「袋にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この袋と袋の間に保存対象物を収納する。例文帳に追加

An object to be preserved is placed between the bags. - 特許庁

袋詰め冷菓における袋の噛み込みを防止する。例文帳に追加

To prevent a bag in a bagged frozen dessert from being bitten. - 特許庁

植物の袋栽培法及びそれに使用する袋例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING PLANT IN BAG AND BAG USED THEREFOR - 特許庁

包装袋、及びその包装袋に対する充填方法例文帳に追加

PACKAGING BAG AND METHOD FOR PACKING THE SAME - 特許庁

袋体の袋口部の開口状態が維持される状態に袋体の袋口部を開口できる袋体開口装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bag body opening unit capable of keeping the bag mouth section of a bag body opened to hold its opened state. - 特許庁

有袋目に属する動物例文帳に追加

an animal that is classified as marsupial  - EDR日英対訳辞書

軍隊は胃袋に頼って行進する例文帳に追加

An army marches on its stomach. - 英語ことわざ教訓辞典

果実一個一個に袋がけをする例文帳に追加

bag every fruit - Eゲイト英和辞典

土嚢及びそれに使用する土嚢袋例文帳に追加

SANDBAG AND BAG USED FOR IT - 特許庁

袋詰め包装機において小袋を包装袋へ充填する際に、充填ミスを防止する。例文帳に追加

To prevent filling mistake from occurring when small bags are filled into a packaging bag in a bagging packaging machine. - 特許庁

収納袋に何らかの力がかかり収納袋が破れたとしても、収納袋の袋部までは破れないようにした収納袋を提供する。例文帳に追加

To provide an accommodation bag which is prevented from breaking up to a bag portion of the accommodation bag even if the accommodation bag is broken by any force. - 特許庁

書状を封入する紙の袋例文帳に追加

a flat, paper container used to enclose correspondence called an envelope  - EDR日英対訳辞書

買物袋再利用するゴミ入器例文帳に追加

WASTE BASKET REUSING SHOPPING BAG - 特許庁

袋底支持手段４が常に実袋移送手段と同期して移動し、空袋への充填及び実袋の移送の間、袋底を支持する。例文帳に追加

A bag bottom supporting means 4 is moved in synchronization with the filled bag transfer means 3 at all times to support the bag bottoms during the filing of the empty bags W0 and the transferring of the filled bags W1. - 特許庁

内容物収納後の自立を可能とした三方袋，合掌袋及び二方袋を含む平袋タイプの収納袋を提供する。例文帳に追加

To provide a flat-type storage bag including a three-sided bag, a butt-seam bag and a two-sided bag capable of being self-supported after storing the contents. - 特許庁

志野袋（志野袋）：点前では、香包みを入れたりするために利用する。例文帳に追加

Shino-bukuro (Shino-bukuro): Used to encase Ko-zutsumi during procedures  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠蔽層を有する包装袋と該包装袋に使用する包装材料例文帳に追加

PACKAGING BAG WITH OPACIFYING LAYER AND PACKAGING MATERIAL USED FOR THE PACKAGING BAG - 特許庁

袋内容物を簡単に管理をすることができる袋を提案する。例文帳に追加

To propose a bag in which the contents can easily be controlled. - 特許庁

動物排泄物をキャッチする便袋尿袋と便袋尿袋に結合する便器及び便器に結合する装着物例文帳に追加

BAG COLLECTING EXCREMENT OF ANIMAL, TOILET BOWL LINKING TO BAG FOR EXCREMENT AND ATTACHING DEVICE FOR TOILET BOWL - 特許庁

袋体を切断して第１の袋部分２０Ａと第２の袋部分２０Ｂに分離する。例文帳に追加

A bag body is separated to a first bag part 20A and a second bag part 20B. - 特許庁

断熱材４を袋42に密閉し、これを内袋３と外袋２の間に配置する。例文帳に追加

The heat insulating material 4 is closed in a bag 42 and the bag is arranged between the inner bag and the outer bag 3. - 特許庁

１袋、１袋に点字数字を入れた、視覚障害の方にも携帯出来る薬袋を提供する。例文帳に追加

To provide medicine bags which can be carried with even by a visually handicapped by putting braille numbers on each bag. - 特許庁

異物が袋本体内に混入するのを防止すると共に袋本体内の空気を容易に袋外に排出させるための包装袋。例文帳に追加

To obtain a packaging bag for preventing foreign matters from being mixed into a bag main body and easily exhausting air in the bag main body. - 特許庁

袋の詰め替えを容易に行うことができる袋内包容器用の袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag for a bag-involving container capable of easily refilling the bag. - 特許庁

二重袋の外袋である空気袋２０３の四隅を面取りし、面取り部Ｍとして構成する。例文帳に追加

Four corners of the air bag 203 being an external bag of the double bag are chamfered to be formed as chamfered parts M. - 特許庁

