「袋にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

血圧計１００は、空気が供給され、膨縮可能な空気袋２０と、空気袋２０を収容し、空気袋２０を被測定部位に装着するための袋状カバー体１２と、空気袋２０を膨縮させる膨縮機構部４４と、袋状カバー体１２の内部に設けられる電源部５０とを備える。例文帳に追加

This sphygmomanometer 100 includes: an inflatable/deflatable air bag 20 supplied with air; a bag-shaped cover 12 storing the air bag 20 and mounting the air bag 20 to a portion to be measured; an inflating/deflating mechanism 44 for inflating/deflating the air bag 20; and a power supply 50 provided in the interior of the bag-shaped cover 12. - 特許庁

本発明に関わる内袋入り紙袋は、飼料、肥料等の内容物ｂを収容する内袋３と該内袋３を内部に収納する外袋２とを備えて成る内袋入り紙袋１であって、内袋３の収容口４近傍域にＺ状に折返したＺ状折り曲げ部Ｚを形成している。例文帳に追加

The paper bag 1 with the inner bag contained therein comprises an inner bag 3 to store a content b such as a feed stuff and a fertilizer and an outer bag 2 to store the inner bag 3 inside, and a Z-shaped folded part Z folded back in a Z shape is formed in a vicinity of a storing port 4 of the inner bag 3. - 特許庁

氷塊袋詰装置２０は、氷塊供給手段２２により袋１６に所定量の氷塊を収容した後、該袋１６をシール手段４２により封止することで、氷塊を袋詰めする。例文帳に追加

This rock ice bagging machine 20 bags rock ice by storing the rock ice in a predetermined amount in a bag 16 by a rock ice supplying means 22 and sealing the bag 16 by a sealing means 42. - 特許庁

コンパクトで容易に携行することができ、使用時には手袋の取り出し操作を行うと同時に手袋を展開状態にできて直ちに手袋を使用できる折り畳み手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a folded glove compact and easy to carry, and enabling a user to immediately use the glove by performing glove taking-out operation, and simultaneously, putting the glove into an expanded state when using. - 特許庁

薬袋への薬品の収容時や取り出しに、薬袋の記入事項と薬品の照合を容易にして、薬袋内に収容する薬品の入れ間違いを容易に確認できる薬袋を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine bag which enables easy checking of mistakes in storage of a medicine, housed in the medicine bag, by facilitating collation of entries on the medicine bag with the medicine when the medicine is housed in the medicine bag or taken out of the medicine bag. - 特許庁

本発明は、培養基を充填した丸形包装袋の袋口に折返しの癖を付けることが可能となり、袋口の折返しによる袋口の浮き上がりを良好に防ぐことのできる丸形包装袋の袋口折込装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for folding back the bag mouth of a round bag capable of forming a habit of folding back in the bag mouth of the round packaging bag filled with a culture medium and well preventing the bag mouth from floating due to the folding back of the bag mouth. - 特許庁

バラセメント収納部とバラセメントを所定量袋詰めする自動袋詰手段を備えてなるセメント袋詰め車輌と、このセメント袋詰め車輌にバラセメントを供給するバラセメント貯留基地とを用意する。例文帳に追加

A cement packing vehicle, which has a cement accommodating unit and an automatic packing means for packing a predetermined quantity of powdery cement, and a powdery cement stock base for supplying powdery cement to the cement packing vehicle are prepared. - 特許庁

本発明は、ゴミ袋等の収集袋のみを使用する際における煩雑な作業（収集袋の開口部保持作業等）をなくすことが可能な、収集袋補助体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a collection bag auxiliary body eliminating troublesome work (collection bag opening holding work or the like) in using only a collection bag such as a refuse bag. - 特許庁

使用する加熱蒸散装置は、この蒸散液収容袋１１を保持する袋支持手段と、この袋支持手段によって保持された前記蒸散液収容袋を加熱するためのヒータとを備える。例文帳に追加

The heat evaporating apparatus used is equipped with a bag-supporting means for holding the evaporating liquid-housing bag 11 and a heater for heating the evaporating liquid housing bag held by the bag-supporting means. - 特許庁

横編機を用い、複数の指袋と該指袋と繋がった胴部を有する指袋付き筒状編地を編成する際、切り欠き領域を一方の針床に形成した複数の指袋を形成する。例文帳に追加

In a process of knitting a cylindrical fabric with finger bags having a plurality of finger bags and a body part connected to the finger bags by use of a flat-knitting machine, a plurality of finger bags is formed in a way that allows a notched region to be formed on one side of a needle bed. - 特許庁

ごみ袋が回転軸に絡みつくことなくごみ袋を破袋することができ、広い設置スペースや作製コストを要しない破袋装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bag breaking apparatus which can break a refuse bag without intertwining of the refuse bag around a rotating shaft and does not need a wide installation space and high production cost. - 特許庁

付属物の取り付けを要するパウチを連続製袋する製袋機において、製袋速度の高速化および生産性の向上を実現可能な製袋機を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a bag speeding-up its production rate and enhancing its productivity in an apparatus for manufacturing continuously a pouch which needs attachment of an accessary. - 特許庁

収容物を包装袋に収容する際に、包装体を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a packaging body when storing objects to be stored in a packaging bag. - 特許庁

また、袋内に、表面に凹凸を有する球体を収納する。例文帳に追加

A sphere having unevenness on the surface is housed in the bag. - 特許庁

効率的に製造することができるようにした袋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently making a bag. - 特許庁

特に茶を調製するための煎じ出し袋を連続的に製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING BOILING BAG, IN PARTICULAR, FOR PREPARING TEA - 特許庁

手袋をすることによる暑さの軽減及び着脱を容易にする。例文帳に追加

To reduce heat by wearing each glove and to facilitate wearing and taking off. - 特許庁

ゴミ袋口金具４がゴミ袋口９を閉塞する締付紐１を有し、ゴミ袋口金具４で締付紐１を締付けることにより、ゴミ袋口９を締付け、ゴミ袋口金具４を水平面上で反転させることにより、ゴミ袋口金具４の垂直方向の回転をゴミ袋８で止め、締付紐１の締付力と締付部材３の塑性力によりゴミ袋口９を締付けて閉塞する。例文帳に追加

The fitting 4 for the garbage bag opening is then reversed on a horizontal plane to stop the vertical rotation of the fitting 4 for the garbage bag opening with the garbage bag 8, and the garbage bag opening 9 is fastened and closed by the fastening force of the fastening cord 1 and the plastic force of a fastening member 3. - 特許庁

回収袋に袋詰にされた有機性廃棄物の移送に伴い、その回収袋を大小問わず確実に破袋することのできる有機性廃棄物移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste transportation apparatus capable of reliably tearing collected bags packed with organic waste, regardless of the size of the collected bags while transporting the organic waste packed in the collected bags. - 特許庁

袋を開口させ、その開口から食パンをその袋内へ充填するようにした食パンの包装方法において、充填される食パンによって袋を損傷させないようにした食パンの袋詰め包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of packaging a bread in a bag while the bag is prevented from getting damaged by the bread which is put, in the method for packaging the bread by opening the bag and putting the bread into the bag from its opening. - 特許庁

特に紙袋用紙、例えば包装用の紙袋に使用する紙袋用紙としての使用に適した強度を有し、配合した茶の脱落が抑えられ、印刷適性に優れた紙袋用紙を提供する。例文帳に追加

To provide paper for a paper bag, which has a strength suitable as the paper for paper bag, such as a paper bag for packaging, is effective for suppressing coming off of mixed tea, and has excellent printability. - 特許庁

開口部３ａを有する外装袋３と、前記開口部３ａ近傍に一体的に固定されると共に前記外装袋３に出し入れ可能な内装袋５とを備えるペット用糞取り袋１を提供する。例文帳に追加

The dung collection bag 1 for pet is equipped with an exterior bag 3 having an opening part 3a and an interior bag 5 which is integrally fixed in the vicinity of the opening part 3a and is taken in and out from the exterior bag 3. - 特許庁

長尺の薬袋用帯状部材から薬袋を発行するに際して分離作成後の薬袋に多少の巻癖があっても薬袋を空のまま移送先の搬器等に移載できるようにする。例文帳に追加

To transfer a medicine bag to the carrier of a transfer destination or the like in an empty state as it is even when the separately prepared medicine bag is slightly curled when issuing the medicine bag from a long-length belt-like member for the medicine bag. - 特許庁

袋が袋シュートに確実に排出されるようにして、袋の選別能力の向上を図ると共に、破袋装置の安定した運転を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To improve the sorting capacity of a bag, and to enable the stable operation of a bag-breaking device by surely discharging the bag into a bag chute. - 特許庁

製袋包装機の下流側に配置された搬送部における袋の落下位置を安定化させて、搬送部においてスムーズに袋を搬送することが可能な製袋包装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bag manufacturing and packaging system capable of smoothly conveying a bag in a conveying section by stabilizing the falling position of each bag in the conveying section disposed downstream of a bag making and packaging machine. - 特許庁

袋詰めセメント購入希望者からの注文に応じてセメント袋詰め車輌の車輌乗員は、セメント袋詰め車輌の自動袋詰手段を用いて必要数量袋詰めし、これを直接袋詰めセメント購入希望者に配送する。例文帳に追加

