「袋にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のレジ袋をそのまま使用でき、また、当該レジ袋を容易に上下に二分できるレジ袋用仕切り部材およびそれを備えるレジ袋を提供する。例文帳に追加

To provide a partition member for a plastic shopping bag which is used for a conventional plastic shopping bag for easily dividing the bag vertically in two, and a plastic shopping bag equipped with the same. - 特許庁

絞り手段２０は、受け取った袋包装体Ｐを袋首部Ｐ_3 の絞り状態でテープ結束器３０に送り込み、袋包装体Ｐの袋首部Ｐ_3 にテープを巻き付けて結束する。例文帳に追加

The constricting means 20 feeds the package P it receives to a tape binding device 30 while the neck P3 is being constricted, and the tape is wound around the neck P3 of the package P for binding. - 特許庁

袋体を敷設するときに要する時間を短縮して、敷設能力の向上及び高速化を図ることができる袋敷設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag laying apparatus which can enhance a laying ability and a laying speed by reducing time required when a bag is laid. - 特許庁

対向する内面の同じ位置に、所定の図柄が印刷された袋を大量製造することができる袋製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag manufacturing device capable of mass-producing bags with predetermined patterns printed on the same positions of opposed inner surfaces. - 特許庁

袋体を敷設するときに要する時間を短縮して、作業能率及び処理能力の向上を図ることができる袋敷設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag laying apparatus which can improve work efficiency and a treatment capacity by curtailing a time for laying a bag body. - 特許庁

収納袋１０は、取扱説明書等を収納する袋として機能するとともに、保証書として機能する。例文帳に追加

The encasing bag 10 functions as an encasing bag for an instruction manual and a written warranty as well. - 特許庁

袋体を敷設するときに要する時間を短縮して、敷設能力の向上及び高速化を図ることができる袋敷設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag placement apparatus capable of enhancing the placement capacity and speed by reducing time required for the replacement. - 特許庁

生ごみ等を収納した袋から垂れる水滴をこぼさずに、ごみ箱まで移動することのできる水切ごみ袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a draining garbage bag capable of being moved to a garbage can without spilling waterdrops dropped from a bag storing garbage and the like. - 特許庁

手袋本体部と延長袖部とを溶着することなく、容易に両者の接続を可能とする袖付手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a glove with a sleeve capable of readily connecting a glove body part to an extension sleeve part without welding both. - 特許庁

押し広がろうとするバネ力を利用して、ごみ箱の内側にごみ袋をしっかりと固定するための、ごみ袋固定用のバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a band for fixing a garbage bag to exactly fix the garbage bag in an inner side of a garbage box by use of power of an expanding spring. - 特許庁

収納されている薬を取り出すことなく、これらを確認しながら患者へ説明ができ、さらに、その製造時、袋上片身と袋下片身とを接合して袋部を形成する際、該袋片身にカールやシワが生じ難くあるいは生じない構造の薬袋を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine bag having a structure in which the medicine can be explained to a patient while acknowledging it without taking out the stored medicine and when the bag is manufactured, an upper bag piece and a lower bag piece are connected to each other to form a bag, either a curl or a wrinkle is hardly produced or not made. - 特許庁

エアークッション１０は、面状の立体編織物１０Ａ〜１０Ｃが重ねられて袋状に結合された袋部（センター袋部１１，サイド袋部１２）と、これら袋部を区画するものとして各立体編織物１０Ａ〜１０Ｃが密着した状態に結合された密着部１６と、を有する。例文帳に追加

The air cushion 10 includes bag sections (center bag section 11 and side bag section 12) connected in a bag shape by stacking the plane woven fabrics 10A-10C, and a close contact section 16 formed by connecting the three-dimensional woven fabrics 10A-10C in a close contact state for partitioning the bag section. - 特許庁

次に、注入管を介して袋体内に膨張性樹脂を注入する。例文帳に追加

Subsequently, an expansible resin is injected into the bag body via the injection pipe. - 特許庁

