| 意味 | 例文 (999件) |
袋にするの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12301件
包装袋を自立させる脚部の厚さを任意に定めることができ、当該包装袋に皺がよることがない、自立可能な包装袋を提供する。例文帳に追加
To provide a self-standing packaging bag optionally setting the thickness of leg parts for making the packaging bag self-stand, and causing no wrinkle on the packaging bag. - 特許庁
傘袋の傘挿入口近傍に、片手の指を入れ開口部を開き袋本体を保持するための、袋を挟んで対になったループ構造を形成した。例文帳に追加
A pair of loop structures across the bag are formed in the vicinity of an umbrella inlet of the umbrella bag. - 特許庁
使用時まで袋内部に塵埃等が侵入せず、袋内部を衛生的に維持しておく口部シール袋を提供する。例文帳に追加
To provide a mouth sealed bag in the inside of which dust and the like can be prevented from coming into the inside until the time of use and the inside of which can be kept hygienic. - 特許庁
小袋保持部材は下端位置にきて包装袋４内に挿入され、ここで開いて小袋６を解放する。例文帳に追加
The small bag holding members comes to the lower end position and are inserted into the packaging bag 4, and are opened there to release the small bag 6. - 特許庁
雑菌等の混入を防止した液体用袋、特に、輸液袋、中でも、複室輸液袋を簡易かつ安価に製造する方法。例文帳に追加
To easily provide a method for manufacturing a bag for liquid which can prevent contamination, in particular, an infusion bag, more specifically, an infusion bag with a plurality of chambers at a low cost. - 特許庁
額や襖などを袋張りにすること例文帳に追加
the act of wallpapering using the method in which only the edges of the paper are pasted - EDR日英対訳辞書
果実に袋を掛けないで栽培すること例文帳に追加
the method of growing fruit without protective bags around the fruit - EDR日英対訳辞書
袋の裏は、上側を上にする。例文帳に追加
The upper edge of the koden-bukuro is folded back so that it overlaps the folded-back lower edge. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
焼却処理に適する気泡シート袋例文帳に追加
手袋１に磁石３を備えたことを特徴とする。例文帳に追加
This working glove 1 is characterized by being provided with a magnet 3. - 特許庁
枠の内側には網の袋を装着する。例文帳に追加
A net bag is installed inside of the frame. - 特許庁
箸袋１の裏面にも広告表示を印刷する。例文帳に追加
The rear surface of the chopstick bag 1 is also printed with the advertisement display. - 特許庁
炊飯方法およびそれに使用する炊飯袋例文帳に追加
METHOD FOR COOKING RICE AND RICE-COOKING BAG THEREFOR - 特許庁
筒体３にゴム袋の口を嵌着して使用する。例文帳に追加
The cylindrical body 3 is used by fitting a mouth of a rubber bag thereto. - 特許庁
ゴムパッキングにより密封する長期型圧縮袋例文帳に追加
薬剤を、損傷の恐れなく、迅速に袋詰めする。例文帳に追加
To provide a drug bagging device capable of rapidly bagging a drug without causing any damage. - 特許庁
ごみ収容袋内の子袋あるいは二次袋や大小入り混じって搬送されてくる小袋に対しても異物除去可能な状態に破袋・解体する。例文帳に追加
To tear and disintegrate even small bags and secondary bags contained in a refuse-containing bag or small bags transported in mixtures of large and small bags so as to enable to remove foreign substances. - 特許庁
破袋等の発生のない状態で米袋等の袋体を、整然と、かつ、効率よく外装袋に詰めることができ、しかも装置が複雑化することを回避することができる袋体の袋詰め装置を提供する点にある。例文帳に追加
To provide a bag filling device for a bag in which the bag such as a rice bag and the like can be filled in an external loading bag in a regulated and efficient manner under a state showing no occurrence of breakage of the bag and a complex formation of the bag filling device can be avoided. - 特許庁
複数の肥料袋等の合成樹脂製袋を容易にかつ連続的に巻き取ることができる袋巻き取り装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a bag winding device which can easily and continuously wind a plurality of synthetic resin bags such as a plurality of fertilizer bags. - 特許庁
プラスチックフィルムからなる袋体の連続体において、各１枚の袋体の分離と、新たな袋体の開口を容易にする。例文帳に追加
To facilitate separation of one bag from connected bags made of a plastic film and opening of a new bag. - 特許庁
袋１６内に残留していた気体により袋１６が膨らみ、袋を構成するフィルムどうし、またはフィルムとワーク１４が引き剥がされる。例文帳に追加
A bag 16 swells by a gas remaining in the bag 16, so that films constituting the bag and the film and the work 14 are pulled off from each other. - 特許庁
袋収納部３では、形成された麺玉ｗ１を、袋ｃ１内に自然落下させ該袋ｃ１内に収納する。例文帳に追加
In the bag storing part 3, the formed noodle globe w1 naturally falls down into a bag c1 to be stored into the bag c1. - 特許庁
