例文 (592件) |
表高度の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 592件
高度表示装置の絶対高度表示方法例文帳に追加
高低差および高度表示方法例文帳に追加
METHOD OF DISPLAYING DIFFERENCE OF ELEVATION AND ALTITUDE - 特許庁
高度表示装置および速度表示装置例文帳に追加
ALTIMETER AND SPEED INDICATOR - 特許庁
さらに、最適な高度計として気圧高度計12以外が選択された場合には、その高度計の高度データと気圧高度計12の高度データとを統合した統合高度データを生成し、この生成された統合高度データを計測結果として表示部17に出力する。例文帳に追加
In the case of selecting the altimeter other than the barometric altimeter 12, as the optimum altimeter, the integrated data of the altitude data of the selected altimeter and the altitude data of the barometric altimeter 12 is generated, and the generated integrated altitude data is outputted as the measured result to a display part 17. - 特許庁
運転者に絶対高度に関する情報を提供する際、混乱することを防止し、実際の高度変化による表示高度の正確性を向上させるための高度表示装置の絶対高度表示方法を提供する。例文帳に追加
To provide an absolute altitude indicating method in an altimeter for preventing from the confusion on an absolute altitude produced to a driver when offering the driver information about the absolute altitude and for enhancing the accuracy in the indicated altitude in response to an actual altitude variation. - 特許庁
高度メモ記憶手段に記憶されたデータの差を計算する高度差計算手段を有し、高度差計算手段で表示手段に表示する。例文帳に追加
The electronic clock has an elevation difference calculating means for calculating a difference between data stored in an elevation memo storage means and displaying it on a display means. - 特許庁
コード表示5.3:X設定での高度なnvidia設定例文帳に追加
Code Listing5.3: Advanced nvidia configuration in the X configuration - Gentoo Linux
高度な色再現が可能な映像表示システム例文帳に追加
電波高度計1から高度と地表面の散乱係数とが出力されている。例文帳に追加
From a radar altimeter 1, an altitude and an earth-surface scattering coefficient are output. - 特許庁
測定高度補正部6は、信号402で表される見掛けの高度H_xから残留高度H_Offを差し引くことにより、実際の測定高度H_tを生成し、信号106で出力する。例文帳に追加
A measurement altitude correction part 6 generates a practical measured altitude H_t to be output by signals 106 by subtracting the residual altitude H_Off from an apparent altitude H_x expressed by signals 402. - 特許庁
微細な凹凸を有するガラス基板表面を高度に平滑化する方法、及び高度に平滑な表面を有するガラス基板を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for smoothing the surface of a glass substrate having minute unevenness and a glass substrate with a highly smoothed surface. - 特許庁
GPS受信機により得られる水平位置情報と高度計により得られる高度情報を基に、専用の表示画面に空域情報を表示する。例文帳に追加
Air area information is displayed on a dedicated display screen based on horizontal position information obtained by a GPS receiver and altitude information obtained by the altimeter. - 特許庁
近似球形光学表面の形状を高度に正確に計測する。例文帳に追加
To measure the shapes of optical surfaces of an approximate globe with high precision. - 特許庁
プラスチック表面への高度かつ持続的な親水性付与を可能とする。例文帳に追加
To enable impartment of high and durable hydrophilicity to the surface of a plastic. - 特許庁
位置情報は、経緯度、高度といった基準地点の絶対位置を表す。例文帳に追加
The positional information shows the absolute position of the reference spot, such as the longitude, latitude or altitude. - 特許庁
太陽の最高高度は 赤道と自分の位置との 距離を表す例文帳に追加
If you mark the angle of the sun at its highest point it shows you how far you are from the equator. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
表示色や線種の相違を用いず、航空機の高度を直感的に把握することのできる高度情報表示方法および高度情報表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide an altitude information display method and altitude information display device capable of intuitively grasping the altitude of an aircraft without using the differences of display colors and line types. - 特許庁