顧客に継続的に買物袋を顧客に持参させることを可能とする例文帳に追加

To allow a customer to continuously bring a shopping bag with him. - 特許庁

本発明の静電気によって袋２０の内面に付着する帯電残留体を除去する方法は、柔軟性を備える袋２０の内部にプラズマを含むエアを供給するとともに、袋２０を揺動させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for removing electrified residues stuck by static electricity on the inside face of the bag 20, the air containing plasma is supplied inside the flexible bag 20 and the bag 20 is oscillated. - 特許庁

搬送速度が速くなっても確実に小袋連続体を搬送してカッター装置に導き、小袋連続体の所望位置をカットして小袋を分離できる小袋供給装置を提供すること例文帳に追加

To provide a small bag feeder, which transfers and guides a small bag continuum to a cutter with certainty even if a transfer speed increases and cuts a desired position on the continuum to separate a small bag from the continuum. - 特許庁

収容物入り袋部５ｅの存在による連続袋帯５の形状変化を、袋部５ｅの損傷や袋部５ｅ内の収容物の損傷を生じさせることなく迅速正確に検出する。例文帳に追加

To rapidly and accurately detect shape changes in a continuous bag zone 5, due to the presence of a bag section 5e, including stored objects without damaging the bag section 53 and the stored objects in the bag section 5e. - 特許庁

接触センサ45と集塵袋８の袋体22の底部との接触により集塵袋８の拡がり状態を検知することで、集塵袋８の拡がり状態を確実に検知できる。例文帳に追加

The expansion state of the dust collection bag 8 can be securely detected by bringing a contact sensor 45 into contact with the bottom of a bag body 22 of the dust collection bag 8. - 特許庁

集塵袋の製袋において、別材料を用いることなく、電動送風機の圧損を増やさず、集塵袋内に気流を発生させて、集塵袋の目詰まりを抑止する。例文帳に追加

To prevent a dust collection bag from being blocked by causing airstreams in the dust collection bag without increasing the pressure loss of an electric blower without using a separate material in the manufacture of the dust collection bag. - 特許庁

薬袋が多い為 患者が薬袋より薬を取り出す際、袋と薬がばらばらになり服用方法がわからなくなるのを防ぎ又薬剤師が調剤後の点検、説明に便利な透明薬袋ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent medicine bag roll which is convenient to pharmacists for checking after dispense and explanation to patients and preventive of troubles wherein patients are liable to be confused of ways of taking medicines with bags and medicines come disordered on taking out the medicines from the bags because of an abundance of medicine bags. - 特許庁

本発明の袋織エアバッグは、織組織が１／１袋組織である袋部１１と、該袋部１１に隣接し、２以上の織組織を有する閉部１２とで構成されている。例文帳に追加

This hollow weave air bag is constituted of the bag part 11 in which a weave structure is a 1/1 bag-shaped structure and the closed part 12 which is adjacent to the bag part 11 and has two or more weave structures. - 特許庁

袋体の一方又は双方の面に大きさの異なる複数の袋の外形線を表示し、各袋の外形線の一側縁を袋体の開口縁に沿わせて配置する例文帳に追加

External lines of a plurality of the bags with different sizes are displayed on one or both faces of the bag body, and one side edge of the external line of each bag is arranged along the opening edge of the bag body. - 特許庁

エアークッション１０は、面状の立体編織物１０Ａ〜１０Ｃが重ねられて袋状に結合された袋部（センター袋部１１〜天板袋部１５）と、エアークッション１０の表面上に配されるヒーター線ＨＴと、を有する。例文帳に追加

The air cushion 10 includes bag sections (center bag section 11 to top bag section 15) connected in a bag shape by stacking the plane woven fabrics 10A-10C, and a heater wire HT laid on the surface of the air cushion. - 特許庁

