIVE DISORDER - 特許庁

血液中のGOT，GPTを積極的に低下させることができる、肝機能改善物質に基づく各種疾患の治療，予防に役立つ経口物を得る。例文帳に追加

To provide an oral preparation based on a liver function-ameliorating material aggressively reducing GOT and GPT in the blood, and useful for treatment and prevention of various kinds of diseases. - 特許庁

肝臓疾患マーカーとして、血液中の代謝物である低分子化合物のいずれかのみ、又は、同じく低分子化合物のみの組合せを用いる。例文帳に追加

Only any of low molecule compounds which is a metabolite in blood, or a combination of only the low molecule compounds is used as a liver disease marker. - 特許庁

本発明は、血液凝固性疾患の予防及び／又は治療するために有用な、新規なＮ−サリチルアミノ酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel N-salicyl amino acid derivative useful in preventing and/or treating a hypercoagueable disorder. - 特許庁

血液凝固性疾患の予防及び／又は治療に有用な、新規なキノキサリンカルボキサミド誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new quinoxalinecarboxamide derivative useful for prevention and/or treatment of hypercoagulable disorder. - 特許庁

アセチルサリチル酸を有効成分とする血液透析による皮膚疾患及び痒みの治療用外用剤。例文帳に追加

This external preparation for treating the skin diseases and itch caused by hemodialysis contains acetylsalicylic acid as an active ingredient. - 特許庁

本発明の方法は、任意の虚血組織、すなわち、虚血性疾患の結果として血液が不足している組織を処置するために用いられ得る。例文帳に追加

The method of the present invention may be used to treat any ischemic tissue, i.e., a tissue having a deficiency in blood as the result of an ischemic disease. - 特許庁

ヒト組織因子（ヒトＴＦ）に対する抗体を有効成分とする、血液凝固亢進状態が持続している疾患、感染症に起因する血液凝固亢進状態、静脈血栓症、動脈血栓症、及び血管中膜肥厚に起因する疾患の、予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

The preventive or the remedy comprises, as the active ingredient, an antibody against human tissue factor (human TF) and is used for preventing or treating diseases associated with the sustained acceleration of blood coagulation, the state with the acceleration of blood coagulation caused by infection, venous thrombosis, arterial thrombosis, and diseases caused by vascular medial thickening. - 特許庁

この化合物は、細胞の寿命を延ばすために使用され、および多種多様な疾病および障害、たとえば、老化またはストレス、糖尿病、肥満、神経変性疾患、心血管疾患、血液凝固障害、炎症、癌および／または紅潮に関連する疾患または障害、およびミトコンドリア活性の増加から利益を受ける疾患または障害を治療するおよび／または予防するために使用され得る。例文帳に追加

The compounds may be used for increasing the lifespan of a cell, and treating and/or preventing a wide variety of diseases and disorders including, for example, diseases or disorders related to aging or stress, diabetes, obesity, neurodegenerative diseases, cardiovascular disease, blood clotting disorders, inflammation, cancer, and/or flushing as well as diseases or disorders that would benefit from increased mitochondrial activity. - 特許庁

活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤、血液凝固性疾患の予防及び／又は治療剤の製造原体として有用な、ベンズアミジン誘導体の結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal of a benzamidine derivative useful as an inhibitor of activated blood coagulation factor X, a raw material for preparation of prophylactic and/or therapeutic agent of blood coagulative disease. - 特許庁

本発明は、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用な、ベンズアミジン誘導体又はその薬理上許容される塩を含有する活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an activated hemocoagulation factor X inhibitor containing a benzamidine derivative or its pharmacologically acceptable salt useful as a therapeutic or a prophylactic agent for hemocoagulation diseases. - 特許庁

優れた活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有し、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用なベンズアミジン誘導体及びそれらの薬理上許容される塩を提供する。例文帳に追加

To provide benzamidine derivatives and pharmacologically acceptable salts thereof which have an excellent inhibitory activity against activated blood coagulation factor X and are useful as therapeutic or preventive drugs for diseases related to blood coagulation. - 特許庁

本発明は、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用な、ベンズアミジン誘導体又はそれらの薬理上許容される塩を含有する、活性化血液凝固第Ｘ因子阻害薬を提供する。例文帳に追加

To obtain an inhibitor of activated blood coagulation factor X, which contains a benzamidine derivative or its pharmacologically acceptable salt that are effective as a therapeutic or preventing drug for blood coagulation disorders. - 特許庁

本発明は、優れた活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有し、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用なスチレン誘導体、それらの薬理上許容される塩、及びそれらを含有する医薬を提供する。例文帳に追加

To provide styrene derivatives having an excellent activated blood coagulation X-factor inhibitory activity and useful as a treating or preventing agent of blood coagulation diseases, their pharmacologically permissible salts and a medicine containing them. - 特許庁

ヒト血液と等張であるクエン酸緩衝性アレンドロナート静脈内注入用組成物を投与することによる、転移性骨疾患、悪性高カルシウム血症及び／又は代謝性骨疾患を有する患者を治療するための療法プロトコルを開示する。例文帳に追加

A therapeutic protocol for treating a patient having metastatic bone disease, malignant hypercalcemia and/or osteoporosis by administrating a composition isotonic with human blood and for a citric buffer alendronate intravenous infusion is provided. - 特許庁

