「袋にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴミ袋用の樹脂製袋体がポケットサイズの容器に折りたたんで収納されていることを特徴とする携帯用ゴミ袋としたものである。例文帳に追加

In a portable garbage bag, a resin bag for a garbage bag is folded and stored in a pocket-sized container. - 特許庁

この発明は、専用の集塵袋を不要としどのような袋であっても集塵袋として使用できる電気掃除機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric vacuum cleaner, with which a dedicated dust collection bag is unnecessitated and any bag can be used as a dust collection bag. - 特許庁

ロール巻きされた筒状の連続ポリ袋シートから一袋分のシートを切断用ミシン目で切りとり、その袋口を開ける操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the operation of cutting off a sheet corresponding to one bag at cut-off perforations from a rolled continuous tubular plastic bag sheet and forming a bag opening thereof. - 特許庁

可撓性袋本体と、この袋本体の開口部に装着された注出部材とで袋状容器を構成する。例文帳に追加

A baglike container is constituted of a flexible bag body and a spouting member mounted on the opening part of the bag body. - 特許庁

包装用袋の袋口にひだを寄せ、断面円形の芯線入り結束用線材で縛ることができる袋口結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for binding a bag opening capable of gathering pleats to the bag opening of a packaging bag and binding the bag opening with a binding wire with a core wire having a circular cross section. - 特許庁

又、これ等の手袋の内部に、当該各手袋と同形状の防水性内手袋を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the inside of the gloves, a waterproof glove having the same shape as the respective gloves is provided. - 特許庁

植物育成袋及びこの袋を懸架する支持スタンド並びにこの袋及び支持スタンドからなる植物育成装置例文帳に追加

PLANT GROWING BAG, SUPPORTING STAND FOR HANGING THE BAG THEREON, AND PLANT GROWING DEVICE COMPRISING THE BAG AND THE SUPPORTING STAND - 特許庁

鳥類の視覚を撹乱させて、鳥類が袋の中に入れた物を食したり、袋を破損させたりしない鳥害防止用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag for inhibiting bird damage preventing subjects in the bag from eaten or broken by birds, by disturbing the eyesight of birds. - 特許庁

袋内への物品の供給を良好に行なうことができる袋詰機の袋保持移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag holding/transferring device for a bagging machine, which favorably supplies an article into a bag. - 特許庁

繰り返し封止可能なフラップを自動的に粘着することができる包装袋、包装袋の製造方法及び包装袋の製造装置。例文帳に追加

To provide a packaging bag in which a repeatedly sealable flap can automatically be adhered, to provide a manufacturing method for the packaging bag, and to provide a manufacturing apparatus for the packaging bag. - 特許庁

スーパーマーケット等で使用される極薄ポリ袋、レジ袋等のポリ袋の口を容易に開けることを可能とする。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for plastic bag opening, that can easily open the mouth of an extremely-thin plastic bag and the plastic bag of a plastic shopping bag or the like, used in a supermarket or the like. - 特許庁

包装袋供給位置に於ける包装袋の高さ位置を補正できる包装機の包装袋供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a package bag feeding apparatus for a packaging machine capable of correcting a position of height of a package bag in a package bag feeding position. - 特許庁

土のう用の土のう袋であって、織成布からなる袋基体の隅部に、土のうを連結するための継ぎ手段を設けてなる土のう袋。例文帳に追加

This sandbag has a means of joining sandbags together at each corner of the bag base body which is made of woven cloth. - 特許庁

靴カバーやゴミ袋などにおいて、しっかり縛れて、すっぽり抜けることのない袋類および袋状物品を提供する。例文帳に追加

To provide a bag and a bag-like article which can be fastened tightly and cannot be slipped off completely when used as a shoe cover or a refuse bag. - 特許庁