袋体のしわの発生を防止し、袋体の大きさや厚さに関わらず、断裁済みの袋体の開口部を自動的かつ確実に開くことのできる袋体自動開き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag body automatically opening apparatus capable of automatically and surely opening an opening part of a cut bag body by preventing wrinkles on the bag body from being generated regardless of the size and the thickness of the bag body. - 特許庁

袋開口機の後側に、袋開口機のパット１に多数の袋ａを押圧保持するためのウェイト（重錘）５付きアーム６とリンク機構１０及び袋押抑え板３を設ける。例文帳に追加

An arm 6 with a weight 5 for pressing a large number of bags (a) against a pad 1 of the bag opening apparatus and holding them at the pad 1, a link mechanism 10, and a bag press and support sheet 3 are provided on the rear side of the bag opening apparatus. - 特許庁

調湿部材４は、複数の穴６を有する外袋５と、外袋５内に収納される内袋７と、内袋７内に充填される活性白土等の調湿剤８とからなる。例文帳に追加

The member 4 comprises an outer bag 5 having a plurality of holes 6, an inner bag 7 put in the bag 5, and a moisture conditioning agent 8 such as activated clay filled into the bag 7. - 特許庁

袋載せ台の高さを穀類袋の大きさ等に応じて無段階かつ手軽に調節でき、穀類袋の装着と取り出しが適宜の方向から支障なくできて作業性のよい穀類袋の開口保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly operative opening keeper for a grain bag wherein a height of a bag mount can be steplessly and conveniently adjusted according to a size or the like of the grain bag and the grain bag can be smoothly mounted and removed in an appropriate direction. - 特許庁

包装袋の側面シート同士が強固に密着している場合であっても、包装袋の未接着の縁部を容易に開口させることのできる包装袋の開口装置、及び包装袋の開口方法を提供する。例文帳に追加

To provide an opening device and opening method of a packaging bag, capable of easily opening a non-adhered edge portion of the packaging bag even when the side sheets of the packaging bag are firmly attached to each other. - 特許庁

外袋と内袋間の断熱性を高め、タバコの消火時に外袋の表面が熱くならないようにした袋状の携帯灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-like portable ashtray which has increased heat insulating properties between an outer bag and an inner bag and does not make the surface of the outer bag hot during putting off one's cigarette. - 特許庁

焼却処理しないプラスチックなどのゴミを入れた大量のゴミ袋をゴミ袋を引き裂いてゴミを出すと共に、袋の切片などが回転軸等にからまず連続作業ができる包袋切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag cutter capable of tearing off a lot of garbage bags which contain garbage not to be incinerated like plastics to draw out the garbage and continuously operating without entangling pieces of bags or the like with a rotating shaft. - 特許庁

胴部およびサイドガセット部を有するプラスチック袋を製造する製袋機において、背の高い袋を製造するとき、胴材として大きい幅のものを使用する必要がないようにする。例文帳に追加

To make it unnecessary to use a wide stuff as a trunk material, on making a tall bag by a bag-making machine for plastic bags having a trunk and a side gusset. - 特許庁

破袋処理システムにおいて、内容物の詰まった袋詰め体を破袋し、内容物と袋とを分離し、袋をそれの処理ラインへ搬出するといった一連の作業を、構造簡潔且つコンパクトな設備で行えるようにする。例文帳に追加

To make performable with a simple structure and compact equipment a series of works such as tearing of a bagged body filled with contents, separation of the bagged body into a bag and the contents, and conveyance of the bag to its processing line in a torn bag processing system. - 特許庁

回収された廃棄物袋等の袋体を破袋する破袋機１と、破袋機で破袋された袋体内の廃棄物を予め定めた種類別に手分別するための手分別コンベヤ２と、種類別に手分別された廃棄物を受け入れて予め定めた廃棄物の種類に応じた処理をなす複数の廃棄物処理ライン３とからなる。例文帳に追加

The waste disposal facility is provided with the bag breaking machine 1 breaking the bag bodies such as recovered bags for the waste, the manually sorting conveyor 2 for manually sorting the waste in the bag bodies broken by the bag breaking machine into the predetermined kinds and the plurality of waste disposal lines 3 receiving the waste manually sorted into the kinds and treating the waste according to the predetermined kinds of the waste. - 特許庁

惣菜や生鮮食料品を入れるビニール袋とかポリエチレン袋、あるいは、レジカウンターで貰い受けるレジ袋など、使用前樹脂袋で必要な袋の口開けを容易なものにし、また、買い求めた商品を収納する際に、不安定な収納袋を支え持つ手に変わり、同じ役目を果たすことのできる袋止め買い物かごを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping basket with a bag holder by which opening of a resin bag such as a vinyl or polyethylene bag or a checkout bag received at a checkout counter needed to be opened before its use, to which prepared food or perishable goods are put in, are easily performed, and which plays the same role as hands to support an unstable storage bag when purchased merchandises are housed. - 特許庁

連続形成された包装袋２間の封止部による連接部５に、包装袋２を個別に切り離し可能とする溝形引裂線６を有する。例文帳に追加

Channel-shaped tearing off lines 6 for separating the packaging bags 2 individually are formed on continuous sections 5 formed of the sealing sections between the packaging bags 2 formed continuously. - 特許庁

下面側２層の袋体中２６ａ、２６ｂ、袋体下２７ａ、２７ｂが外側に傾斜する逃げ形状を構成する。例文帳に追加

The lower face side middle bag bodies 26a, 26b and lower bag bodies 27a, 27b constitute an escaping form slanting outward. - 特許庁

各袋部分にキャップ部材が突出する帯状袋集合体の折り畳みを、人手によることなくコンパクトな形態に行えるようにする。例文帳に追加

To enable an assembly of band-like bags each having a protruding cap member in a bag portion to be folded into a compact form without human work. - 特許庁

地盤に設けた孔内に袋体を引き込む際に、袋体が直接、孔の内壁面に接触して摩耗するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a bag body from being directly in contact with an interior wall of a hole and worn away when pulling the bag body into the hole drilled in the soil. - 特許庁

加熱時に包装袋内部に発生する水蒸気を自動的に抜け出させる包装袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging bag for automatically exhausting steam generated inside the packaging bag when it is heated. - 特許庁

伐採材チップを袋詰めして法枠を形成するに当たり、チップの袋詰めを人手によらず簡単に且つ短時間で能率良くできるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently bag chips in a short time without relying on manpower in forming a slope frame by bagging the chips of a trimmed tree material. - 特許庁

さらに、吸引力は袋吸引口２３に近づく程を強くなるため、廃棄物の少なくとも一部をガイド部材２８によって袋吸引口２３側に案内することにより、袋と異物とが絡まった状態であっても、確実に袋を袋吸引口２３から排出させる。例文帳に追加

Further, because the attraction power becomes stronger as wastes approach the bag attraction opening 23, the bag is surely discharged from the bag attraction opening 23 by guiding at least a part of the wastes to the side of the bag attraction opening 23 by the guide member 28 even if the bag and the foreign material are tangled. - 特許庁

私は，足袋を手作りする，日本でたった２人の職人のうちの１人だ。例文帳に追加

I'm one of only two craftsmen in Japan who make tabi by hand.  - 浜島書店 Catch a Wave

土嚢袋(B)には相対向する二箇所に把持部材(2)が設けられている。例文帳に追加

The bag (B) is provided with grip members (2) at two opposite positions thereof. - 特許庁

これにより、従来のレジ袋の内部を上下に二分することができる。例文帳に追加

In this way, the inside of the bag is vertically divided in two. - 特許庁

傘袋１２にその長手方向に長いスリット３４を形成する。例文帳に追加

At the bag 12, a slit 34 which is long in its longitudinal direction is formed. - 特許庁