収納袋、当該収納袋に用いる留め具、および当該収納袋を保持するスタンド例文帳に追加

STORAGE BAG, STOPPER FOR THE STORAGE BAG, AND STAND FOR HOLDING THE STORAGE BAG - 特許庁

小さいゴミ袋の破袋、小規模事業所に適した破袋機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag breaking machine suitable for bag breaking of a small trash bag or a small-scale business establishment. - 特許庁

所定位置には袋保持部５０があり、袋保持部５０で袋４４の開口部を拡大する。例文帳に追加

A bag holding part 50 is provided at a predetermined position to enlarge an opening of the bag 44 by the bag holding part 50. - 特許庁

土のう袋開口保持具および土のう袋と土のう袋開口保持具を一緒に包装して搬送する方法例文帳に追加

SANDBAG OPENING HOLDER AND METHOD OF PACKAGING AND CARRYING SANDBAG AND SANDBAG OPENING HOLDER TOGETHER - 特許庁

袋が装着される箱体およびこの箱体に袋を装着する袋装着装置例文帳に追加

BOX BODY MOUNTED WITH BAG, AND BAG MOUNTING DEVICE FOR MOUNTING BAG ON THE BOX BODY - 特許庁

廃棄物を詰めた袋、特に大型のごみ袋を確実に効率よく切断，破袋するのに好適な破袋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag breaking apparatus suitable for surely and efficiently cutting and breaking a bag filled with waste, in particular, a large garbage bag. - 特許庁

袋物をケースに適切に箱詰めできる袋物箱詰め機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag boxing machine for properly boxing a bag in a case. - 特許庁

少なくとも内袋の内袋開口縁部と袋本体の開口縁部とを接合すると共に、内袋の先端部に挿通部を形成する。例文帳に追加

At least an inner bag opening edge part of the inner bag and the opening edge part of the bag main body are jointed with each other, and an insert part is formed at a tip part of the inner bag. - 特許庁

ゴミ袋や水切り袋等として使用する袋で、環状の枠体に掛け止め具を使わずに吊り掛けることが出来る吊り掛け袋を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging bag which can be hung without using a hanging member of an annular structure as to a bag used as a garbage bag, a draining bag, etc. - 特許庁

袋体１と袋体１との連続部１２は変形自在に構成する。例文帳に追加

A continuous part 12 between the bag bodies 1 is formed to be deformable. - 特許庁

このような問題を解決するために、袋本体に手袋がついた形状の袋をつくり、袋と手袋を常に一緒に携帯できるようにするとともに、手袋を用いることで汚物等を何度でも処置できるようにする。例文帳に追加

In addition, the dirty things or the like can be treated many times by using the glove. - 特許庁

給袋部と充填部の間を往復動する空袋移送手段２が、給袋部から充填部に向け空袋を移送し、実袋移送手段３に受渡した後袋口を開口し、再び給袋部に戻る。例文帳に追加

The empty bags W0 are transferred from the bag feed section A toward the filling section B by an empty transfer means 2 moving in a reciprocative manner between the bag feed section A and the filling section B to deliver the empty bags to a filled bag transfer means 3, and then bag mouths are opened and returned again to the bag fee section A. - 特許庁

一枚の方形状の素材から、簡単な縫着だけで、袋と小袋を同時に形成する小袋つき手さげ袋を提供する。例文帳に追加

To provide a shopping bag with small bags obtained by simultaneously forming the bag and the small bags by mere sewing on alone from a sheet of material of a square shape. - 特許庁

布製の足袋が登場するにいたって皮足袋は姿を消していった。例文帳に追加

As cotton tabi were introduced, leather tabi became obsolete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋詰機に直線ラインで袋詰品シール装置を接続する。例文帳に追加

To connect a bagged article sealing device to a bagging machine by a straight line. - 特許庁

良品の袋の流れから不良品の袋を自動的に排除する。例文帳に追加

To automatically remove a defective bag from a flow of non-defective bags. - 特許庁

状袋形態の袋体を円筒形容器に成形する方法例文帳に追加

METHOD FOR SHAPING BAG OF BAG-LIKE SHAPE INTO CYLINDRICAL VESSEL - 特許庁

圧縮袋に付設する逆止弁および逆止弁を設けた圧縮袋例文帳に追加

CHECK VALVE ATTACHED TO COMPRESSION BAG AND COMPRESSION BAG PROVIDED WITH CHECK VALVE - 特許庁

袋の詰め替えを容易に行うことができる袋内包容器を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-involving container capable of easily refilling a bag. - 特許庁

包袋の内部に小袋を装着する方法及びその装置例文帳に追加

METHOD OF MOUNTING SMALL BAG TO THE INTERIOR OF PACKE, AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