高度差記号33a,33bは、他機のZ座標である自機との高度差を、その長さ寸法La,Lbによって表すことができるとともに、少なくとももう1つの他の諸元、たとえば目盛り50の数および高度差記号33a,33bの表示色などによって、高度差を表すことができる。例文帳に追加
The altitude difference marks 33a and 33b can express the altitude difference of its own airplane that is the Z-coordinate of the other airplane by their length dimensions La and Lb, and also represent the altitude difference by at least one other element, for example, the number of scales 50 and the display colors of the altitude difference marks 33a and 33b. - 特許庁
道路地図を予め設定された視点高度からの三次元画像として表示する場合に、現在地の高度の変化に応じて視点高度を動的に変更することにより、三次元表示内容に違和感が生ずる事態を未然に防止する。例文帳に追加
To prevent incompatibility from occurring in three-dimensional display contents by dynamically changing a view point altitude according to variation in a present altitude when a road map is displayed as a three-dimensional picture from a preset view point altitude. - 特許庁
しかし、今回算出した算出高度と現在表示されている表示高度との差が、±3m以内である場合には、今回の算出高度を記憶する(ステップS104)。例文帳に追加
When the difference between the calculation altitude calculated at this time and the currently displayed display altitude is within ±3 m, however, the calculation altitude at this time is stored (step S104). - 特許庁
処理部103は、高度信号に基づく高度変化に対応する高度変化係数を歩行距離に乗算することによって仮想的な歩行コース上の累積歩行距離を算出して表示部104に表示する。例文帳に追加
The processing section 103 calculates a cumulative walking distance on a virtual walking course by multiplying a walking distance by a coefficient of altitude change corresponding to an altitude change based on the altitude signal and displays the cumulative walking distance on a display section 104. - 特許庁
送信アンテナと地表面との距離が短くても正確に高度を測定することができる電波高度計を提供する。例文帳に追加
To provide a radio altimeter capable of accurately measuring altitude even if the distance between a transmission antenna and a ground surface is short. - 特許庁
高度表示マーク57bは所定の高度毎に航空機水平位置24と航空機位置57aとの間の直線上に形成される。例文帳に追加
The altitude marks 57b are formed on a straight line between the aircraft horizontal position 24 and the aircraft position 57a at each predetermined altitude. - 特許庁
高度が低い領域Aを春材部、高度が高い領域Cを秋材部とすれば、浮造り意匠が表現できる。例文帳に追加
If a region A low in altitude is set to a spring wood part and a region C high in altitude is set to an autumn wood part, a relief design can be expressed. - 特許庁
横軸に自機からの距離を、縦軸に地形高度を、それぞれ配したグラフィック表示により、飛行予測範囲の地形高度を示す。例文帳に追加
The terrain height in the estimated flight range is displayed by graphic display where the distance from the own position and the terrain height are arranged on the horizontal axis and the vertical axis, respectively. - 特許庁
この算出した平均値を表示させて表示高度を更新する(ステップS103)。例文帳に追加
The calculated average value is displayed to update the display altitude (step S103). - 特許庁
高度化する情報を、表示装置操作の容易性を保持しつつ表示させることは困難である。例文帳に追加
To solve the problem of difficulty in displaying advanced information while maintaining the ease of display device operations. - 特許庁
算出高度と表示高度との差が5回連続して±3m以内であった場合には、記憶されている5回の計測値(算出高度)に基づき、平均値を算出する(ステップS107)。例文帳に追加
When the difference between the calculation altitude and the display altitude is within ±3 m continuously five times, the average value is calculated (step S107) based on the stored five measurement values (calculation altitudes). - 特許庁
同時にOELカウンタインタフェース14を介してOEL高度カウンタ15に送られ、現在指示している高度を高度データとして表示する。例文帳に追加
At the same time, the data are fed to an OEL altitude counter 15 via an OEL counter interface 14 so that an altitude currently indicated is displayed as altitude data. - 特許庁
高度データに基づいて、ルートの各ポイントの高度を算出し、算出した高度データをパラメータとして設定した3次元ルート情報を生成して表示する。例文帳に追加
