「袋にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

上部に開口部２を有する袋１に粉粒体を投入し、袋１を下流側へ搬送する粉粒体投入装置である。例文帳に追加

The powdered/granular material charging apparatus charges powdered/granular materials into a bag 1 having an opening 2 at its upper part and transfers the bag 1 to the downstream side. - 特許庁

突出片１８の、袋本体１２に糊付けされる糊付部２０は、袋本体１２の両側面のほぼ中心に位置し、袋本体１２の糊付部２０と反対側の端部は袋本体１２に重ねて折り畳んだ状態で袋本体１２の側縁部の外側に突出する。例文帳に追加

Pasting parts 20 of the projecting pieces 18 pasted to the bag body 12 are located substantially at a center of each side face of the bag body 12, and ends opposite to the pasting parts 20 of the bag body 12 are superposed on the bag body 12 and folded, and projected outside the side edges of the bag body 12. - 特許庁

内袋の上縁をフレームの内周面側、上面側及び外周面側を覆うように折り返して外袋内に内袋を設置したときに、内袋の上縁部に形成した係止孔４２に挿通して内袋を係止する複数の突起部２６をフレームの外周面側に設けた。例文帳に追加

The portable toilet has two or more protruded parts 26 for engaging the inner bag by being inserted to engaging holes 42 formed at the upper edge part of the inner bag when the upper edge of the inner bag is folded so as to cover the inner periphery side, the upper surface side and the outer periphery side, and the inner bag is inserted into the outer bag. - 特許庁

本発明は布や紙、表面にコーティングが施された袋に関し、特に輪ゴム等の特別な部材を使用することなく、食料品の入った袋を簡単に丸めて保存することができる機能を備えた袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface-coated bag made of cloth or paper and having a function of being easily rolled for storage of food stuffs without using specified members such as a rubber band. - 特許庁

不良包装袋１０１ａを含む連続包装袋が、ｎ個以外の個数だけ包装袋を連ねた構成となっていれば、ｎ個の包装袋が連なる正常な連続包装袋とは、構成が明らかに相違するので、その構成の相違に着目して不良包装袋１０１ａを含む連続包装袋を排出することが可能となる。例文帳に追加

If the continuous packaging bag including the defective packaging bag 101a is formed with the packaging bags of the number other than n continuous to each other, it is clearly different in configuration from the normal continuous packaging bag including n-pieces of the packaging bags, and thus, the continuous packaging bag including the defective packaging bag 101a can be discharged while paying attention to the difference of the configuration. - 特許庁

本発明は生ゴミ処理袋の袋口開口縁部の吊り上げ動と袋底中心部の吊り下げ動の同期動作と、上記袋口開口縁部の吊り下げ動と袋底中心部の吊り上げ動の同期動作を確実に惹起することができる生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer capable of surely performing synchronizing operation of hanging up movement of a bag opening edge with hanging down movement of a bag bottom center of a garbage treating bag, and synchronizing operation of hanging down movement of the bag opening edge with hanging up movement of the bag bottom center. - 特許庁

土嚢袋のように透水性を有する包装袋に充填された炭酸水素ナトリウムにより、酸性水溶液を中和する。例文帳に追加

The acidic aqueous solution is neutralized by sodium hydrogen carbonate packed in a packing bag such as a sand bag having water permeability. - 特許庁

従って、これを通気性を有する袋部材５に収容することにより、セラミックスによる臭い吸着性を袋部材５を介して発現させる。例文帳に追加

The weight member 10 is stored in the bag member 5 having air permeability so as to develop an odor adsorption capacity by the ceramics through the bag member 5. - 特許庁

エアー袋２の被施療者に接する施療子３となる部分の肉厚をエアー袋２の他の部分の肉厚よりも厚くする。例文帳に追加

The thickness of the part of the bag 2 being a massager 3 in contact with the person is formed to be thicker than that of the other part of the bags 2. - 特許庁

袋体が上部から落下することによって集積される場合に落下の衝撃によって袋体が破損してしまう可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce possibility that a bag body is damaged by impact of drop-off when the bag body is accumulated by dropping off from an upper part. - 特許庁

造形用素材１は、伸縮性を有する袋２と、袋２の内部に充填され自然乾燥により硬化する粘土３と、を備えている。例文帳に追加

The material 1 for modeling comprises an elastic bag 2 and clay 3 which is filled inside the bag 2 and cured by air drying. - 特許庁

製袋包装機において、底部が形成されると共に該底部にボトムシールリブが折り込まれた袋を損傷することなく製造する。例文帳に追加

To manufacture a bag which is formed with a bottom part and has a bottom seal rib folded at the bottom part without damage in a bag making and packaging machine. - 特許庁

親指に掛かる窮屈感を軽減するとともに、親指袋が容易に破れることのない手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a glove which alleviates uncomfortable feeling on the thumb and prevents a thumb bag from being torn easily. - 特許庁

