「袋にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

グラウト材充填用袋体及びその製造方法並びに袋体にグラウト材を充填する方法例文帳に追加

GROUT MATERIAL FILLING BAG, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND METHOD FOR FILLING GROUT MATERIAL IN BAG - 特許庁

包装袋の形態や大きさに拘わらず、高速かつ簡易に包装袋を製造する。例文帳に追加

To make packaging bags producible quickly and easily without regard to shapes and sizes of the bags. - 特許庁

これにより、袋の表面を上にして折り畳まれたヘッダ付連包袋６０が完成する。例文帳に追加

Thereby, the successive package bags 60 folded with the surface of the bags up are completed. - 特許庁

印刷シートロール（原反）２２からヒートシールにより製袋する印刷袋体。例文帳に追加

This printed bag is made into a bag by heat sealing from a printing sheet roll (rolled web) 22. - 特許庁

そして、その１枚づつに分離した球状野菜の葉１０を、包装袋３０に体裁良く袋詰めする。例文帳に追加

The leaves 10 separated one leaf by one leaf are bagged into the packaging bag 30 in a good appearance. - 特許庁

手袋９は、柔軟性を有する材料により、手を覆う袋状に形成されている。例文帳に追加

The glove 9 is formed from a flexible material into a hand-covering bag shape. - 特許庁

可撓袋から他の容器への注出時に袋を安定保持し、且つスムースに注出すること。例文帳に追加

To stably hold a flexible bag and smoothly pour contents when the contents are poured from the bag into other containers. - 特許庁

強度に優れた補強紙又は化粧紙および破袋強度に優れた紙袋を提供する。例文帳に追加

To obtain reinforcing paper or decorative paper having excellent strength and a paper bag having excellent strength at paper bag break. - 特許庁

モータは、製袋部１０における袋の製造のために、動力を供給する。例文帳に追加

The motor supplies power for making the bag in the bag making part 10. - 特許庁

袋供給機構６は、包装用袋３を挿入位置Ｐ２に供給する。例文帳に追加

A bag supply mechanism 6 supplies the packaging bag 3 to an insert position P2. - 特許庁

本袋は、その縦方向に延びるテープＴ１をその内側に有する袋である。例文帳に追加

The bag has the tape T1 extended in the vertical direction of the bag in the inside of the bag. - 特許庁

ゴミ袋のいろいろな大きさに十分に対応できるゴミ袋簡易保持枠ゴミ箱を提供する例文帳に追加

To provide a waste-bag utilizing simple holding frame type waste box which is sufficiently adaptable to various sizes of waste bags. - 特許庁

袋本体２に、別体からなる注出ユニット３を接続させて包装袋１を形成する。例文帳に追加

The packaging bag 1 is formed by connecting a discharge unit 3, composed of a separate member, to a bag body 2. - 特許庁

閉塞した袋口１Ｂの後面３に袋背部８を尾根状に形成する。例文帳に追加

The back part 8 of the bag is formed into a ridge shape at the back surface 3 of the closed mouth 1B of the bag. - 特許庁

粒体包装用袋１の保管及び輸送等の際には、粒体包装用袋１を横にする。例文帳に追加

In storing and transporting the bag 1, the bag is laid sideways. - 特許庁

包装用袋３および外装用袋５には、それぞれに開封する破断線を設ける。例文帳に追加

The packaging bag 3 and the outer packaging bag 5 are each equipped with a tear-open line for unsealing. - 特許庁

内部に被包装物を収容した包袋の袋口内面に付着する水滴の効率的な除去。例文帳に追加

To effectively remove water drops adhering to a bag mouth inner surface of a wrapping bag storing contents therein. - 特許庁

袋部を簡単に作ることができ、しかも、袋部が水漏れを起こしにくいケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case whose bag part can easily be manufactured and is hard to cause water leakage. - 特許庁

袋開口部側の内面には、イージーピール性の薄膜テープ(2) を袋の巾方向に設置する。例文帳に追加

On the inner face of the bag opening side, an easy peel thin tape 2 is applied in the width direction of the bag. - 特許庁