This navigation apparatus/method calculates the altitude of each point in a route on the basis of altitude data, generates three-dimensional route information set by using the calculated height data as a parameter, and displays the three-dimensional route information. - 特許庁
NetBeans C/C++ Pack 6.5 には、ソースコードを表示するための高度なナビゲート機能が提供されています。例文帳に追加
The NetBeans C/C++ Pack 6.5 provides advanced navigation features for viewing your source code. - NetBeans
NetBeans C/C++ Pack 6.1 には、ソースコードを表示するための高度なナビゲート機能が提供されています。例文帳に追加
The NetBeans C/C++ Pack 6.1 provides advanced navigation features for viewing your source code. - NetBeans
C/C++ Development Pack には、ソースコードの表示と変更に役立つ高度な編集機能が用意されています。例文帳に追加
The C/C++ Development Pack provides advanced editing features to help you in viewing and modifying your source code. - NetBeans
基板表面に形成される電極パターンを高度に細密化し得る多層基板を提供する。例文帳に追加
To acquire a multilayer board on which electrode patterns on the board surface can be formed in high density. - 特許庁
エコー信号は地形表面のレーダー照射領域の方位、高度、及び距離を示すデータを含む。例文帳に追加
This echo signal contains data indicating azimuth, altitude and range of radar exposure field on the geographic surface. - 特許庁
表面に高度の耐摩耗性能の塗膜層を有する印刷模様が形成された化粧シート例文帳に追加
DECORATIVE SHEET WHEREIN PRINTED PATTERN HAVING COATED FILM LAYER OF HIGH DEGREE WEAR-RESISTANT PERFORMANCE IS FORMED ON SURFACE - 特許庁
表面グラフトポリマー構造体の二次元、三次元の構造機能をより高度化する。例文帳に追加
To raise two- and three-dimensional structural functions of a surface grafted polymer to a higher level. - 特許庁
高度な微細加工技術を要することなく、高い階調表示を行なうことを課題とする。例文帳に追加
To perform high gradation display without needing high minute processing technology. - 特許庁
GPS信号に基づく3D測位による高度表示の不適切な変動を防止すること。例文帳に追加
To prevent an unsuitable variation of hight display due to three-dimensional positioning based on a GPS signal. - 特許庁
基材表面を長期にわたり高度の親水性に維持することの可能なタイルの提供。例文帳に追加
To provide a tile capable of keeping the surface of a substrate in a highly hydrophilic state over a long period. - 特許庁
セラミック材料からなる表面を有し、高度に骨統合性である歯科インプラントの提供。例文帳に追加
To provide a dental implant which has a surface made of a ceramic material and a high bone integrity. - 特許庁
この差が±3mを超える場合には、前記ステップS101で算出した高度を表示部11に表示させて表示高度を更新する(ステップS103)。例文帳に追加
When the difference exceeds ±3 m, the altitude calculated in the step S101 is displayed on a display element 11 and the display altitude is updated (step S103). - 特許庁
第百七十七条 法第八十二条第一項の規定による航空機の巡航高度は、次の表の上欄に掲げる飛行方向において同表の中欄に掲げる航空機が飛行する場合は、同表の下欄に掲げる高度(法第九十六条第一項の規定により高度について指示された場合は、当該指示に係る高度)によるものとする。例文帳に追加
Article 177 The cruising altitude of aircraft pursuant to the provision under paragraph (1) of the Article 82 of the Act shall, in the case where an aircraft listed in the middle column f the following table navigates in the direction listed in the left-hand side column, fly at the altitude listed in the right-hand side column (in the case where an altitude is designated pursuant to paragraph (1) of the Article 96 of the Act). - 日本法令外国語訳データベースシステム
そして、航空機の現在高度情報をもとに空域データベース32を参照して、航空機の現在位置周辺に存在する空域のうち自機高度を含む空域を表示器4に表示するようにした。例文帳に追加
Then, the airspace database 32 is referenced based on the current altitude information of the airplane so as to display on a display device 4 an airspace including the altitude of one's own airplane, out of the airspaces that exist around the current position of the airplane. - 特許庁
例文 (592件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |