「袋にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

容器本体に対する袋止めの組付けを簡単に行うことができるとともに、袋を確実に保持できる袋止めを備えた容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with a bag stopper allowing easy assembly of the bag stopper on a container body and retaining a bag completely. - 特許庁

袋体に挿入された袋支持体の袋体からの抜け止め及び袋支持体による袋体の支持の効果を高めるとともに、かかる袋支持体の抜け止め及び袋体の支持を簡易な構造にて実現することができる清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool which is improved in effect of preventing falling-off of a bag support body inserted into a bag body from the bag body and support of the bag body by the bag support body and can achieve falling-off prevention of the bag support body and support of the bag body by a simple structure. - 特許庁

つまり、廃液インク袋４がインク袋２を押すことになり、負圧が増加するのを防止する。例文帳に追加

In other words, the waste ink bag 4 pushes the ink bag 2 to prevent pressure increase. - 特許庁

アスベストを含有する廃棄物をビニール袋に収め、袋の中を減圧する。例文帳に追加

The asbestos-containing waste is housed in a vinyl bag and this bag is evacuated. - 特許庁

集塵袋４の底部を支持する袋受け壁１５を集塵室２ａに配置する。例文帳に追加

A bag receiving wall 15 to support the bottom part of the dust collecting bag 4 is placed in the dust collecting chamber 2a. - 特許庁

１台の間欠回転テーブル式袋詰め包装機で、複数種類の袋（例えば通常の平袋、チャック付き袋、異形袋）に対し包装処理する場合に、袋の種類を切り換える際の袋詰め包装機の調整が容易に、短時間で行えるようにする。例文帳に追加

To easily adjust a bagging machine over a short period of time upon switching of the types of bags in the case in which a plurality of types of bags (for example, normal flat bags, zipper-equipped bags, differently shaped bags) are to be subjected to packaging processes by the bagging machine of an intermittent-turntable-type. - 特許庁

袋口を熱シールした後に袋口を冷却する袋詰め包装機に備えられる冷却装置に使用する冷却板２８，３８。例文帳に追加

Cooling plates 28 and 38 used for a cooling device provided for a bag packaging machine that cools a bag mouth after heat sealing it. - 特許庁

この発明は，袋を持ち運ぶための取っ手と共に，袋の上下を逆にして中身を排出するための取っ手を取り付けた袋に関するものである。例文帳に追加

To provide a bag equipped with handles for carrying the bag and also with handles for turning over the bag to discharge contents. - 特許庁

製袋包装機の下流側に配置された搬送部においてスムーズに袋を搬送することが可能な製袋包装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bag making and packaging system capable of smoothly transferring a bag at a transferring section arranged at a downstream side of a bag making and packaging machine. - 特許庁

本発明は、簡易な方法により袋の袋開口部を密閉することが可能で、且つ袋を結束した後では、強い袋の結束力を得られる一方で、外すことが可能な袋結束用具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bag binder capable of sealing a bag opening part by a simple method, obtaining strong bag binding force after binding the bag, and unbinding the bag. - 特許庁

多数の小さな空気袋を有するシートの袋も能率的かつ適切に製造可能とする。例文帳に追加

To provide a bag making machine capable of efficiently and appropriately manufacturing a bag made of a sheet with numerous tiny air bags. - 特許庁

袋詰後の袋体内に残存する気体の種類及び量を一定とする。例文帳に追加

To specify the kind and the quantity of a gas to be remained within a bag body after bagging. - 特許庁

袋を扁平な状態から角筒状に成形する袋の成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming a bag to form a bag in a square tube shape from a flat bag. - 特許庁

ごみ袋の開口部を開閉自在に保持することができるごみ袋保持スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage bag holding stand holding openably and closably the opening of the garbage bag. - 特許庁

フラットボトム型の袋に好適な底部を形成することができる製袋包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-making and packaging machine capable of forming a bottom suitable for a flat bottom bag. - 特許庁

そして、回収袋３に袋詰めされかつ減容化されたアスベスト廃棄物を、更に耐水性を有する外袋６で二重梱包する。例文帳に追加

The asbestos waste packed in the recovery bag 3 and reduced in the volume is doubly packed with a water-resistant outer bag 6. - 特許庁

効率よく薬剤を薬袋に投入する薬剤の薬袋投入装置及び薬袋投入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine bag injection device and a medicine bag injection method for medicine that is efficiently injected into a medicine bag. - 特許庁