買い物後の荷物運搬時に、ポリ袋に本体を巻き付けて荷物の重さを軽減する、ポリ袋持ち具を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic bag holding device for lightening the weight of luggage by winding its body around a plastic bag in carrying the luggage after shopping. - 特許庁

各取引先のＤＰ袋の在庫数量を自動的に把握し、在庫切れが起きないようにＤＰ袋を自動発注することができようにする。例文帳に追加

To automatically order DP envelopes to prevent shortages by automatically grasping the stock quantity of DP envelops in each client. - 特許庁

使用時に剥離シートのごみが発生することなく、かつ手提げ袋に簡単に装着できる手提げ袋用シール部材を提供する例文帳に追加

To provide a seal member for use in a shopping bag, which does not leave waste of a release sheet when in use and can be simply applied to the shopping bag. - 特許庁

袋口部を封止する際に皺や成形状態の歪み等が生ずるのを防止し、また袋口部のサイズ変更にも簡単に対応する。例文帳に追加

To provide a bag mouth part folding device capable of preventing generation of wrinkles, distortion of a formed state, etc. when sealing a bag mouth part, and easily taking action to the change of the size of the bag mouth part. - 特許庁

袋の一部あるいは全部に、水に濡れた際に濡れた個所が色移動する性質を有する着色繊維が使用されている梱包袋。例文帳に追加

Part or the whole of a packing bag is made of coloring fibers that have the property of causing its color to run when it gets wet. - 特許庁

植物栽培具１０を、底部に排水孔を有する袋体１２と、この袋体１２に収容された栽培用培土１４とから構成する。例文帳に追加

The plant cultivation tool 10 comprises a bag body 12 whose bottom part is provided with drainage holes, and cultivation culture soil 14 housed in the bag body 12. - 特許庁

包装袋を開封する時に最後まで小さい力で円滑に引き裂くことができる包装袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging bag which can be smoothly torn off by a small force to the end when the packaging bag is unsealed. - 特許庁

次いで、この発泡ビーズを、伸縮性を有するようにかつ袋形状を備えるように編成された中袋内に充填する。例文帳に追加

And then, this expanded beads are filled in an inner bag that is compiled so as to have elasticity and a bag shape. - 特許庁

手袋と同様に手指を自由に動かすことができ、かつ、身体等の各部を洗ったり、拭いたりするのに適した手袋調タオルを提供する。例文帳に追加

To provide a glove type towel in which fingers can move freely just as in a glove and which is suitable for washing or wiping various parts of a human body. - 特許庁

ゴミを確実に捕集袋内部に捕集することができると共に、作業効率の向上を図った捕集袋を提供する。例文帳に追加

To provide a collection bag capable of reliably collecting garbage inside the bag, and enhancing the working efficiency. - 特許庁

袋詰め包装機用冷却装置に使用する冷却板、該冷却板を備えた冷却装置付き袋詰め包装機、該袋詰め包装機を用いて製造される包装袋例文帳に追加

COOLING PLATE USED FOR COOLING DEVICE FOR BAG PACKAGING MACHINE, BAG PACKAGING MACHINE WITH THE COOLING DEVICE WITH THE COOLING PLATE, AND PACKAGING BAG MANUFACTURED USING THE BAG PACKAGING MACHINE - 特許庁

袋係止舌片１７は、袋の開口端部を袋開口保持円筒１３の外周面に沿ってずり上げ自在でありかつ袋のずり下がりを阻止する機能を備えている。例文帳に追加

The bag locking tongue piece 17 can freely slip up along the outer periphery, and has the function to prevent the sliding-down of the bag. - 特許庁

多室袋の熱圧着による製作、多室袋への内容物の充填作業、熱圧着袋閉じ作業を自動化し、省力化を図ることができる袋自動充填機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic filling system into bags by which production of multi-space bags by thermal pressing, a filling operation of contents into the multi-space bags and a bag closing operation by thermal pressing can be automated and labor-saving can be attained. - 特許庁

シール直前における袋内の被包装物の姿勢が乱れることを防止して、良好な製袋を行うことが可能な製袋包装機の横シール機構および製袋包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a transverse sealing mechanism of a bag-making packaging machine, and a bag-making packaging machine, which prevent the posture of objects to be packaged from falling into disorder directly before sealing while the objects are kept in a bag, and perform a good bag making. - 特許庁

エアークッション１０は、面状の立体編織物１０Ａ〜１０Ｃが重ねられて袋状に結合された複数の袋部（センター袋部１１〜天板袋部１５）を有する。例文帳に追加

The air cushion 10 includes bag sections (center bag section 11 to top bag section 15) connected in a bag shape by stacking the plane woven fabrics 10A-10C. - 特許庁

引裂強度、耐衝撃性、腰の強さ、低温ヒートシール性、成形加工性、透明性、収納性、積載性等にすぐれた袋、およびこれを用いたチャック袋、圧縮収納袋、チャック付圧縮収納袋を提供する。例文帳に追加

