「補助ルーム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シート状の補助フィルタを容易にかつ確実にグリルパネルに取り付けることができるようにしたルームエアコン室内機用補助フィルタの取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting tool of an auxiliary filter for a room air conditioner indoor machine to easily and surely mount a sheet-type auxiliary filter on a grill panel. - 特許庁

電装部品等の補助部品をエンジンの吸気装置が設置された側に効率良く設置してエンジンルームのスペース効率を向上させるとともに、補助部品の着脱性向上と部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To improve the spatial efficiency of an engine room by efficiently installing auxiliary components such as electrical components and the like at a side of an intake device of an engine, to improve the mountability and demountability of the auxiliary components, and to reduce the number of components. - 特許庁

エンジンルームにあるエアクリーナの中のエアフィルターを維持するように吸入部３に補助フィルター４を取り付けたものである。例文帳に追加

The auxiliary filter 4 is attached to a suction part 3 so as to maintain an air filter in an air cleaner in an engine room. - 特許庁

主アンテナと補助アンテナの間のアンテナ構体上に、複数の導体片と、それぞれの導体片と裏面の地導体を接続するスルーホールからなるマッシュルーム構造を形成することで、主アンテナから補助アンテナへの結合量を低減し、補助アンテナの放射パターンを改善する。例文帳に追加

A mushroom structure composed of: a plurality of conductor pieces; and a plurality of through-holes for connecting the respective conductor pieces to a ground conductor formed on the rear surface thereof, is formed on an antenna structure between the main antenna and the auxiliary antenna, so that a coupling amount from the main antenna to the auxiliary antenna is reduced and a radiation pattern of the auxiliary antenna is improved. - 特許庁

主真空ポンプ５は、背圧が４００Ｐａ（約３Ｔｏｒｒ）以上の高背圧型であり、補助真空ポンプ７はクリーンルーム８内に設置されている。例文帳に追加

The main vacuum pump 5 is of a high back pressure type having back pressure of 400 Pa (about 3 Torr) or more, and the auxiliary vacuum pump 7 is set within a clean room 8. - 特許庁

主天井レールと補助天井レールの組付作業を容易にすることができ、堅牢な天井構造を図れるようにするクリーンルーム等の天井構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceiling structure of a clean room or the like which can easily assemble a main ceiling rail with a auxiliary ceiling rail and realize a rigid ceiling structure. - 特許庁

緯入れ用補助ノズルの空気消費量を低減しつつ、緯糸の緯入れミス発生の頻度を低減することができるエアジェットルームの変形筬の提供にある。例文帳に追加

To provide a modified reed of an air-jet loom capable of reducing the frequency of generating a weft insertion mistake of a weft while decreasing the air consumption of an auxiliary nozzle for weft insertion. - 特許庁

電動モータ４０、駆動回路１５、制御回路２４、及び充放電回路１３，１４はエンジンルーム内に配置され、補助電源１２は車室内に配置される。例文帳に追加

The electric motor 40, the drive circuit 15, the control circuit 24, and the charge and discharge circuits 13 and 14 are disposed in an engine room, while the auxiliary power source 12 is disposed in a cabin. - 特許庁

自動車の装備品、すなわちフロントガラス、サイドミラー、ルームミラーに共通の構造を設置し、運転者の目視作業を補助することにより、容易で安全な運転を可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method enabling easy and safe driving by supporting the visual work of a driver by installing a structure common to accessories of an automobile, in other words, a windshield, a side mirror, and an inside rear view mirror. - 特許庁

折り畳まれた状態でトランクルーム内に格納されているコンバーチブルトップを備えた車両における荷物出し入れ補助機能を簡単にかつ機能的にフレキシブルに実現する。例文帳に追加

To realize a loading-assistance function in a simple and functionally flexible manner in a vehicle provided with a convertible top housed in a trunk room in a folded state. - 特許庁

補助ノズルを有するエアジェットルームでフィラメント織物を製織する場合、製織速度を高速にしても毛羽立ちや糸切れを低減できるフィラメント織物の製織方法および製織用エアジェットルームを提供する。例文帳に追加

To provide both a method for weaving a filament woven fabric by which the fluffing or yarn breakage can be reduced even by increasing the weaving speed when the filament woven fabric is woven with an air jet loom having auxiliary nozzles and the air jet loom for weaving. - 特許庁