袋を二次開口する場合に袋が長さ方向に移動することを可及的に抑制し、かつ、袋に収納される缶蓋の適用範囲を可及的に拡大することの可能な袋の開口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag mouth opening device that restrains as much as possible a bag from moving in the longitudinal direction when the bag undergoes a secondary mouth opening and enlarges as much as possible an applicable range for can lids to be housed in the bag. - 特許庁

加熱素材である小麦２を入れた内袋１を電子レンジから取り出す時と外袋に入れる時に袋内部の小麦が袋の中で適度に混ざり合い、袋全体としての一定の温度を確保する事が出来る。例文帳に追加

When taking an inner bag 1 containing wheat 2 being a heating material out of a microwave oven and when putting the inner bag into an outer bag, wheat is moderately mixed in the bag, thereby keeping a fixed temperature as a whole bag. - 特許庁

袋押圧部材２２の押圧部３１が、背板２１の端面２７との間で袋３を挟んで該袋３を保持し、袋押圧部材２３の押圧部３２が袋３の受面部２６より上の位置を押圧する。例文帳に追加

The pressing section 31 of the bag pressing member 22 sandwiches the bag 3 between itself and end face 27 of the back plate 21 for retention of the bag 3, while the pressing section 32 of the bag pressing member 23 presses the position above the receiving surface section 26 of the bag 3. - 特許庁

ゴミ袋固定箱１にゴミ袋４を入れてゴミ袋の取っ手５をスリット部２に差込み固定して、ゴミ袋の結びしろ６をゴミ袋固定箱１の接着部３に仮止めする。例文帳に追加

This garbage bag 4 is put in the garbage bag fixing box 1, and a handle 5 of the garbage bag is inserted into and fixed to a slit part 2, and a tying margin 6 of the garbage bag is temporarily fastened to an adhesive part 3 of the garbage bag fixing box 1. - 特許庁

上下の外袋用フィルム１と外袋用フィルム１の間に介した仕切り用フィルム２とを同時に切断して二重袋を形成する。例文帳に追加

The double bags are formed by simultaneously cutting the films for upper and lower outside bags 1 and the film for partition 2 interposed between the films for the outside bags 1. - 特許庁

タクシー等の車内において、傘袋に傘を簡単に装填でき、しかも傘袋を連続して供給できる傘袋供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella bag feeder used for simply putting an umbrella in an umbrella bag inside a taxi or the like and continuously feeding the umbrella bags. - 特許庁

袋固縛装置１００内に袋Ｂを移送した後、袋Ｂの上方を横断するようにチャック部１１８を手前側に移動させる。例文帳に追加

After the bag B is transferred into a bag securing device 100, the chucking part 118 is moved to the proximal side so as to be across above the bag B. - 特許庁

袋を片手ででも容易に結束でき、しかも安価に製造できる、特にゴミ袋として有用なテープ付袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag with tape which can be bound even by one hand and manufactured at a low cost and also is useful as a waste bag. - 特許庁

根菜を麻袋のような収納袋に収納して、満杯になった収納袋の地面への降ろしを容易にする。例文帳に追加

To hold root vegetables in a storage bag such as a jute bag and to readily lower the storage bag to the ground when the bag is full. - 特許庁

自立型ガゼット付き包装用袋１１には、自立する三つのボトムリブ３５〜３７が袋底部にあり、これらが袋用スタンドの一部になる。例文帳に追加

A self-standing packaging bag 11 with a gusset has three self-standing bottom ribs 35-37 at a bag bottom part, which serve as parts of a stand for bag. - 特許庁

液体収容体を、液体を通さない材料で袋状に形成された収容袋と、収容袋に接続された流出口とによって構成する。例文帳に追加

A liquid storage includes: a storing bag formed in a bag shape with materials which does not pass the liquid; and an outlet connected to the storing bag. - 特許庁

袋体２０は、開袋装置１０内側でブレード１２０と接することで、底面が放射状に切り開かれ、自動的に開袋される。例文帳に追加

The bag body 20 is brought into contact with the blade 120 inside the bag opening device 10, so as to be automatically opened in such a manner that a bottom surface is radially cut open. - 特許庁