According to an order from a packed cement purchaser, the vehicle personnel on the cement packing vehicle packs the required quantity of cement by using the automatic packing means in the cement packing vehicle, and directly distributes the packed cement to the packed cement purchaser. - 特許庁

そして、押圧部材４は、筒部１内の袋体２を押圧することにより、袋体２の内容物が吐出口３１から吐出するとともに、内容物を吐出し終えた袋体２を袋収納部３５に収納し、吐出し終えた袋体２をキャップ３と共に筒部１から取り外せるものとする。例文帳に追加

Then, by pushing the bag body 2 in the cylinder part 1 by the push component 4, the contents in the bag body 3 are discharged at a discharge opening 31, the bag body 2 finished to discharge the contents is stored in a bag storing part 35, and the contents discharged bag body 2 together with the cap 3 can be taken out from the cylinder part 1. - 特許庁

廃棄物を収容する袋を確実に引き裂いて、廃棄物と袋を区別できるとともに、引き裂かれた袋が刃に絡むことを防止できる破・集袋機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag breaking and collecting machine that can tear a waste-filled bag without fail, can discriminate the wastes from bags, and is made proof against the coiling of the torn bags around the edges. - 特許庁

袋形成シールに保持された袋形成ピースを剥がして包装容器の外側平面部に貼着して形成する袋部の板状小物の保持性に優れた袋形成シールを提供すること。例文帳に追加

To provide a bag forming seal showing superiority in retainability of a plate-like small article of a bag formed by peeling a bag forming piece retained by the bag forming seal and pasting the same on the outer flat surface of a packaging vessel. - 特許庁

伸縮性薄膜袋に入れて加熱凝固した卵又は卵加工品が、袋内面に付着することなく、極めて簡単に袋の形状通りの形で取り出すことができる伸縮性薄膜袋入り加工卵を提供する例文帳に追加

To provide a processed egg packed in an elastic thin film, wherein the egg or processed egg heated and coagulated in the elastic thin film can extremely simply be taken out in a shape equal to the shape of the bag without being adhered to the inner surface of the bag. - 特許庁

空気中の酸素と接触して発熱する発熱組成物が通気性の袋に収納されてなる発熱袋において、発熱袋の使用中及び使用後において発熱組成物が固化しない発熱袋を開発する。例文帳に追加

To develop a heating bag wherein a heating composition generating heat upon the contact with oxygen in air and not solidified during and after use is housed in an air permeable bag. - 特許庁

軟性で薄いレジ袋やゴミ袋を含む袋類の内部に底のない筒状ゴミ収納補助具を挿入し、ゴミ袋口を確保の上、安定して自立させてゴミ類を投入しやすくすることにより、この課題を解決する。例文帳に追加

A cylindrical trash storage assisting device having no bottom is inserted into the inside of the bag such as the soft and thin bag obtained at the checkout counter and the trash bag to ensure the mouth of the trash bag and let it stand stably by itself in order to facilitate charging of trash. - 特許庁

スーパー等で配布される袋等をゴミ袋として利用でき、しかもゴミの種類に応じてゴミを分別することができると共にゴミ袋の取付け、取外しを極めて容易になし得るゴミ袋掛け式ダストスタンドを提供する。例文帳に追加

To utilize a bag, etc., delivered at a super market, etc., as a refuse bag, and moreover sort refuse in accordance with the kind of the refuse, and also fit/unfit the refuse bag extremely easily. - 特許庁

この袋載台３に穀粒袋を載置して、庫口１副に沿って横移動し、上昇させながら、この袋シュータ３を庫口１から庫内へのぞませて、この袋シュータ３上面の穀粒袋を庫内へ押込んで袋積みする。例文帳に追加

The grain bag is placed on this bag placing table 3, and is horizontally moved along the storage port 1 side, and this bag chute 3 is faced in the storage from the storage port 1 while lifting, and the bag is loaded by pushing the grain bag of an upper surface of this bag chute 3 in the storage. - 特許庁

手袋１で、隣接する薬指袋２と中指袋３間などの指袋間、および人差指袋４と二本胴７間などの指袋と胴４との間の指股部分には、襠１３，１４，１５，１６がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

A cylindrical knitted fabric such as a glove 1 includes gores 13, 14, 15 and 16 each provided between finger bags such as between a third finger bag 2 and a second finger bag 3 adjacent to each other, and in a finger crotch portion between a finger bag and a body such as between a first finger bag 4 and a twin body 7. - 特許庁