内袋と外袋の間の空気層が内袋からの熱の放散を最小限に抑えるとともに、空気層自体の温度も上昇する。例文帳に追加
Accordingly, the air layer between the inner bag and the outer bag minimizes dissipation of heat from the inner bag and increases the temperature of the air layer itself. - 特許庁
袋をストリップに取り付ける機能を有する製袋包装機において、袋のストリップへの取り付けの確実性を向上させる。例文帳に追加
To improve certainty in attaching a bag to a strip in a bag making and packaging machine having a function of attaching the bag to the strip. - 特許庁
ネット袋の樹脂袋の開口に対応する部位は開放し、開放端には持ち手部(31,35,36)を形成し、ごみを詰め込んだ樹脂袋を持ち運ぶ。例文帳に追加
A portion corresponding to an opening of the resin bag of the net bag is opened, handle parts 31, 35, 36 are formed on an open end to carry the resin bag packed with the refuse. - 特許庁
袋開口保持円筒１３には、その外周面に袋の開口端を挟み保持する袋係止舌片１７を備えている。例文帳に追加
The bag opening holding cylinder 13 is equipped with a bag locking tongue piece 17, which nips and holds the opening end of a bag, on its outer periphery. - 特許庁
袋詰めの作業を短時間にできるようにし、袋詰め用材料全体のコストを下げることが可能な小売り袋を提供する。例文帳に追加
To provide a retail bag which can lower the whole cost of bagging materials by shortening time for bagging operation. - 特許庁
また、多重袋を複数枚の袋を入り子状に重ね、各袋の開口部側を互いに熱圧着して仮止めする。例文帳に追加
The multi-piled bag is temporarily fastened by piling a plurality of bags in insert shape, and thermocompression-bonding the opening sides of the respective bags to one another. - 特許庁
袋状の親指収容部２４と、四指１が差し入れられる袋状の四指収容部２２とが設けられた外手袋１２を有する。例文帳に追加
The coldproof glove includes an outer glove 12 provided with a bag-like thumb-housing part 24 and a bag-like four finger-housing part 22 where four fingers 1 are inserted. - 特許庁
また環境調整システムは、データセンタ４内に設けられた第１ゴム袋１２と、第２ゴム袋１４と、第３ゴム袋１６と、を有する。例文帳に追加
The environment control system further includes a first rubber bag 12, a second rubber bag 14 and a third rubber bag 16 which are provided within the data center 4. - 特許庁
開封性が優れ、しかも、破袋事故が生じにくいようにした包装袋及びこの包装袋の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a packaging bag which has an excellent opening property and hardly causes a bag breakage accident, and to provide a manufacturing method of the packaging bag. - 特許庁
液体調味料などが入った袋を開封する時に、袋を切らずに中味を取り出すことができる袋の提供。例文帳に追加
To provide a bag, from which contents can be taken out without cutting the bag when opening the bag containing a liquid seasoning or the like. - 特許庁
底形成部は、袋受け部に接触した袋を変形させ、袋の底の形状を所定形状にする。例文帳に追加
The bottom forming sections make the bag which comes into contact with the bag receiving section deformed, and make the shape of the bottom of the bag into a predetermined shape. - 特許庁
その後域のシールステーションにおいて包袋１０の上部開口縁と、小袋１５Aの上縁とを一体に溶着し、小袋を装填する。例文帳に追加
At a succeeding seal station, the topmost opening edge of the packing 10 and the topmost edge of the small bag 15A are integrally fusion-bonded, so as for the small bag to be mounted. - 特許庁
本発明は、ロール状原反から引き出し案内されたフィルムを角形筒状に製袋しつつ、その製袋された角形包装袋内に培養基を効率的に連続的に充填して袋詰めすることのできる角形包装袋における培養基の袋詰め装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide an apparatus for bagging a culture medium in a square packing bag, capable of successively filling the formed square packing bag with the culture medium while forming a film taken out and guided from a roll-shaped raw film into a square cylindrical shape to provide the bag. - 特許庁
先頭の袋を早送りをする際に確実且つ安定的に後続の袋群との分離が行なえるコンベア式袋マガジン装置を提供し、さらに、袋取出し位置での袋の位置決めを正確に行なうとともに、処理速度を大幅に向上できるコンベア式袋マガジン装置を提供する例文帳に追加
To provide a conveyor type bag magazine unit which is capable of securely and stably performing separation of a bag at the head from a group of succeeding bags, when fast forwarded, and further, which accurately positions a bag at a bag removing position and enables a great improvement in processing velocity. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