レジ袋を収納する薄型箱体からなる容器、レジ袋収納箱の左上端角部にレジ袋を取り出す開口部を設ける。例文帳に追加

The storing box is a container comprised of a thin-type box to store the grocery bag, at the upper left corner of which an opening to take out the bag is provided. - 特許庁

包装袋の強度を低下させることなくかつ袋の形を維持しつつ、包装袋に大きな取り出し口を形成する。例文帳に追加

To form a large outlet opening in a packaging bag while maintaining the shape of the packaging bag without reduction in strength of the bag. - 特許庁

袋の外側のパッケージがゴミにならないよう、パッケージ自体を袋として使用できるような袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag in which a package itself can be used as a bag so that the package outside the bag can not become rubbishy. - 特許庁

開口穴閉塞板Ｂ２は収納袋保持板Ｂ１の収納袋開口穴Ｃ３を閉塞する。例文帳に追加

The opening hole closing plate B2 closes a storing bag opening hole C3 of the storing bag holding plate B1. - 特許庁

綿棒１と、綿棒１を封入する紙袋とを備える袋入り綿棒。例文帳に追加

This swab packed in the bag is provided with the swab 1 and a paper bag for sealing the swab 1. - 特許庁

一枚のスーツ袋で二枚のスーツが収納可能なスーツ袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a suit bag that can store two suits in a single suit bag. - 特許庁

この発明は、２つの槽の袋を提供する和封筒形２槽紙袋とその製造方法。例文帳に追加

To provide a two-pocket paper bag of a Japanese envelope type which provides a bag with two pockets, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

挟持部材が開いて袋を離し、第２エアーシリンダが伸びて袋の移動軌跡から退避する。例文帳に追加

The holding member is opened to release the bag, and a secondary air cylinder is extended and retracted from a bag moving trace. - 特許庁

袋投入部５、叩き部７、空袋圧縮部８、空袋排出部９のにおいて並行して各処理を行い内部回転体２が１回転する間に袋Ｆを切開し差込管４１からエアーの噴射を行い４個の袋Ｆを開袋処理する。例文帳に追加

Each of processing operations is carried out concurrently at a bag feeding segment 5, a bag striking segment 7, a vacant bag compressing segment 8 and a vacant bag discharging segment 9, four bags F are cut and opened while an inner rotary member 2 is being rotated once, air is injected through inserting pipes 41 and then the four bags F are opened and processed. - 特許庁

外袋には生鮮食品の魚介類などと一緒に内袋も収納して密閉して、食する直前に外袋の外部から内袋を押し付けて易剥離性仮接着部を開封して、魚介類または野菜と調味液を外袋内で混合し、外袋を開封して食することができる。例文帳に追加

Just before eating the food, the inner bag is pressed from the outside of the outer bag to unseal the readily peelable interim adhesive part to mix the perishables and the liquid seasoning together in the outer bag, thus enabling the food to be eaten by unsealing the outer bag. - 特許庁

袋体内のガスを適度に袋体外に逃がして、収納した農作物の鮮度を確保するとともに、袋体が破損したり農作物の表皮等が袋体の外にこぼれて散乱したりするのを防止すること。例文帳に追加

To secure the freshness of farm products by moderately releasing a gas in a bag outside the bag and by preventing the bag from being damaged and epidermis or the like of the farm products from spilling over and scattering to the outside of the bag. - 特許庁

本発明は、ゴムや合成樹脂を基材とする手袋であって、使用する際に手袋の手首部分から手袋の装着口の部分が垂れ下がったり折れ曲がったりすることがなく、作業性の優れた手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a glove that is made using a rubber or synthetic resin as a base material, and has superior work efficiency without defects such that a portion of a wearing part of the glove hangs or bends from a wrist part of the glove when in use. - 特許庁

インク袋にインクを貯蔵し、封止した後にインク袋を収納袋に収納することで、汚れたインク袋の掃除をする工程を省くことができ、効果的にインクが充填されたインク容器を製造することができる。例文帳に追加