袋詰め用車両は、投入された汚染物質を前処理するための前処理部１０と、汚染物質を袋詰めするための袋詰め部２０と、汚染物質を封入した袋２４を多数収納するための袋収納部３０と、袋２４を収納した搬出用枠体３１を他の輸送用車両に積み替えるためのクレーン７０と、袋詰めに際して生じる塵を集塵するための集塵部４０とを備える。例文帳に追加

The vehicle for bagging is furnished with a preprocessing part 10 to preprocess the input contaminated material, a bagging part 20 to bag the contaminated material, a bag storage part 30 to store a large number of bags 24 sealing the contaminated material, a crane 70 to transfer a frame body 31 for delivery storing the bags 24 to another vehicle for transportation and a dust collection part 40 to collect dust produced at the time of bagging. - 特許庁

袋入り製品の袋歪みに影響されずにケース内の袋入り製品を認識して、その位置を短時間で検出することが可能な袋入り製品の位置検出方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting the position of a package product, which recognizes the package product arranged within a case without being affected by bag distortion, and detects the position in a short period of time. - 特許庁

外袋１は、気密性を有する袋であり、外袋内の脱気に際し、吸引力が作用したときに開弁し、脱気後は閉弁して外袋内への外気の導入を阻止する逆止弁を有している。例文帳に追加

The outer bag 1 is a bag with airtightness and has a check valve which is opened when a suction force acts when air in the outer bag is vented, and after air is evacuated, the valve is closed to prevent external air from being introduced into the outer bag. - 特許庁

直接紙幣を収納する第一の袋体と、外面に水引又は水引飾りが取り付けられ、その内側に前記第一の袋体を外から差し込んで収納することのできる第二の袋体とからなる熨斗袋。例文帳に追加

The envelope comprises a first bag in which note is directly enclosed, and a second bag on the outer surface of which the red-and-white paper string or a paper string ornament is attached and in which the first bag is inserted from the outside to be enclosed. - 特許庁

水平可動部材が袋幅方向外側に移動すると、袋口を把持した両把持部材１，２が袋幅方向外側に移動し、袋口が緊張する。例文帳に追加

When the horizontally movable member shifts to the outside in the direction of the width of the bag, both of the gripping members 1, 2 holding the opening of the bag shift to the outside in the direction of the width of the bag, thus straining the opening of the bag. - 特許庁

枕に内蔵される空気袋８と、空気袋８を拡張方向に付勢する付勢手段９と、空気袋８への空気の流入を許容し、空気袋８からの空気の排出を阻止する逆止弁１３とを備える。例文帳に追加

The pillow has an airbag 8 disposed within the pillow, a biasing means 9 biasing the airbag 8 in an inflating direction, and a check valve 13 allowing air to enter the airbag 8 and preventing air from being discharged from the airbag 8. - 特許庁

支持具１３により支持して運搬する包袋２０が、加熱ステーションに到達して停止すると、前記包袋２０の袋口両側から上下幅のあるヒートバー３１が相対接近し、前記袋口の間に通気間隙５０を残す程度に同袋口を狭窄しかつ加熱する。例文帳に追加

When the wrapping bag 20 conveyed with a supporting tool 13 reaches and stops at a heating station, a heating bar 31 having a vertical width approaches relatively from both sides of a bag mouth of the wrapping bag 20, and narrows the bag mouth to the extent of leaving a venting gap 50 in the bag mouth and heats the bag mouth. - 特許庁

本発明は、提げ手を有する袋体内に重量物を入れた場合であっても、該袋体の提げ手を持って持ち上げた場合に袋体の伸びや裂けを防止できる袋体の提供を課題とし、袋体側辺と提げ手の両端部とを融着させた提げ手を有する袋体に関して内容物の重量により提げ手と袋体側辺との融着部の裂けまたは剥がれを防止することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bag with carrying handles formed by bonding the bag vicinity with both ends of the carrying handles for preventing the stretch and tearing-off of the bag and also the tearing-off or release caused by the weight of a content in the case the bag storing a heavy material is held up by holding the handles of the bag. - 特許庁

包装用袋の袋口にひだを寄せ、モールなどリールに巻回されていない短尺の結束用線材で袋口を結束することができる袋口結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag mouth binding apparatus gathering pleats to the bag mouth of a packaging bag, and binding the bag mouth with a short binding wire like a lacing not wound around a reel. - 特許庁

回転体は、袋の他方の袋面に接触する取出位置と、移送経路上の袋との干渉を避ける退避位置の間を移動し、袋面に接触して左回転する。例文帳に追加

The rotator moves between the pickup position brought into contact with the other bag surface of the bag and the retracting position so as to avoid the interference with the bag in the transportation channel and is brought into contact with the bag surface to rotate counterclockwise. - 特許庁