そして、この外袋１３に入れられる内袋１５の色を赤とすると、内袋１５を外袋に入れた場合には、外袋表面の「祝」の文字の部分が黒色文字となる。例文帳に追加

If an inside bag 15 to be placed in the outside bag 13 is red, when the inside bag 15 is placed in the outside bag, the character 'congratulations' of the outside bag surface becomes black. - 特許庁

マット部12に、第１空気袋群をなす複数の第１空気袋13Ａ〜13Ｈを並設し、かつ、各第１空気袋と交互に配置されて第２空気袋群をなす複数の第２空気袋14Ａ〜14Ｂを並設する。例文帳に追加

A plurality of first air bags 13A to 13H forming a first air bag group is provided in parallel at a mat section 12, and a plurality of second air bags 14A to 14B forming a second air bag group reciprocally disposed to each first air bag is provided in parallel. - 特許庁

充填シール装置により袋詰食品を含気包装する袋詰食品の製造方法において、袋の開口後食品の充填前から袋の密封直前まで袋内に不活性ガスを継続して吹き込む。例文帳に追加

The manufacturing method for bagged food for air-containing packaging the bagged food by a filling and sealing device includes a step of keeping blowing an inert gas into a bag after the bag is opened and before the food is filled continuously until immediately before the bag is hermetically sealed. - 特許庁

消費者に提供される紙袋やビニール袋などの数量を低減すること。例文帳に追加

To reduce the number of paper bags or vinyl bags to be provided to consumers. - 特許庁

この脱気袋にはノズルを挿入するための脱気用小袋１０Ａが設けられている。例文帳に追加

A small deaeration bag 10A is provided in the deaeration bag in order to insert the nozzle therein. - 特許庁

ストーマ袋１の上部に栓２が付いた穴３を設けたストーマ袋とする。例文帳に追加

The stoma bag includes the hole 3 with the plug 2 in the upper part of the stoma bag 1. - 特許庁

蓄冷材２を収容した蓄冷材収容袋３を外袋５に収容する。例文帳に追加

The cold storage material housing bag 3 housing the cold storage material 2 is housed in an outer bag 5. - 特許庁

この袋入りゲル状食品を袋の外から複数のブロック片２ａにカットする。例文帳に追加

The obtained gel-shaped food 1 packed in the bag is cut into plural block fragments 2a from the outside of the bag. - 特許庁

箱１を、外箱２と内袋３とで構成し、内袋３内に収容物を収容する。例文帳に追加

The box 1 comprises an outer box 2 and an inner bag 3 and the item to be housed is housed in the inner bag 3. - 特許庁

簡単な操作で確実に袋口１００を開くことのできる母乳保存袋１０を提供すること例文帳に追加

To provide a mother's milk preservation bag 10 for reliably opening a bag mouth 100 by a simple operation. - 特許庁

第１フィルム(2A)と第２フィルム(2B)とにより製袋されると共に、開口辺(1a)を有する袋(1) からなるカセット袋である。例文帳に追加

A cassette bag is such that comprises of a bag which is made up by bag-making out of a first film 2A and a second film 2B with an opening side provided thereto. - 特許庁

個々の包装袋体を搬送させながら、各包装袋体中の封入流体を包装袋体を適切に加温又は冷却できるようにする。例文帳に追加

To provide a heat exchange device capable of adequately heating or cooling sealed fluid in each packaging bag while carrying individual packaging bags. - 特許庁

重ねた袋１の一面側から、袋の底シール部２の袋開口側を、底シール部に沿って、押圧部材３によって押さえることを特徴とする。例文帳に追加

The opening side of the bottom seal parts 2 of bags is pressed by a pressing member 3 along the bottom seal part from one-face side of the stacked bags 1. - 特許庁

支柱（２）上部に網袋収納ボックス（１）を固定し、網袋（４）を網袋収納ボックス（１）に収納する。例文帳に追加

A net bag storage box 1 is fixed to an upper part of a support column 2, and a net bag 4 is stored in the net bag storage box 1. - 特許庁