「行家」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

友達の家に泊まりに行く。例文帳に追加

He is going to stay at a friend's house.  - Tanaka Corpus

明日家まで迎えに行きます。例文帳に追加

Tomorrow I'll go to his house to pick him up.  - Tanaka Corpus

彼は有能な銀行家である。例文帳に追加

He is an able banker.  - Tanaka Corpus

彼は家を出て行ったばかりです。例文帳に追加

He has just left home.  - Tanaka Corpus

彼は家へと航行し始めた。例文帳に追加

They began to sail to their home.  - Tanaka Corpus

彼は、家に行くのが楽しみでした。例文帳に追加

He enjoyed those visits.  - Tanaka Corpus

私は行かないで、家にいた。例文帳に追加

I don't go, but stayed at home.  - Tanaka Corpus

魚釣りに行くよりも家にいたい。例文帳に追加

I prefer staying at home to going fishing.  - Tanaka Corpus

学校に行かずに彼は家にいた。例文帳に追加

Instead of going to school he stayed at home.  - Tanaka Corpus

家族全員が旅行にでかけた。例文帳に追加

All the family set off on the trip.  - Tanaka Corpus

そしてその男の家へ歩いて行った。例文帳に追加

And walked to the man's house.  - Tanaka Corpus

あなたの家に迎えに行きます。例文帳に追加

I'll pick you up at your home.  - Tanaka Corpus

在家報恩講の勤行次第例文帳に追加

The gongyo procedure for the Hoonko at the lay believers home  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは新宮十郎行家。例文帳に追加

or SHINGU Juro Yukiie  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宮十郎、新宮行家とも。例文帳に追加

He was also called Juro and Yukiie SHINGU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家後の法名は「行日」。例文帳に追加

After entering the priesthood, he obtained his Buddhist name Gyonichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10：岩船寺経由　加茂の家行例文帳に追加

No. 10: Bound for Kamo-no-Ie via Gansenji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家衆乱行の発覚例文帳に追加

Unveiling of depravity of court nobles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専行院-徳川家斉の側室。例文帳に追加

Senkoin - Concubine of Ienari TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門家による講演も行われた。例文帳に追加

Lectures by experts were also given.  - 浜島書店 Catch a Wave

家庭用精米機の売れ行き好調例文帳に追加

Home Rice-Milling Machines Selling Well  - 浜島書店 Catch a Wave

家から駅まで、５分位で行けます例文帳に追加

It's about five minutes from home to the station.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

家計管理代行システム例文帳に追加

FAMILY BUDGET MANAGEMENT PROXY SYSTEM - 特許庁

「ねぇ、きれいなお家、行かないで！」例文帳に追加

"Darling, loveliest, don't go!"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「お姉さんの婚家へ行くのでしたっけ？」例文帳に追加

'Going to your sister's, are you?'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

今日、私の家族といとこの家族とで島根県に旅行に行きました。例文帳に追加

My family and my cousin's family went on a trip to Shimane prefecture today.  - Weblio Email例文集

長男松方巌（実業家、銀行家）十五銀行代表者例文帳に追加

The oldest son : Iwao MATSUKATA (businessman, banker), representative of the Jugo bank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩行支援用仮設家具及び歩行支援用仮設ユニット家具例文帳に追加

TEMPORARY FURNITURE FOR SUPPORTING WALKING AND TEMPORARY UNIT FURNITURE FOR SUPPORTING WALKING - 特許庁

家長には、頼家（依家）、家綱（改め定綱）、家次、時家、時長の5人の子息がいる（上述の様に、頼家は一ノ谷の戦いで戦死、家次は備中国へ行き土着、時家は本庄氏を名乗り、在地に残る）。例文帳に追加

Ienaga had five sons: Yoriie, Ietsuna (later changed into Sadatsuna), Ietsugu, Tokiie, and Tokinaga (As described above, Yoriie was killed in the Battle of Ichinotani; Ietsugu left and settled down in Bicchu Province; and Tokiie took the name of HONJO and remained.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日から五日間、旅行で家族で旅行に行きました。例文帳に追加

I am gone on a five day trip with my family starting today.  - Weblio Email例文集

本家・分家、家督、養子縁組、入り婿、部屋住み・やっかい者、後家・行ず後家、名字・屋号例文帳に追加

Head family and branch family, family estate, adoption, Irimuko (man who takes his wife's premarital family name), Heyazumi (an adult-aged eldest son who has yet to come into his inheritance), Yakkaimono (dependent), Goke (widow) and Ikazu goke (unmarried old woman), and Myoji (family name) and Yago (house name)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退省後の添田は、銀行家・実業家・政治家・学究として多彩な活動を続けた。例文帳に追加

After resigning from his office, Soeda continued various activities as a banker, businessman, statesman, and academically-minded person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、私の家族4人で、車で、叔母さんの家がある伊東に行きました。例文帳に追加

My family of four, including me, drove to my aunt's house in Ito.  - Weblio Email例文集

私は私の家族と4人で、叔母さんの家がある伊東に行きました。例文帳に追加

The four of us in my family went to my aunt's house in Ito.  - Weblio Email例文集

私と夫で両親の家に行き、姉家族と一緒にお祝いしました。例文帳に追加

My husband and I went to my parent's house and celebrated with my older sister's family.  - Weblio Email例文集

今日は家族と知り合いの家族でボウリング場に行った。例文帳に追加

I went to a bowling alley with my family and friends today.  - Weblio Email例文集

家族が東京を去る時家を二束三文に売って行った例文帳に追加

When the family left Tokyo, the house was sold for a mere song.  - 斎藤和英大辞典

彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。例文帳に追加

He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. - Tatoeba例文

彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。例文帳に追加

He hurried to the house, but was disappointed to find it empty. - Tatoeba例文

トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。例文帳に追加

Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. - Tatoeba例文

国家の側に立ち、被告人に対する申し立てを行う法律家たち例文帳に追加

the lawyers acting for the state to put the case against the defendant  - 日本語WordNet

家の中で、家庭の仕事を行うために雇われる使用人例文帳に追加

a servant who is employed to perform domestic task in a household  - 日本語WordNet

ヨーロッパの強力なユダヤ人の銀行家の家族のいずれか例文帳に追加

any of family of powerful Jewish bankers in Europe  - 日本語WordNet

彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。例文帳に追加

He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.  - Tanaka Corpus

トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。例文帳に追加

Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.  - Tanaka Corpus