この補助部材５１とバッキングパッド２９とを平坦なフィルム部材３３上に設置し、所定の重量を有し平坦度の高い重り３４を被せて、例えばクリーンルームにおいて、例えば少なくとも１日から２日間保管する。例文帳に追加

The auxiliary member 51 and the packing pad 29 are installed on a flat film member 33, covered with a weight 34 having a predetermined weight and high flatness, and stored in, for example, in clean room for, for example, at least one or two days. - 特許庁

１個の焦点を有するリフレクタ７と、上記焦点位置に配置された主光源バルブ６Ｍと、上記焦点位置を外れた位置に配置された１以上の補助光源バルブ６Ｓと、上記リフレクタの前方を覆うレンズ１３とを備えた車輌用ルームランプ１。例文帳に追加

This vehicular room lamp 1 has a reflector 7 having one focus, a main light source bulb 6M arranged in a focal position, one or more auxiliary light source bulbs 6S arranged in a position dislocated from the focal position and a lens 13 for covering the front of the reflector. - 特許庁

２２．２マルチチャンネル音響システムの様に、今後の大規模化が予想される立体音響システムに補助音響手段を兼用する事で構成を簡潔なものとし、シネマ・コンプレックスやプレゼンテーション・ルーム、家庭用音響装置において立体音響システムの導入を円滑に行う事を目的とする。例文帳に追加

To simplify the configuration by using an auxiliary acoustic means for a stereophonic acoustic system whose future scaling is largely predicted just like a 22.2 multichannel acoustic system, and to smoothly introduce the stereophonic acoustic system in a cinema complex or a presentation room and a home acoustic device. - 特許庁

補助ノズルを有するエアージェットルームを使用し、無撚無糊のインターレースによる交絡が付与されたマルチフイラメント糸条を経糸に用いて織物を製織する場合、高経糸密度の織物や低単糸繊度の経糸を用いた織物においても、経糸毛羽立ちや糸切れを量産可能なレベルまで低減することが可能な無糊無撚織物の製織方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weaving method for non twisted non sized fabric capable of reducing warp fluffing and thread breakage to a mass-producible level even in a fabric having high warp density and a fabric using a warp having a low single yarn fineness in weaving a fabric using multi-filament yarns imparted an interlace by a non twisted non sized fabric interlace using an air jet loom having auxiliary nozzles. - 特許庁

車両１００のフロントガラス１１０の内側上部に対称的に取り付けられた左カメラ１０１および右カメラ１０２と、これら両カメラ１０１、１０２の監視画像を処理し、ドライバを補助するため、例えばエンジンルーム１１２内に配置した画像認識処理・制御ユニット１０３を有する。例文帳に追加

A left camera 101 and a right camera 102 are attached symmetrical to each other at the inside upper positions of front glass 110 of a vehicle 100, and an image recognition processing/control unit 103 is contained in an engine room 112, for example, to process the monitor images of both cameras 101 and 102 and to assist the driver of the vehicle 100. - 特許庁

掘削機などの上部フレームに取り付けられるツールボックスのドアを容易に開閉することができ、且つ、オペレータがエンジンルームに上る場合に用いられるハンドレールなどの補助構造物を不要とする共に、ツールボックスドアの形状を自由に設計・変更することができる前側方向に開放されるツールボックスを有する建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine having a forward opened toolbox which is installed on the upper frame of the construction machine such as an excavator, which has an easily openable door, which eliminates the need of a supporting structure such as a handrail used for the operator to climb an engine compartment, and which enables the shape of the toolbox door to be freely designed. - 特許庁

特に前輪用のスリップ防止装置を設ける際に従来の車体フレームやエンジンルーム内の構造を変更することなく、従って新設計の車両であれ既販売済の車両であれ共通に利用できるスペースに量産可能な共通サイズのユニットを取付可能に構成した車両用スリップ防止補助装置を得る。例文帳に追加

To provide a slip prevention auxiliary device for a vehicle constituted to mount a mass-produced unit of a common size in a space usable in common, regardless of a vehicle of a new design or an already sold vehicle, without changing structure within conventional vehicle body frame and engine room when providing a slip prevention device for front wheels. - 特許庁