A process of cleaning the dirty ink bag is omitted, therefore, and an ink container filled with the ink is effectively manufactured. - 特許庁

インク袋にインクを貯蔵し、封止した後にインク袋を収納袋に収納することで、汚れたインク袋の掃除をする工程を省くことができ、効果的にインク容器を製造することができる。例文帳に追加

Thereby, a step to clean the stained ink bag is eliminated so that the ink container is efficiently manufactured. - 特許庁

電子レンジ加熱した際に発生する蒸気を、袋を破壊することなく包装袋のシール部から袋の外に静かに放出させることを可能にした深絞り形状の食品包装袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a food packaging bag of a deep drawn shape exhausting quietly vapor from a sealing section of the packaging bag to the outside of the bag without breaking the bag when being heated by a microwave oven. - 特許庁

内部に被保温物6、7を収容する袋本体２を、相互間に粒状体収容部11cを形成して自在に変形可能で、かつ、非通気性材料製の内側袋部11a及び外側袋部11bを有する二重袋11で形成する。例文帳に追加

The bag main body 2 to store food to be kept warm 6, 7 inside is formed by a double bag 11 which has an inner bag section 11a and an outer bag section 11b which share a grain body storage section 11b, are transformable and made of a non-porous material. - 特許庁

開閉する前後のチャックにより袋Ａの両縁を把持するようにしたグロス計量袋詰め包装機のグリッパーにおいて、給袋時の給袋不良を防止し、かつ計量時に計量誤差が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent defective setting at the time of bag feeding and also prevent generation of metering errors at the time of metering for a gripper of a gross metering bagging and packaging machine in which both edges of a bag are gripped to be opened and closed by front and rear chucks. - 特許庁

包装パック１は、被収容物２を収容した複数の袋３と、複数の袋３を包装した外袋４とを具備する。例文帳に追加

The packaging pack 1 is equipped with a plurality of bags 3 storing contents 2 to be stored and an outer bag 4 for wrapping a plurality of the bags 3. - 特許庁

エアバッグ(1) は内袋部(4) と外袋部(5) の多重袋構造を有し、ガス供給源から発生するガスの共通導入口(4C,5C) を有している。例文帳に追加

This air bag 1 has a multiple bag structure of an inner bag part 4 and an outer bag part 5 and has common introduction ports 4C and 5C for gas generated from a gas supply source. - 特許庁

袋状の親指収容部３４と、四指１が差し入れられる袋状の四指収容部３２とが設けられた内手袋１４を有する。例文帳に追加

The coldproof glove includes an inner glove 14 provided with a bag-like thumb-housing part 34, and a bag-like four finger-housing part 32 where the four fingers 1 are inserted. - 特許庁

充填時および開封時の作業効率が高く、内袋と外袋の分離が容易な二重包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a double packaging bag which shows a high operating efficiency when it is filled and opened and enables the inner bag and the outer bag to be easily separated. - 特許庁

利用者から取得した希望商品情報に基づいて商品を検索して、利用者の希望に近い商品を含む福袋を販売する福袋販売方法、福袋検索方法、福袋検索システム、福袋検索装置及び福袋検索プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a grab bag selling method, and a method, a system, a device, and a program for grab bag retrieval which retrieve articles according to desired article information obtained from a user and sell a grab bag containing an article close to the user's desire. - 特許庁

上記目的を解決するために、本願発明は、商品包装袋の収納口部に凹湾曲状の切り取り部を設け、商品挿入時に袋部両横側部より破袋することを防止する商品包装袋を形成されている。例文帳に追加

The commodities packing bag is so formed that a cut portion with a concave curvature form is provided at the inserting mouth portion of the commodities packing bag so that breakage thereof from the side portions of the bag at the time of inserting commodities is prevented. - 特許庁