通常はゴミ袋口の両端を手で摘んで形成した摘まみの両端を掻き結ぶか、ゴミ袋口を捻って紐状として捻り結びにしてゴミ袋口を閉塞するが、ゴミ袋内部の臭気が漏れたり、ゴミ袋の容積部分を紐状とした捻り結びの部分に取られて、ゴミ袋の内容積が減少するという問題があるために、ゴミ袋の内容積の減少がなく確実にゴミ袋口を閉塞することが出来るゴミ袋口閉塞金具を提供する。例文帳に追加

The fitting 4 for the garbage bag opening has a fastening cord 1 for closing the garbage bag opening 9, and the fastening cord 1 is fastened by the garbage bag opening metal fitting 4 to fasten the garbage bag opening 9. - 特許庁

本発明は、袋ホッパーの空袋を取り上げて斜めに空袋を開口保持して被包装物を傾斜状態で袋詰し、袋詰した袋を傾斜状態でそのまま移送し真空密封包装し、真空密封した包装袋を連続的に搬出する真空包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum packaging device picking up an empty bag from a bag hopper, slantly holding the empty bag with its opening opened, bagging a packaged object in the inclined state, transferring the bagged bag without changing the inclined state, performing vacuum sealing and packaging, and continuously carrying out the vacuum sealed package bag. - 特許庁

積層状包袋から１枚ずつ包袋を真空カップにより吸着供給するに際し包袋のずれを防止すること。例文帳に追加

To prevent displacements of a bag when sucking and feeding one by one stacked bags by a vacuum cup. - 特許庁

袋体の注出口係着手段を有する複合収納容器並びにこの容器に使用する袋体支持ケース及び流体パック袋体例文帳に追加

COMPOSITE HOUSING CONTAINER HAVING SPOUT ATTACHMENT MEANS OF BAG, BAG SUPPORT CASE USED FOR CONTAINER, AND FLUID PACK BAG - 特許庁

袋体内に充填された泥土をより速やかに脱水することが可能な袋詰め脱水用袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a bagging-dehydrating bag of mud capable of rapidly dehydrating mud housed in a bag body. - 特許庁

本発明は、包装袋の内容物を完全に取り出し、また、包装袋内部を容易に洗浄することができる包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag with which contents of the packaging bag can be thoroughly taken out and the inside of the packaging bag can easily be washed. - 特許庁

通常の手袋製造において、テクスチャード加工表面被覆を伴う手袋を簡単に製造する方法及び手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a glove subjected to textured surface coating in ordinary glove production: and to provide a glove produced by the method. - 特許庁

流動物に汚染される虞れがないよう袋に触れることなく袋と流動物を分離する袋分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag separator which separates a bag from a fluid without a touch on the bag so as to eliminate the fear of contamination by the fluid. - 特許庁

穀類を充填する袋の開口端を袋開口保持円筒に簡便かつ確実に装着できる穀類計量機の袋開口保持装置を提供する。例文帳に追加

To easily and surely mount the opening end of a bag, in which cereals are filled, on a bag opening holding cylinder. - 特許庁

袋の開口部が密閉されているとともに、開袋が容易な状態に包装する袋詰め包装方法及び包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bagging and packaging method and a packaging device for packaging in such a manner that opening of a bag is easy while an opening part of a bag is airtight. - 特許庁

袋体２を２枚のシート２１，２２によって構成する。例文帳に追加

The bag body 2 is constituted by two sheets 21 and 22. - 特許庁

ゴミ入りの小さなゴミ袋２が複数詰められた大きなゴミ袋３をゴミ貯留槽４に搬入する搬送路５に、大きなゴミ袋３を破袋する破袋機構６を設けたもの。例文帳に追加

On a carrier path 5 for carrying a large refuse bag 3 packed with a plurality of small refuse bags 2 containing refuse into a refuse storing tank 4, a bag breaking mechanism 6 for breaking the large refuse bag 3 is provided. - 特許庁

また、前記内装袋５が前記外装袋３内に収納された状態において、前記内装袋５の開口部５ａが、前記外装袋３の開口部３ａから外方に露出する回収袋１を提供する。例文帳に追加

The collection bag 1 has the opening part 5a of the interior bag 5, exposed outside from the opening part 3a of the exterior bag 3 in a state in which the interior bag 5 is held in the exterior bag 3. - 特許庁