非アルコール性脂肪肝疾患の病勢又は治療効果の判定マーカーは、非アルコール性脂肪肝炎を含む非アルコール性脂肪肝疾患患者から採取された血液に由来するサイトケラチン18フラグメントであって、その含量の変化として測定される。例文帳に追加

The marker for determining the disease state or the therapeutic effect of non-alcoholic steatohepatitis is cytokeratin fragment 18 derived from blood drawn from a patient suffering from non-alcoholic fatty liver diseases including non-alcoholic steatohepatitis and is measured as a change of the content of the same. - 特許庁

健康診断の血液・尿検査データと問診データを用いて、可能性のある疾患を判断し、その処置、投薬などを提示するとともに、受診者の体質を考慮した疾患の原因や予防策も提示することができる診断支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosis support system capable of determining a possible disease by use of blood/urine examination data and medical interview data in medical examination, presenting a medical treatment, medication, etc. for the disease, and also presenting a cause of and precaution against the disease in consideration of patient's constitution. - 特許庁

長期血液透析（ＣＨＤ）患者を治療するための、血液中の単球活性化のダウンレギュレーションを通して心血管疾患のリスクを低下させることにより、これらの患者の長期生存率を向上させる能力を備える高カットオフ血液透析膜を提供する。例文帳に追加

To provide high cut-off hemodialysis membranes for the treatment of chronic hemodialysis (CHD) patients, with the potential to improve long-term survival of these patients by reducing the risk of cardiovascular disease, through down-regulation of monocyte activation in the blood. - 特許庁

抗脳由来神経栄養因子抗体を有効成分とする虚血性心疾患危険群の診断薬、血液中の脳由来神経栄養因子の濃度を測定することによる虚血性心疾患危険群の検定方法、および脳由来神経栄養因子を含有する虚血性心疾患、特に心筋梗塞後の心筋リモデリングの抑制予防薬に関する。例文帳に追加

The invention relates to a diagnostic agent for an ischemic heart disease risk group including an anti-brain-derived neurotrophic factor antibody as an effective ingredient, to an assay method for an ischemic heart disease risk group performed by measuring a brain-derived neurotrophic factor concentration in blood, and to a suppressive/preventive drug for ischemic heart disease, particularly for post-infarction myocardial remodeling, including a brain-derived neurotrophic factor. - 特許庁

心筋梗塞や筋ジストロフィーなどの疾患によって疾患の原因部位に存在するＣＫアイソザイムが血液中に逸脱するため、臨床検査において血清や血漿などの試料に含まれるＣＫの活性値は疾患を診断する際の重要な指標となる試薬溶液中のＣＫ活性化剤の劣化を抑えることのできる物質を含有するＣＫ活性測定用試薬を提供する。例文帳に追加

This CK activity-measuring reagent comprises aminomethane sulfonic acid and the CK-activating agent. - 特許庁

本発明は、優れた活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有し、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用なベンズアミジン誘導体、それらの薬理上許容される塩、及びそれらを含有する医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a benzamidine derivative having excellent inhibiting action against activated blood coagulation factor X and useful as an agent for the treatment or prevention of blood coagulation diseases, its pharmacologically permissible salt and a drug containing the same. - 特許庁

ストレス状態にある脳内での遺伝子発現の変化を、血液中において正確に観察できる新規なマーカー遺伝子の提供、および血液中で当該遺伝子発現を測定することにより、ストレスによって引き起こされる精神疾患を診断する方法の提供。例文帳に追加

To provide a new marker gene which can accurately observe, in blood, the change of gene expression in a brain in a stress state, and to provide a method for measuring the expression of the gene in blood to diagnose psychiatric disorder caused by stress. - 特許庁

ストレス状態にある脳内での遺伝子発現の変化を、血液中において正確に観察できる新規なマーカー遺伝子の提供、および血液中で当該遺伝子発現を測定することにより、ストレスによって引き起こされる精神疾患を診断する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a mental disease caused by a stress by providing a new marker gene capable of accurately observing the change of a gene expression in a brain under the stress condition in blood and measuring the gene expression in the blood. - 特許庁

疲労負荷作業、特に簡単な計算やパソコン作業等の精神作業による疲労度の測定において、被験者の血液を採取し、血液中の活性酸素代謝物の量を測定することにより、日常生活や疾患にともなう疲労度を簡便かつ定量的に評価できる。例文帳に追加

When the degree of fatigue due to mental operations such as fatiguing and burdening operations, especially simple computations and personal computer operations, is to be measured by collecting blood of a subject and measuring the amount of active oxygen metabolites in the blood, the degree of fatigue associated with everyday life and diseases can be easily and quantitatively evaluated. - 特許庁

様々な種類の白血病とその他の血液腫瘍、消化管間質腫瘍、隆起性皮膚線維肉腫、ならびに全身性肥満細胞症と呼ばれるまれな疾患に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat different types of leukemia and other cancers of the blood, gastrointestinal stromal tumors, skin tumors called dermatofibrosarcoma protuberans, and a rare condition called systemic mastocytosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中に血清グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼが高濃度に認められるということは、肝臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a high level of serum glutamate pyruvate transaminase released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中に血清グルタミン酸オキザロ酢酸トランスアミナーゼが高濃度で認められるということは、肝臓または心臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

a high level of serum glutamic-oxaloacetic transaminase released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版