開口部６が施された薬袋であって、該薬袋の袋部を形成する袋上片身２と袋下片身３の内、少なくとも一方が透明又は半透明であると共にその表面側がプリント面Ｐとされてなり、かつ、前記袋上片身２と前記袋下片身３とを接合する接着剤が所定の間欠パターンにて塗布されてなることを特徴とする薬袋１。例文帳に追加

There is provided a medicine bag 1 having an opening 6, wherein at least one bag piece in a bag upper piece 2 and a bag lower piece 3 forming the medicine bag is either transparent or opaque, and its front surface side becomes a printed surface P and further adhesive agent for use in adhering the upper bag piece 2 and the lower bag piece 3 is coated in a predetermined intermittent pattern. - 特許庁

大きさの異なる立体物を収納する袋の大きさを選択するためのサイズ測定袋において、収納物を袋に入れて並べ方等を調整しながら適正な大きさの袋を選択できるようにすること例文帳に追加

To select a bag with an appropriate size while storing articles are put in the bag and arrangement of the article is adjusted in the size measuring bag for selecting the size of the bag for storing three-dimensional articles with different sizes. - 特許庁

ゴミ袋収納部２とその上方に配置した筒状のゴミ袋支持体１１とからるゴミ袋取付具に於いて、袋収納部２の開口部に設けた開閉蓋３を直接、手によらずに開け、ゴミ袋支持体１１と袋収納部２とを開離状態にして空間を作り、維持する。例文帳に追加

To open an opening/closing cover 3 provided at an opening part of a bag storage part 2, directly without using the hand to put a garbage bag support body 11 and the bag storage part 2 in a separated state to form a space and to maintain it in a garbage bag fixture comprising the garbage bag storage part 2 and the cylindrical garbage bag support body 11 disposed above. - 特許庁

古紙収納時には長方形の底面を有する袋形状をなし、袋の形状保持性が良好であり、古紙収納後に袋に設けられたミシン目において切断することにより、袋の側面にテープが形成され、該テープにより古紙を結束することができる古紙回収袋を提供する。例文帳に追加

To provide a used paper collection bag which forms a bag-shape having a rectangular bottom surface when storing used paper, has an excellent shape-keeping property of the bag, forms a tape on the side of the bag by cutting the bag at the perforation made in the bag after storing the used paper, and binds the used paper by the tape. - 特許庁

また、袋部は、流動物質を内部に保持する第一の袋部と、第一の袋部を覆うとともに容器の汚れを摩擦し吸着する第二の袋部と、を有する。例文帳に追加

Alternatively, the bag part have a first bag part for holding the fluidizing substance in the inside and a second bag part for covering the first bag part and abrasing and adsorbing the stains of the container 4. - 特許庁

袋体１１を囲むように配置されて袋体１１を拘束する拘束部材１２の内側において袋体１１と接するように配置されて気密性を有する袋１３に、ガスを注入して膨らませることにより、流動体１０中の水分を袋体１１の外へ排出する（排出工程）。例文帳に追加

An air-tight bag 13 is arranged so as to come into contact with the bag 11 in the inside of a restraining member 12 surrounding and restraining the bag 11, and the water in the fluid 10 is discharged out of the bag 11 by injecting a gas into the bag 13 to inflate (discharging process). - 特許庁

この発明は、顧客の足形状に適した足袋または足袋の型紙を自動的に選択することができる足袋または足袋の型紙の自動選択装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically selecting Japanese socks or paper patterns thereof that is capable of automatically selecting Japanese socks or paper patterns thereof that fit customers' foot shapes. - 特許庁

排便時にペットの糞を受け止め収容する収容袋（廃棄可能な水溶性の内袋４１、外袋３１）と、収納袋を支持するフレーム２１と、把手１２を有する。例文帳に追加

This portable toilet has a storing bag (a disposable and water-soluble inner bag 41 and an outer bag 31) for receiving and storing the excrement of the pet at defecation, a frame 21 for supporting the storing bag, and a handle 12. - 特許庁