その結果、子袋１２の内部の気体の体積が変化することで、親袋１１の形状が変化する。例文帳に追加

As a result, the gas in the slave bag 12 changes in volume, changing the shape of the master bag 11. - 特許庁

２つの収容室を有する２液袋包装袋を製造する製造方法および縦型充填包装機例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING TWO-COMPONENT PACKAGING BAG HAVING TWO STORAGE COMPARTMENT, AND VERTICAL FILLING PACKER - 特許庁

中装袋４は、耐摩耗性を有する材料よりなり、内装袋２及び保温材３を内包する。例文帳に追加

The intermediate bag 4 comprises a material having abrasion-resistance, and contains the internal bag 2 and the heat insulating material 3. - 特許庁

簡単に入手できるポリ袋を貯水袋として利用するため、この貯水袋から取水を行う取水ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge nozzle for discharge water from a water storing bag for the purpose of using an easily obtainable plastic bag as the water storing bag. - 特許庁

折畳未使用状態の米袋内部に米を投入して小売り用の米袋とする際の作業負担を低減し得る米袋を提供する。例文帳に追加

To provide a rice bag with which workload can be reduced when a rice is thrown into the inside of an unused, folded rice bag to prepare a rice-packed bag for retail. - 特許庁

袋の開封時に形成した開封用の摘み部分を用いて袋包装体を引き剥ぎ開封することで、開封までは袋包装体の形態を見栄え良く維持し、包装袋の形態を大きく崩すことなく元の包装袋の形態を維持可能とした包装袋、或いは袋包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag or a bag package in which by pulling, releasing and unsealing the bag package by using a knob for unsealing formed during the unsealing of the bag, the shape of the bag package is kept in favorable appearance until unsealing, and the original shape of the packaging bag can be kept without largely destroying the shape of the packaging bag. - 特許庁

次に、袋状オブラート１を縦方向に二つ折りにする。例文帳に追加

Next, the wafer 1 is longitudinally folded in two. - 特許庁

疎水性の通気孔が収集袋に連結され袋内に集めた空気を空隙に逃がすようにする。例文帳に追加

A hydrophobic vent is connected to the collection bag and releases air collected in the bag to the void. - 特許庁

アルミ缶やスチール缶等を収容したごみ袋を破袋後、ごみ袋をアルミ缶やスチール缶等から簡単に且つ効率的に除去することができる破袋後のごみ袋除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing garbage bags after being broken by which after garbage bags in which aluminum cans, steel cans, or the like are housed are broken, the garbage bags can be easily and effectively removed from the aluminum cans, steel cans, or the like. - 特許庁

予め袋状に形成された包装袋の内面に小袋を貼着する作業を効率よく行うことができる包装袋への小袋の貼着装置及びその貼着方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for sticking a small bag on a packaging bag capable of efficiently performing a sticking work of the small bag on the inner face of the packaging bag formed into a bag shape in advance, and a method for sticking it. - 特許庁

二つ折りされた合成樹脂シートから袋を製造する製袋機において、シール部の口開きを防ぎつつ、袋の製造を高速化する。例文帳に追加

To accelerate manufacturing of bags, while preventing opening of sealed parts, in a bag-producing machine which manufactures bags from a two-folded synthetic resin sheet. - 特許庁

簡単な構成で、小袋を開封し内容物と小袋片とを確実に分離することができる小袋処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small bag treating device capable of breaking the small bag and exactly separating the content from the small bag piece. - 特許庁

シュートは、袋３の一方の袋面に接触する取出位置と、移送経路上の袋との干渉を避ける退避位置の間を移動する。例文帳に追加

The chute moves between a pickup position brought into contact with one bag surface of the bag 3 and a retracting position to avoid the interference with the bag in the transportation channel. - 特許庁

通気孔１３を有する袋材１１からなり、袋材１１に動物撃退手段１４を設けたことを特徴とするゴミ袋１０である。例文帳に追加

The garbage bag 10 is formed of a bag material 11 with vent holes 13 and an animal repulsing means 14 is provided on the bag material 11. - 特許庁

送り出された小袋を吸着パッドに吸着した状態でその小袋を後続する小袋から切断する。例文帳に追加

The pouch which has been sent out is cut from the subsequent pouches while it is being sucked to the suction pad. - 特許庁