To provide a bag excellent in tear strength, impact resistance, stiffness, heat sealability at a low temperature, moldability, transparency, storability, stackability, and so on, and a zip-fastener bag, a compression storage bag, and a compression storage bag with a zip fastener all of which uses the above- mentioned bag. - 特許庁

可撓性内袋４は、高さを可撓性外袋３の高さの０．５〜０．９倍程度の大きさとし、可撓性外袋３よりも高い内圧を確保して可撓性外袋３の内部でも形状を保つようにする。例文帳に追加

The flexible inner bag 4 is formed to have a height of approximately 0.5 to 0.9 times the height of the flexible outer bag 3, and to secure a higher inner pressure than that of the flexible outer bag 3 to maintain the shape even when it is installed in the flexible outer bag 3. - 特許庁

ゴミなどの収容袋を上端開口状態のまま支持するための袋掛け具における袋の掛け状態の安定性，掛け具の設置状態の安定性，及び長さの異なる袋への適応性などの向上を図ること。例文帳に追加

To improve the stability of a hooking state of a bag hook for supporting a refuse storage bag while keeping an upper end open, the stability of an installing state of the hook, and adaptability to bags having different length. - 特許庁

袋の大きさが異なっても、入れ物袋としての箱形状に拡張して使用できる袋掛であって、かつ設置場所の選択範囲を拡げた入れ物袋掛を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for a receptacle bag which is a hanger for a bag and can be expanded to a box shape as a receptacle for use even though the sizes of bags are different and with the selection scope of a mounting place extended. - 特許庁

効率的な抽出・溶出又は吸着等が可能な袋体と袋体を破損させずに容器から取り出せる袋体支持具と支持具付き袋体及び抗菌・非破裂容器を提供する。例文帳に追加

To provide a bag body in which extraction/elution, adsorption, etc. can be efficiently performed, a bag body supporting tool with which the bag body can be taken out from a container without breaking the bag body, a bag body with the supporting tool, and an antibacterial/non-exploding container. - 特許庁

袋の収納部の形状による影響を受けず、製造コストの増加を防止でき、かつ製袋速度を高めることができる袋の製造方法及び袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag manufacturing method not receiving the effect due to the shape of the housing part of a bag, capable of preventing an increase in manufacturing costs and capable of increasing a bag manufacturing speed. - 特許庁

縦型製袋充填機における製袋充填の際の特性の劣化が少なく、且つ、過酷な条件下でも、酸素バリア性および外観を維持できる縦製袋充填シール袋を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically-manufactured bag filling and sealing bag which is suppressed in the deterioration of characteristics when bag manufacturing and filling is performed in a vertical bag manufacturing and filling machine, and can keep oxygen barrier properties and appearance even under a severe condition. - 特許庁

カーラ圧迫用空気袋８と脈波測定用空気袋１３Ｂとの間には振動抑制部材１３Ｃが備えられ、カーラ圧迫用空気袋８から脈波測定用空気袋１３Ｂへの、振動の伝播を抑制する。例文帳に追加

A vibration suppressing member 13C is provided between the curler pressing airbag 8 and the pulse wave measuring airbag 13B and suppresses the propagation of the vibration from the curler pressing airbag 8 to the pulse wave measuring airbag 13B. - 特許庁

袋６は袋口１０が略楕円形の状態のまま、袋６の緊張工程を実行する次の停止位置へ略袋の幅方向に移送される。例文帳に追加

The bag 6 is conveyed to a next stop position for performing a tension step of the bag 6 in the width direction of the bag in a state that the bag mouth 10 keeps the substantially the elliptic shape. - 特許庁

基本的に裸足であるが、選手によっては足袋を着用するものもいる。例文帳に追加

While the contenders are basically barefoot, some wear Tabi (split-toe socks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓を引く際に右手に装着するシカの革でできた手袋の一種。例文帳に追加

A deerskin glove that's worn on the right hand when drawing the bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、名古屋帯にも袋帯に匹敵する豪華なものがある。例文帳に追加

In the meantime, there are some Nagoya obi which are as luxurious as fukuro obi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渦巻き形に巻いたホースｈは、袋本体ａに収納する。例文帳に追加

The hose h curled in a volute is housed in the bag main body a. - 特許庁

ハンガー懸吊方式により一連の薬袋を纏めて取り扱えるようにする。例文帳に追加

To together handle a series of drug bags by a hanger suspension system. - 特許庁

無機繊維２を土嚢袋１に封入したことを特徴とする土嚢である。例文帳に追加

Inorganic fibers 2 are sealed into a sandbag bag 1. - 特許庁

自立性袋を無菌充填機に簡易かつ迅速に供給する。例文帳に追加

To simply and quickly supply self-standing bags to an aseptic filling machine. - 特許庁

紙袋に入れておいた製品をレジで出さずに販売する販売方法例文帳に追加

METHOD OF SELLING PRODUCT PUT IN PAPER BAG WITHOUT TAKING OUT THE PRODUCT AT CHECKOUT COUNTER - 特許庁